Що таке PROPER STATE Українською - Українська переклад

• належний стан
• належного державного
• належному стані
• власне держави
• правильного державного

Приклади вживання Proper state Англійська мовою та їх переклад на Українською

Need to reload medium to return to proper state.
Слід перезавантажити носій, щоб повернутися у належний стан.

Confined the proper state caring the Ukrainian book.
Позбавлена належного державного піклування українська книжка.

IBP Holding is a commercial structure that is registered at the proper state level.
Компанія IBP Holding- комерційна структура, яка зареєстрована на належному державному рівні.

The proper state of affairs in the field of church architecture, icon-painting, singing and applied arts;
Про належний стан церковного зодчества, іконопису, співу і прикладних мистецтв;

Thanks to state-of-the-art technology, we can effectively maintain the proper state of the tracks.
Завдяки сучасним технологіям ми можемо ефективно підтримувати належний стан трас.

At the same time, lack of proper state funding for this sphere traditionally remained a problem.
Водночас ключовою проблемою традиційно лишається брак належного державного фінансування даної сфери.

For sure, subject to conduction of appropriate checks of the candidates and proper state control over it.
Звісно ж, що з проведенням відповідних перевірок кандидатів та належного державного контролю за цим.

To fulfill that mission requires proper state finances and a“robust private economy,” both of which necessitate a“sound currency.”.
Виконання цієї місії вимагає належних державних фінансів і"здорової приватної економіки", і те й інше потребує міцної валюти.

Controls and supports the material and technical recourses of the enterprises of the association in a proper state.
Здійснює контроль і підтримку в належному стані матеріально технічної бази підприємств асоціації.

Availability of the system of automated data collection system(DAC), the proper state of the commercial accounting of electric energy.
Наявність системи АСЗД(автоматизованої системи збору даних), належний стан комерційного обліку електричної енергії.

Apparently, military democracy was a transitional stage of stateless primitive communal system to the proper state.
Мабуть, воєнна демократія була перехідним етапом від бездержавного первіснообщинного ладу до власне держави.

Her brother's sacrifice, she said, means Ukraine has become a proper state with a stronger army and aspirations to join the European Union.
Жертва її брата, за її словами, означає, що Україна стала належною державою з сильнішою армією і прагненням приєднатися до Європейського Союзу.

If deficiencies are discovered, then no later than two weeks the documents are returned to the applicant to bring them to their proper state.
Якщо будуть виявлені недоліки то не пізніше двох тижнів документи повертаються заявникові для приведення їх в належний стан.

In Kyiv-Svyatoshinsky insists the proper state of maintenance of cultural heritage related to the history and culture of Ukrainian people.
В Києво-Святошинському районі забезпечується належний стан утримання пам'яток культурної спадщини, пов'язані з історією та культурою українського народу.

The new TOR were successfully tested in Vinytsya science and research institute of feeds, and they are registered in proper state establishments.
Нові ТУ пройшли успішні випробування у Вінницькому науково-дослідному інституті кормів УААН і зареєстровані у відповідних державних відомствах.

During the second millennium the patriarchal dignity, first of all with the support of proper state authority, was obtained by Moscow, Serbian, Bulgarian, and Romanian Churches.
Упродовж другого тисячоліття патріаршої гідності, насамперед за підтримки відповідної державної влади, домоглися Московська, Сербська, Болгарська й Румунська Церкви.

Keeping current license in the insurance industry is mandatory, because the job can not be performed legally without proper state licensing.
Ведення даний ліцензування у сфері страхування є обов'язковим, тому що робота не може бути виконана без юридично правильного державного ліцензування.

The attention is focused on practical aspects of revival and maintaining a proper state of the cultural heritage of Ukraine as a source of provision of Ukrainian historical symbols, public morals and ethics.
Акцентовано увагу на практичних аспектах підтримки належного стану та відродження культурної спадщини України як джерела забезпечення української історичної атрибутики, суспільної моралі й етики.

Against the background of the continuing unpredictability of our overseas partners, of course, we must and we are keeping our financial system in proper state.".
На тлі триваючої непередбачуваності наших заокеанських партнерів, звичайно ж, ми повинні і тримаємо нашу фінансову систему в належному стані, це очевидно”.

Electronic archive(repository)- a place where collected, stored and maintained in a proper state documents of scientific, educational and methodical assignment by the employees of any of the structural units of the University.
Електронний архів(репозитарій)- місце, де накопичуються, зберігаються і підтримуються у належному стані документи наукового, освітнього та методичного призначення, створені співробітниками будь-якого структурного підрозділу університету.

