Що таке PROGRAMME FOR THE DEVELOPMENT Українською - Українська переклад

• програми розвитку
• програму розвитку

Приклади вживання Programme for the development Англійська мовою та їх переклад на Українською

National Programme for the Development of Education.
У Національній програмі розвитку освіти.

Come to Ukraine and find like-minded people, which at that time was preparing a programme for the development of wind energy in our country.
Приїхав до України і знайшов однодумців, які в той час готували програму розвитку вітроенергетики в нашій країні.

State Programme for the Development of the Ukrainian Carpathian Region.
Державної програми розвитку регіону Українських Карпат.

The result of the training should be elaboration of a programme for the development of cultural policy and cultural sector in your town/AH.
Результатом навчання має стати розробка програми розвитку культурної політики та галузі культури у конкретному місті/ОТГ учасника.

The Programme for the Development of Productive Employment and Mass Entrepreneurship.
Програмою розвитку продуктивної зайнятості та масового підприємництва.

Under the federal scientific and technical programme for the development of agriculture, we will surely continue this work.
В рамках федеральної науково-технічної програми розвитку сільського господарства ми обов'язково продовжимо цю роботу.

I also would like to note that next year, we will begin drafting the State Armament Programme until 2033 and, accordingly, a programme for the development of the defence industry.
У наступному році доведеться приступити до формування держпрограми озброєння до 2033 року і, відповідно, програми розвитку оборонно-промислового комплексу.

A State Programme for the Development of the Ukrainian Carpathian Region.
Державну програму розвитку регіону українських Карпат.

On September 11, 2019, at the meeting of the Chair of Comparative and European Law the Programme for the development of the Chair for 2019-2024 was approved.
Вересня 2019 року на засіданні кафедри порівняльного і європейського права було затверджено Програму розвитку Кафедри на 2019-2024 рр.

The State Programme for the Development of the Armed Forces of Ukraine.
Державної програми розвитку Збройних Сил України на.

The state support of the educational reform includes the instruments of the State Regional Development Fund(SRDF), subvention for AHs, programme for the development of hub schools and the“School Bus” programme, as well as local budgets.
Державна підтримка реформи освіти- це і інструменти ДФРР, і субвенція для ОТГ, і програми розвитку опорних шкіл та«Шкільний автобус», плюс- місцеві бюджети.

The State Programme for the Development of the Ukrainian Carpathians Region.
Державної програми розвитку регіону Українських Карпат.

At the Conference, representatives of the Federal Communications Agency and the Ministry of communications and mass communications of the Russian Federation issued a draft programme for the development of Russian satellite communication groups.
На конференції представники Федерального агентства з комунікацій та Міністерство зв'язку та масових комунікацій Російської Федерації видав проект програми розвитку російського супутникового зв'язку групи.

The State Programme for the Development of the Ukrainian Carpathian Region.
Державна програма розвитку регіону українських Карпат на.

And in July, the President of Ukraine instructed the Government to elaborate, by the end of September, a State Programme for the Development of the Ukrainian Carpathian Region for 2020-2022 that would take into account the provisions of the Concept.
А у липні Президент України доручив Уряду розробити до кінця вересня Державну програму розвитку регіону українських Карпат на 2020-2022 роки, яка б враховувала положення Концепції.

Prepared a programme for the development of civilian satellite constellation for the period from 2017 on 2025 year.
Підготував програму для розвитку цивільних супутникове сузір'я за період з 2017 на 2025 рік.

The Organization and coordination of logistics support of the federal programme for the development of education and other federal programs in the field of education;
Організація і координація матеріально-технічного забезпечення Федеральної програми розвитку освіти та інших цільових федеральних програм в галузі освіти;

There is a programme for the development of container with equipment for intelligence and targeting purposes, which began before Syria, but so far it has not given any results,- said Cashin.
Існує програма розробки контейнера з апаратурою розвідки цілей і цілевказівки, до якої приступили ще до Сирії, але поки вона не дала результатів,- сказав Кашин.

It is important to extend coverage of these demographics through the Programme for the Development of Productive Employment and Mass Entrepreneurship by strengthening its instruments.
Важливо розширити охоплення цих категорій населення Програмою розвитку продуктивної зайнятості та масового підприємництва, посиливши її інструменти.

