Що таке PROPERTY OWNERSHIP Українською - Українська переклад

• права власності
• володіння майном
• право власності

Приклади вживання Property ownership Англійська мовою та їх переклад на Українською

Property Ownership for Foreigners.
Право власності для іноземців.

Is there any dispute of property ownership?
Чи немає спору про право власності?

Property Ownership during Marriage.
Право власності під час шлюбу.

You also attain property ownership early.
Право власності теж отримуєте відразу.

The property ownership is in Japanese though….
Японська власність є в США.

Be clear about property ownership.
Має бути ясність щодо права власності на активи.

State property ownership exists where it gives people greater freedom of choice.
Державна власність існує там і в тій мірі, де вона забезпечує людям більшу свободу вибору.

All three ways of property ownership are safe.
Усі три форми власності є рівноправними.

A leading pharmaceutical company in Ukraine in a dispute regarding property ownership.
Провідної фармацевтичної компанії України у спорі стосовно права власності на об'єкт нерухомості.

Intellectual Property Ownership; Trade Secrets.
Ва інтелектуальної власності; комерційної таємниці.

Many citizens do not have to, they do not state support put expensive property ownership.
Багато громадян не мають у власності дорогого майна, їм не покладена державна підтримка.

Natural persons property ownership title;
Страхування титулу власності на нерухоме майно фізичних осіб;

It could be biographical and personal data, contacts, family ties, the data on property ownership.
Це можуть бути біографічні та персональні дані, контакти, родинні зв'язки, дані щодо володіння майном.

Intellectual Property Ownership, Reservation of Rights.
Право на інтелектуальну власність, збереження прав.

And you can see here the huge divergence that happens in property ownership between North and South.
І ми бачимо тут величезну розбіжність що відбувається у власності між Північчю і Півднем.

Peaceful property ownership and compliance with proper legal procedure should be ensured.
Мирне володіння майном і дотримання належної правової процедури повинні бути забезпечені.

Client receives an Extract from the Ownership Registrar of Ukraine as a proff of the property ownership status.
Клієнт отримує витяг із Єдиного державного реєстру прав власності України як доказ його права власності.

They ask about matters like investments or property ownership, and generally about lack and in many cases poverty.
Вони запитують про такі питання як інвестиції або володіння майном, і в цілому, про свої потреби, а у багатьох випадках бідності.

This is so because that key process was not deliberately set up to create capital but for the more mundane purpose of protecting property ownership.
А все тому, що цей ключовий процес був задуманий, передусім, не для створення капіталу, а з більш приземленою метою― захистити право власності на майно.

Ownership(private, state, municipal, property ownership of other states or international organizations and legal entities of other countries);
Форма власності(приватна, державна, комунальна, власність інших держав або власність міжнародних організацій і юридичних осіб інших держав);

The consulate may require additional documents confirming your intention to return to Ukraine, e.g. property ownership, official work, marital status.
У консульстві можуть зажадати додаткові документи, що підтверджують ваше повернення в Україну: володіння нерухомістю, офіційна робота, сімейний стан.

But shared ownership industry property ownership began in the United States, with the sale of cottages at ski resorts in the Rocky Mountains in the early 1990s.
Але часткова індустрія володіння власністю почалася в США, з продажу котеджів на гірськолижних курортах Скелястих гір на початку 1990-х років.

Dear investors, we are glad to announce that new Ownership Certificates confirming property ownership at Sadovyi Residential Complex( I house, St. Kombinatna, 25).
Шановні інвестори, раді повідомити Вам, що отримані нові Свідоцтва про право власності на нерухоме майно в ЖК«Садовий»(1 секція).

While this more permeable version can be applied in new developments easily, modifying existing impermeable cul-de-sac streets is problematic as it encounters property ownership issues.
У той час як цю більш проникну версію можна легко застосувати в нових розробках, змінити існуючі непроникні вулиці культових місць є проблематичними, оскільки вони стикаються з проблемами власності.

Disposal of land plots of State and communal property ownership of local communities, the legal framework concerning the disposal of lands under the objects;
Розпорядження земельними ділянками державної та комунальної власності, власності територіальних громад, нормативно-правова база щодо розпорядження землями під об'єктами;

Those who do not have Russian passports simply cannot exist on the peninsula- they can neither study nor work, nor establish property ownership, nor get medical care.
Ті, хто відмовилися від російських паспортів, не можуть ні вчитися, ні працювати, ні оформити власність, навіть користуватися медичною допомогою.

Property ownership in Russia is too insecure, access to domestic resources and markets is in the gift of state authorities, and better security and better investment opportunities exist for Russian capital investment abroad.
Володіння власністю в Росії є надто небезпечним, доступ до внутрішніх ресурсів та ринків залежить від дозволу державних органів, а найкращі гарантії безпеки та інвестиційні можливості для російських капіталовкладень розташовані за кордоном.

More and more often in highly developed societies, the most important class feature is not the degree or even financial property ownership but the position of information degree.
У розвинутих суспільствах все частіше найбільш важливим класовою ознакою стає не ступінь володіння земельної або навіть фінансової власністю, а ступінь володіння інформацією.

Be it reducing costs by keeping property ownership and records on Blockchain or using it to track high-value goods such as diamonds, all cases are about that secure, verifiable and traceable storage of information.
Незалежно від того, чи зменшуються витрати за рахунок збереження права власності та записів на Блокчейн, або використовуються для відстеження дорогоцінних товарів, таких як алмази, усі випадки стосуються безпечного, перевіреного зберігання інформації з можливостями відстеження.