Що таке PROPENSITIES Українською - Українська переклад

• схильностей
• нахили
• схильності
• нахилів

Приклади вживання Propensities Англійська мовою та їх переклад на Українською

The propensities of animal organs;
Моделі органів тварин;

Despite these efforts, Ada developed some of her father's propensities.
Попри ці зусилля в Ади розвинулися деякі з пристрастей батька.

Whatever propensities tourists have, this country is guaranteed to find a leisure for them.
Які б схильності ні живили туристи, ця країна гарантовано знайде їм заняття до душі.

Receiving a workplace according to qualification and natural propensities.
Отримати робоче місце згідно кваліфікації та природних нахилів.

Of course, it seems unlikely that the response propensities will be the same for all men and all women.
Звичайно, малоймовірно, що схильність до відповідей буде однаковою для всіх чоловіків і всіх жінок.

Parties do not know their conceptions of the good or their specialpsychological propensities.
Що сторони не знають своїх концепцій правильного або своїх особливих психологічних схильностей.

Here in Finland, individuals' propensities for expending unique dairy products have changed over the previous decades.
Тут, у Фінляндії, звички людей споживати різні молочні продукти змінилися за останні десятиліття.

I shall even assume that the parties do not know their conception of the good or their special psychological propensities.
Я навіть припущу, що сторони не знають своїх концепцій блага й своїх психічних схильностей.

Propensities, or chances, are not relative frequencies, but purported causes of the observed stable relative frequencies.
Нахили, чи шанси, не є відносними частотами, але передбачують причини спостережуваного стійких відносних частот.

I shall even assume that the parties do not know their conception of the good or their special psychological propensities.
Я навіть припущу, що сторони не знають своїх концепцій правильного або своїх особливих психологічних схильностей.

In other words, non-trivial propensities(those that differ from 0 and 1) only exist for genuinely indeterministic experiments.
Іншими словами, нетривіальні нахили(ті, які відрізняються від 0 і 1) існують тільки у по-справжньому недетермінованих експериментах.

Teachers receive short characteristics of strong qualities of pupils to differentiate a teaching material, taking into account propensities of pupils to this or that subject.
Вчителі отримують короткі характеристики сильних якостей учнів, щоб диференціювати учбовий матеріал, враховуючи нахили учнів до того чи іншого предмету.

Their dietary propensities were surveyed toward the start of the research in 1984-1989, and they were followed up for a normal of 20 years.
Їх дієтичні звички оцінювалися на початку дослiдження у період з 1984 по 1989 роки, а потім тривали в середньому 20 років.

But in the United States the majority, which so frequently displays the tastes and the propensities of a de spot, is still destitute of the more perfect instruments of tyranny.
Але в Сполучених Штатах більшість, у якої часто спостерігаються смаки та схильності деспота, поки що не володіє найдосконалішими засобами тиранії.

Although this tendency is most dangerous among whites since they are the most powerful group in western societies, researchers have consistently found such propensities in all groups.
Хоча очевидно, що ця тенденція найнебезпечніша серед білих, які є найсильнішою групою в західних суспільствах, подібні нахили дослідники виявили в усіх групах.

Unfortunately there are only too many“propensities” which man has created for himself, and which with the utmost thoughtlessness he readily adopts!
На жаль, є надто багато«схильностей», які людина сама собі створила та які за своєю величезною недбалістю вона охоче засвоює!

On the other hand, weighting non-probability samples will only produce unbiased estimates for all traits if the response propensities are the same for everyone in each group.
З іншого боку, зважування зразків без ймовірності буде виробляти тільки об'єктивні оцінки за всіма ознаками, якщо нахили відповіді є однаковими для всіх в кожній групі.

Equality awakens in men several propensities extremely dangerous to freedom, to which the attention of the legislator ought constantly to be directed.
Рівність розвиває в людях численні, вкрай небезпечні для свободи схильності, на які в законодавця завжди мають бути розплющені очі.

If you can chop up the population into homogeneous groups such that the response propensities are the same for everyone in each group, then post-stratification will produce unbiased estimates.
Якщо ви можете підрізати населення до однорідних груп так, щоб схильності відповідей були однаковими для кожного в кожній групі, то пост-стратифікація дасть об'єктивну оцінку.

Propensities are invoked to explain why repeating a certain kind of experiment will generate given outcome types at persistent rates, which are known as propensities or chances.
Схильності покликані пояснити, чому повторення одного і того ж роду експерименту буде генерувати даний тип рішень у постійних частотах, які відомі як схильності або можливості.

Gives a didactic description of the thoughts that are engrained in the mind as deficiencies and propensities and their negative influence on human behavior, presenting at the same time, techniques on how to neutralize and eliminate them.
Надає дидактичний опис думок, закарбованих у мозку людини як недоліки та схильності, а також їх негативний вплив на людську поведінку, презентуючи у той же час техніки їх нейтралізації та усунення.

Propensities: limited social and communicative skills, poor social experience, resistance to behavioral patterns, which in the patient were clinical manifestations of ASD and demanding mother.
Фактори схильності: обмеженість соціально-комунікативних навичок, бідний соціальний досвід, стійкість поведінкових паттернів, які в пацієнта були клініним проявами РАС та вимоглива мати.

This is not to discount the relationship of hormones or even possibly genetic propensities[160] but to show that at the origin of this behavior is clearly not our biology, but the condition upon which a human exists and experiences endured.
Все це не зменшує важливості гормонів або навіть, можливо, генетичних схильностей[52], але показує, що така поведінка ґрунтується, вочевидь, не на нашій біології, а на умовах, в яких перебуває людина, та на пережитому нею досвіді.

The tastes and propensities natural to democratic nations, in respect to literature, will therefore first be discernible in the drama, and it may be foreseen that they will break out there with vehemence.
Смаки та природні нахили демократичних народів у літературній царині, таким чином, найперший свій прояв дістають у театрі, і легко передбачити, що вони в нього нестримно увірвуться.