Any information on fish species diversity in some water areas of the Uday River is absent in the literature, but by using information about changes in species diversity it is possible to draw conclusions about the proper state of the protection of aquatic ecosystems at a specific time.
Інформації про видове різноманіття риб окремих акваторій р. Удай в літературі не наводиться, а за змінами видового різноманіття можна робити висновки про належний стан охорони водних екосистем в конкретний момент часу.

It is proved that the concept of socially responsible marketing on a large scale can be realized only whith the proper state regulation of the economy, and not only on the basis of the political consciousness of the owners of enterprises and social initiatives.
Доводиться, що концепція соціально відповідального маркетингу в широких масштабах може бути реалізована тільки за умови належного державного регулювання економіки, а не на основі тільки зростання свідомості власників підприємств і соціальних ініціативах.

In Kyiv-Svyatoshinsky area held the proper state of maintenance of cultural heritage related to the history and culture of the Ukrainian people, including burial of unknown soldiers, mass graves, memorials and sites that perpetuate the Victory in Great Patriotic War 1941-1945.
В Києво-Святошинському районі забезпечується належний стан утримання пам'яток культурної спадщини, пов'язані з історією та культурою українського народу, зокрема поховання невідомих солдатів, братські могили, меморіали і об'єкти, що увічнюють Перемогу у Великій Вітчизняній війні 1941-1945 років.

Comparing the pros and cons of a market economy, you canit is easy to arrive at a logical conclusion that the market economy in its pure form without elements of planning and proper state regulation is good only at the stage of economic development and the accumulation of primary capital.
Порівнявши плюси і мінуси ринкової економіки, можна просто прийти до логічного висновку про те, що ринкова економіка в чистому вигляді без частин планування і відповідного муніципального регулювання хороша лише на кроці економічного розвитку і скупчення первинного капіталу.

In the course of discussion, such well-known problems were pointed out in the context of innovation in the industry as: lack of proper state funding for the introduction of new technologies and raising salaries to attract younger generation of specialists in the field of technical development, etc.
Під час дискусії було озвучено такі загальновідомі проблеми в контексті інновації в галузі, як відсутність належного державного фінансування для впровадження новітніх технологій та підвищення заробітних плат для залучення молодого покоління фахівців, обізнаних у сфері технічного розвитку та ін.

The collapse of these artificially cut borders and the return of most of the Arab countries to a more natural for them bosom of the Muslim Ummah, confirm the view expressed four decades ago by the former Israeli Prime Minister Golda Meir,«Except for Egypt and Israel, which are proper states, the rest of the Middle East is just tribes, waving their flags.».
Цей крах штучно нарізаних утворень і повернення більшої частини арабських країн до природнішого для них лона мусульманської умми підтверджує думка, яку висловила чотири десятиліття тому колишній прем'єр Ізраїлю Голда Меїр:«Якщо не брати до уваги Єгипет і Ізраїль, що є повноцінними державами, то решта Близького Сходу- це усього лише племена, які розмахують своїми прапорами».

Development and implementation of measures to ensure fire safety of the municipality and municipal property, which must be provided in the plans and programs of development of the area, ensuring proper state sources of fire water supply, upkeep of fire safety of residential and public buildings in municipal property;
Розробку і здійснення заходів щодо забезпечення пожежної безпеки муніципального освіти і об'єктів муніципальної власності, які повинні передбачатися в планах і програмах розвитку території, забезпечення належного стану джерел протипожежного водопостачання, утримання в справному стані засобів забезпечення пожежної безпеки житлових і громадських будівель, що знаходяться в муніципальній власності;

Isolation of production enterprises includes their location in remote areas; distant location of zones of parent and commercial stock; breeding of poultry belonging to one age category within one zone of breeding for ensuring the principle named as«all in/ all out»(«occupied/ empty»), proper fencing of breeding zones on adjacent territories, and proper state of premises for keeping, supervision over invasion of wild animals, birds and other pests.
Ізоляція виробничих підприємств включає їх розташування на віддалених ділянках, віддаленість зон вирощування батьківського та промислового поголів'я, вирощування птиці однієї вікової категорії в межах однієї зони вирощування для забезпечення принципу«all in/ all out»(«всі на місці/ всі вибули»), належне відгородження зон вирощування від прилеглих територій та належний стан приміщень для утримання, контроль диких тварин, птиці та інших шкідників.