Що таке PROVIDING INACCURATE Українською - Українська переклад

• надання неточного
• надання недостовірних

Приклади вживання Providing inaccurate Англійська мовою та їх переклад на Українською

The risk of providing inaccurate information is borne by the user who submitted it.
Ризик надання недостовірної інформації несе надав її Користувач.

Responsibility for any consequences of providing inaccurate data rests with the User.
Відповідальність за будь-які наслідки надання недостовірних даних лежить на користувачеві.

Providing inaccurate information in the registration or not updating the information regularly;
Надавати в реєстраційній формі неточну інформацію або не оновлювати її регулярно;

Refuse to provide the Services or limit the access of the Contractor to the Program without refund of funds paid in the following cases of the Customer providing inaccurate information.
Відмовитися від надання Послуг або обмежити доступ Виконавця до Програми без повернення сплачених коштів в разі надання Замовником недостовірної інформації.

The consequences of providing inaccurate information are defined in the User Agreement of МОНЕТКА services WEB.
Наслідки надання недостовірної інформації визначені в Угоді користувача сервісів Яндекса WEB.

This is extremely important, since any inaccuracy in the submitted documents may be further interpreted by a regulator as providing incomplete information or providing inaccurate information and, consequently, the regulator may refuse to issue a license;
Це вкрай важливо, так як будь-яка неточність в поданих документах в подальшому може тлумачитися регулятором як надання відомостей не в повному обсязі чи надання недостовірних відомостей і, як наслідок, регулятор відмовляє у видачі ліцензії;

You are prohibited from providing inaccurate, false or untrue information to the Company or any other Member.
Вам заборонено надавати неточну, неправдиву або неправдиву інформацію Компанії або будь-якому іншому Учаснику.

Providing inaccurate, incomplete or unsubstantiated invoice or import documentation, including those related to product description, classification, valuation, country of origin or quantity.
Надання неточних, неповних або непідтверджених інвойсів якої документації на імпорт, включаючи відповідний опис, класифікацію, вартість, країну походження або якість продукції.

The Contractor shall not be liable for any inconvenience and loss incurred by the User as a result of providing inaccurate information when using the Site, if this was made possible due to unauthorized interference with the activities of third party sites.
Перевізник не несе відповідальності за незручності і втрати, отримані Користувачем в результаті надання недостовірної інформації при використанні Сайту, якщо таке стало можливим внаслідок несанкціонованого втручання в діяльність сайту третіх осіб.

So, for providing inaccurate information about the goods being carried across the border of Ukraine, which are subject to declaration and payment of all required fees, in respect of two drivers protocols under Art.
Тож, за не надання точних відомостей про переміщуваний через кордон України товар, що підлягає обов'язковому декларуванню та сплаті всіх необхідних платежів, відносно двох водіїв складено протоколи за ст.

This kind of falsification is performed by providing inaccurate information in the documents accompanying the goods, on the labeling and in advertising.
Цей вид фальсифікації здійснюється шляхом надання неточної інформації в товарно-супровідних документах, на маркуванні та в рекламі.

It also lays legal responsibility for providing inaccurate or false information of identity documents confirming ownership rights to the apiary, as well as on the receipt of income without payment of taxes.
Також на нього лягає юридична відповідальність за надання неточних або неправдивих відомостей що засвідчують його особу, підтверджують права володіння пасікою, а також про отримання доходу без сплати податків.

You acknowledge that using another person's mobile phone or providing inaccurate mobile phone number or unauthorized use of mobile phone number for receiving the SMS may entail disclosure of your confidential information which disclosure shall be at your sole risk.
Заявник підтверджує, що використання мобільного телефону іншої особи або надання неточного номера мобільного телефону чи несанкціоноване використання номера мобільного телефону для отримання SMS-повідомлення може спричинити розголошення конфіденційної інформації заявника, розголошення якої відбувається лише на його ризик.

The Applicant acknowledges that using another person's mobile phone/providing inaccurate mobile phone number/unauthorized use of mobile phone number for receiving the SMS may involve disclosure of Applicant's confidential information which shall be at the sole risk of the Applicant.
Заявник підтверджує, що використання мобільного телефону іншої особи або надання неточного номера мобільного телефону чи несанкціоноване використання номера мобільного телефону для отримання SMS-повідомлення може спричинити розголошення конфіденційної інформації заявника, розголошення якої відбувається лише на його ризик.