Prepared a programme for the development of civilian satellite constellation for the period from 2017 on 2025 year. Within its framework is supposed to launch seven satellites in geostationary orbit, four of the vysokoèlliptičeskuû orbit. Five appliances are already preparing documents, to launch in 2019-2020 years”, the Minister said.
Підготував програму для розвитку цивільних супутникове сузір'я за період з 2017 на 2025 рік. В її рамках повинна запустити сім супутників Геостаціонарна орбіта, чотири vysokoèlliptičeskuû орбіту. П'ять техніка вже готуються документи, для запуску в 2019-2020 роки”, Міністр сказав:.

Therefore, today we are actively looking for ideas and formulating a programme for the development of youth policy,” said Yulia Voznyuk, director of the Korostyshiv station of young technicians.
Тому сьогодні ми активно шукаємо ідеї та формуємо програму розвитку молодіжної політики»,- наголосила Юлія Вознюк, директор Коростишівської станції юних техніків.

We are implementing a programme for the development of youth business initiatives called“Zhas kіsіpker”, we will offer greater support to youth startups.
Ми впроваджуємо програму розвитку ініціатив молодого бізнесу, яка називається“Zhas kіsіpker", ми пропонуватимемо велику підтримку молодіжним стартапам.

The head of the Federal Communications Agency Oleg Dukhovnitsky told, that FAS, Minkomsvyazi and Roscosmos prepared a draft concept of the federal programme for the development of constellation communications and broadcasting satellite for civilian use on 2017- 2025 g….
Розповів голова Федерального агентства зв'язку Oleg Dukhovnitsky, що FAS, Мінкомзв'язку і Роскосмос підготували проект концепції федеральні програми для розвитку сузір'ї зв'язку і супутникової мовлення для цивільного використання на 2017- 2025 г….

In 1957, they prepared an investment programme for the development of 135 metres of Koper's northern shore, while 23 May that year saw the foundation of the first handling and warehousing company Pristanišče Koper.
Року вони підготували інвестиційну програму забудови 135 метрів північного узбережжя Копера, а 23 травня того ж року було засновано першу вантажно-складську фірму«Pristanišče Koper».

With the wide-ranging exchange with established curators, artists, academics and other representatives of the Viennese contemporary art scene, Visiting Curators Vienna offers curators an ideal supporting programme for the development of lasting network, which can serve as the basis for future international cooperation in the field of contemporary art and culture.
Надаючи широкі можливості для обміну з успішними кураторами, художниками, дослідниками та іншими представниками сучасної мистецької сцени Відня, програма Visiting Curators Vienna створює для кураторів ідеальну платформу для розвитку сталої мережі, яка може стати основою майбутньої міжнародної співпраці у сфері сучасного мистецтва і культури.

Unfortunately, a city programme for the development of creative industries in Kyiv does not exist today, although the creative sector of the economy, which has great added value, is one of the factors for the city's development..
На жаль, міської програми з розвитку креативних індустрій в Києві досі не існує, хоча креативний сектор економіки, що має велику додану вартість, є одним з чинників розвитку міста.

This year we adopted an expanded city programme for the development of physical culture and sport through until 2023.
Цього року ми прийняли розширену міську Програму з розвитку фізичної культури і спорту до 2023 року.

The hromada's leadership is working on a programme for the development and intensification of rural green tourism, the work on the development of tourist routes is taking place, and the project manager is exploring opportunities for a new plan of the hromada's development..
Керівництво громади розробляє програму розвитку та активізації сільського зеленого туризму, ведеться робота над розробкою туристичних маршрутів, а менеджер з проектної діяльності вивчає можливості для нового плану розвитку громади.

In the final version, we must come to the State Strategy or programme for the development of mountainous areas, which should be part of the overall State Strategy for Regional Development..
В кінцевому ж варіанті ми повинні вийти на Державну стратегію чи програму розвитку гірських територій, яка має бути частиною загальної Державної стратегії регіонального розвитку..

Annually, about 500 employees take part in training programmes for the development of management and leadership skills.
Щороку близько 500 співробітників беруть участь у тренінгових програмах з розвитку управлінських та лідерських навиків.