Що таке ПРИСТРАСТЕЙ Англійською - Англійська переклад

• passions
• addictions
• predilections
• passion

Приклади вживання Пристрастей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пристрастей Жанни Д'Арк».
THE PASSION OF JOAN OF ARC.

Вони не стоять ні пристрастей.
They do not cost a passion.

Виконані пристрастей і ліні.
Filled with passion and sloth.

Немає, ніколи порив пристрастей.
Not, never fit of passion.

Я знаю, що пристрастей хвилювання.
I know, the excitement of passion.

Тепер я волю дав прагненню пристрастей.
Now I will give the desire of passion.

Одна з пристрастей італійцев- страйки.
One of the passions of Italians- a strike.

Настільки повних волею пристрастей?
So full of the will of passions?

Позбутися пристрастей і ні до чого не прагнути;
To get rid of passions and not aspire to anything;

Революція- це розкріпачення пристрастей.
The revolution is liberation of passion.

Буря пристрастей- не показник справжнього кохання.
Storm of passions is not an indicator of true love.

Вразливість щодо почуттів і пристрастей[4].
For they are inanimate and insensible(4).

Куріння є однією з пристрастей, які найбільше шкодить організму.
Smoking is one of the addictions that most damage produces to the organism.

В цьому ти знайдеш спасіння від пристрастей!".
In this you can find salvation from the passions!".

І 3- у відносинах буде багато пристрастей і емоцій.
And 3- in a relationship there will be a lot of passion and emotion.

У цьому ти знайдеш порятунок від пристрастей!».
In this you can find salvation from the passions!".

Тому ми повинні позбутися пристрастей, оскільки їхнє існування перешкоджає нашому звільненню.
Therefore, we must get rid of the passions since their existence hampers our deliverance.

Сигнали на відстані були однією з"особистих пристрастей" Годвіна.
Remote signalling was one of Godwin's"personal obsessions".

Поширеною причиною закінчення першого сильного почуття є саме загострення пристрастей.
A common cause of the end of the first strong feeling is the heat of passion.

Попри ці зусилля в Ади розвинулися деякі з пристрастей батька.
Despite these efforts, Ada developed some of her father's propensities.

Але не тільки нерозсудливість допомагає людині здійснювати безліч помилок в запалі пристрастей.
But not only recklessness helps a person to make many mistakes in the heat of passion.

Вона легко закохується і кидається в бурхливий океан пристрастей з головою.
She easily falls in love and rushes into the raging ocean of passion with her head.

Вольова заборона не забирає корінь звичок(пристрастей), а навпаки- живить і зміцнює їх.
The strong-willed prohibition does not eliminate the roots of habits(addictions), but, on the contrary, feeds and strengthens them.

Це можливість заново пережити вибух давно забутих емоцій і ураган пристрастей.
This is an opportunity to relive an explosion of long-forgotten emotions and a hurricane of passions.

Вольовий заборона не усуває коренів звичок(пристрастей), а навпаки- підживлює і зміцнює їх.
The strong-willed prohibition does not eliminate the roots of habits(addictions), but, on the contrary, feeds and strengthens them.

Високорозвинені люди краще адаптуються до сучасного життя, і вони не настільки прив'язані до еволюційних пристрастей людства.
Highly intelligent people are better able to adapt to modern life, and they're not as tied to humanity's evolutionary predilections.

У вирі пристрастей я зовсім забула про сюрприз, котрий нам, журналістам, обіцяв маестро у попередній розмові за день перед концертом.
In all this passion, I completely forgot about the surprise which the maestro had promised us, journalists, during our meeting a day before the concert.

Витримка в будь-якій життєвій ситуації звільняє від нав'язливих пристрастей і дозволяє жити зі збереженням природних мотивацій організму, досягаючи повноцінного голоду.
Exposure and composure in any life situation free from obsessive addictions and allow you to live with the preservation of the natural motivations of the body, reaching a full hunger.