He did not deliver documents or copies foreseen by this Regulation in time or provide inaccurate or incomplete information;
Ненадання(несвоєчасного надання) документів або їх копій, або надання недостовірних або неповних відомостей;

Users must be over 18 years, but people may provide inaccurate, unreliable or illegal content, behave inappropriately or break the law.
Користувачі повинні бути старше 18 років, але люди можуть надавати недостовірну, ненадійну або незаконну інформацію, вести себе неналежним чином або порушувати закон.

Fully cooperate with the authorities in order to prevent and combat misleading marketing practices(including advertising that provides inaccurate information and fraud in the field of trade) and reduce or prevent severe health or environmental damage caused by consumption or disposal of their goods or services.
Повною мірою співпрацювати з органами влади з метою запобігання та боротьби з оманними маркетинговими практиками(включно з рекламою, що надає невірну інформацію та з шахрайством у сфері торгівлі) та зменшувати або попереджати серйозну шкоду здоров'ю або довкіллю, що виникла в результаті споживання або утилізації їх товарів чи послуг.

To provide inaccurate information on the registration form or not to update it regularly;
Надавати в реєстраційній формі неточну інформацію або не оновлювати її регулярно;

Do not provide inaccurate or false information about your business or the services and products offered.
Не надавайте неточну або неправдиву інформацію про свою компанію чи пропоновані продукти та послуги.

The company could provide inaccurate financial data and overstated its profitability in previous periods.
Компанія, можливо, надавала не зовсім точні фінансові дані і завищувала показники прибутковості у попередніх періодах.

You will not provide inaccurate, misleading or false information to Company or to any other Member.
Вам заборонено надавати неточну, неправдиву або неправдиву інформацію Компанії або будь-якому іншому Учаснику.

Dídusenko has provided inaccurate information, stating that she was not married and has no children.
Вероніка Дідусенко надала недостовірну інформацію, підтверджуючи, що ні перебувала в шлюбі і не має дітей.

Users will be able to indicate that they consider any publication to be incorrect, specifying that it provides“inaccurate information.”.
Користувачі зможуть вказати, що вважають будь-яку публікацію некоректною, уточнивши, що в ній наводиться"недостовірна інформація".

The Seller shall not be liable for the inadequate, untimely fulfillment of Orders and their obligations in the event that the Buyer provides inaccurate or false information.
Продавець не несе відповідальності за неналежне, несвоєчасне виконання Замовлень і своїх зобов'язань в разі надання Покупцем недостовірної або помилкової інформації.

To terminate the Agreement unilaterally and extrajudicially, if the customer has provided inaccurate information to the Contractor or contact details, as well as false and/ or improperly used by the customer payment card data.
Розірвати Договір в односторонньому позасудовому порядку, якщо Замовник надав Виконавцю недостовірні відомості або контактні дані, а також завідомо неправдиві і/ або неправомірно використовуються Замовником дані платіжних карт.

The Plan shall not responsible for violation of the Regulations in the event that the Participant provides inaccurate and/ or incomplete information about themselves when placing the Order and paying for services, including contact information(email, telephone, etc.), as well as in the case of non-provision of new contact information by the Participant(email, telephone, etc.).
The Plan не несе відповідальності за порушення умов Положення в разі надання Учасником недостовірної та/ або неповної інформації про себе при оформленні Замовлення і оплати послуг, в т. ч. контактної інформації(e-mail, телефон і т. п.), а також в разі ненадання Учасником нової контактної інформації(e-mail, телефон і т. п.).

The Plan shall not responsible for violation of the Regulations in the event that the Participant provides inaccurate and/ or incomplete information about themselves when placing the Order and paying for services, including contact information(email, telephone, etc.), as well as in the case of non-provision of new contact information by the Participant(email, telephone, etc.).
Виконавець не несе відповідальність за порушення умов Договору в разі надання Замовником недостовірної та/або неповної інформації щодо себе у час оформлення замовлення та оплати послуг в т. ч. контактної інформації(e-mail, телефон та т. п.), а також в разі ненадання Замовником нової контактної інформації(e-mail, телефон і т. п.).

Regery is not responsible for any consequences resulting from Your failure to provide notice or receive consent from such individuals nor for Your providing outdated, incomplete or inaccurate data.
Regery не несе відповідальності за будь-які наслідки, викликані тим, що ви не надали повідомлення або не отримали згоду від таких осіб або на те, що ви надали застарілі, неповні або неточні дані.