Що таке PROVIDING SERVICE Українською - Українська переклад

• надання послуг
• надавати послуги
• обслуговує

Приклади вживання Providing service Англійська мовою та їх переклад на Українською

Center Providing Service.
Центр надає послуги.

To be a community creating outstanding research and providing service to the world;
Щоб бути спільнотою створення новітніх досліджень та надання послуг у світі;

Anyone providing services to the IRA.
Будь-яка особа, яка надає послуги IRA.

Air Carrier means a company engaged in air carriage and providing services of air transportation.
Авіаперевізник- компанія, що займається авіаперевезеннями та надає послуги повітряного транспорту.

Providing service maintenance and exploitation training.
Надаємо сервісне обслуговування і навчаємо експлуатації.

The hotel may refuse to continue providing services to a person who violated this rule.
Властивість може відмовитися продовжувати надавати послуги особі, яка порушила цей принцип.

It would be our pleasure to help you to find out how to achieve excellent business results by managing customer experience and providing service that will make your customers loyal.
Ми будемо раді допомогти вам розібратися в тому, як досягти високих бізнес-результатів, керуючи клієнтським досвідом і надаючи сервіс, який зробить ваших клієнтів лояльними.

You can judge the providing service of our company by using our sample mailing lists.
Ви можете судити про надання послуги нашої компанії, використовуючи наші зразки списків розсилки.

For the most part, ISPs that own the lines aren't interested in providing service to Lifeline customers.
Здебільшого інтернет-провайдери, які володіють лініями, не зацікавлені в наданні послуг клієнтам Lifeline.

We focus on providing service for our clients as a key element in strengthening our long-term relationships.
Ми орієнтуємося на надання послуг для наших клієнтів в якості ключового елемента в зміцненні наших довгострокових відносин.

CPU(processor)- processor's capacity, which is guaranteed by the Contractor when providing service in accordance with chosen tariff plan.
CPU(процесор)- потужність процесора, яка гарантується Виконавцем при наданні послуги ВПС згідно з обраним тарифним планом.

Kiev has several cellular phone companies providing service in the different standards; some companies offer intercity roaming and even limited international roaming;
В Києві є кілька стільникових телефонних компаній надавати послуги в різних стандартах, а деякі компанії пропонують міжміський роумінг і навіть обмеженого міжнародного роумінгу;

On board the Agoudimos Lines we focus on practical and beautifully appointed restaurants providing service, hospitality and the highest quality standards.
На борту Agoudimos лінії ми зосереджені на практичних і прекрасно обладнаних ресторанів, які надають послуги, гостинність і найвищі стандарти якості.

Providing service law firm requires the implementation of certain one-off actions(consultations, services, works), or a series of consistently performed actions(legal support and complex services)..
Надання послуг юридичною компанією передбачає здійснення певних разових дій(консультацій, послуг, робіт), або ряду послідовно виконуємих дій(юридичний супровід або комплексні послуги)..

More than 400 employees work in our agencies providing service for the most successful Ukrainian and international companies.
В агентствах, що входять до складу групи, працює 400 співробітників, забезпечуючи сервіс для найуспішніших українських і міжнародних компаній.

A hallmark of the programme is the international character of services, in which cultural differences concerning providing service and quality of life play an important.
Відмінною рисою програми є міжнародний характер послуг, в яких культурні відмінності у ставленні надання послуг та якості життя відіграють важливе значення.

AT&T is now the largest pay TV provider in the U.S. and the world, providing service to more than 26 million customers in the United States and more than 19 million customers in Latin America.
AT&T- найбільший провайдер кабельного телебачення в світі, який надає ці послуги 26 млн осіб у США і 19 млн- в Латинській Америці.

Relying on experience of group of highly qualified specialists and an extensive dealer network, POMCAT proposes the advanced technological solutions and the equipment from leaders of the branch, providing service and technical support.
Спираючись на досвід колективу висококваліфікованих фахівців і розгалужену дилерську мережу, РОМСАТ пропонує передові технологічні рішення та обладнання від лідерів галузі, забезпечуючи сервісне обслуговування та технічну підтримку.

Trade We are acting as a trading agent for Canadian companies providing service and distribution of main agro technology input.
Торгівля Ми виступаємо у якості торгового агента із наданням супровідних послуг із дистрибуції основних засобів агротехнології.

The mission of McGill University is the advancement of learning and the creation and dissemination of knowledge, by offering the best possible education, by carrying out research and scholarly activities judged to be excellent by the highest international standards, and by providing service to society.
Місія університету Макгілла є просування навчання і створення і поширення знань, пропонуючи найкращу освіту, шляхом проведення досліджень та наукових заходів оцінюється як прекрасне за найвищими міжнародними стандартами, а також шляхом надання послуг для суспільства.

During this time, it created a client portfolio of leading international and Ukrainian companies, providing service to over 2500 outsourcing specialists in Ukraine.
За цей час вона створила клієнтське портфоліо з провідних міжнародних та українських підприємств, обслуговує понад 2 500 аутсорсингових спеціалістів в Україні.

To be a community creating outstanding research and providing service to the world, and to be a school structured around the most current and important ideas bearing upon the law.
Щоб бути спільнотою створення новітніх досліджень та надання послуг у світі; і бути школа будується навколо найактуальніших і важливих ідей, що несуть на законі.

Our students participate in a variety of community service projects throughout the year, including tutoring and mentoring at area schools, building Habitat for Humanity homes, volunteering at area nursing homes, and providing service to any number of local non-profit agencies.
Наші студенти беруть участь в різних проектах громадських робіт протягом усього року, включаючи навчання та наставництво в районі школи, будинок Хабітат для дому людства, Добровольчество в будинках області догляду за хворими, і надавати послуги в будь-яку кількість місцевих некомерційні організації.

Standard Broadcasting Ultra HD is not a way to earn more money from providing service, and an opportunity to, that MTS provides services of the highest quality, using the most modern technology.
Стандарт мовлення Ultra HD не є способом заробити більше грошей від надання послуг, і можливість, що МТС надає послуги найвищої якості, з використанням найсучасніших технологій.

Your quotation in English language should be accompanied by adequate technical documentation and catalogue(s) and other printed material or pertinent information(in English language) for each item quoted, including names and addresses of firms providing service facilities in Moldova.
Ваша цінова пропозиція в двох примірниках українською та англійською мовами, повинна супроводжуватися відповідною технічною документацією, каталогами(-ами) та іншими друкованими матеріалами або відповідною інформацією(укр. та англ. мовою) для кожного елемента, включаючи назви і адреси фірм, що забезпечують сервісне обслуговування в Україні.

Perhaps only those citizens who had already directly faced the European Court and whose complaints mostly were left without consideration might have felt some frustration; and the legal community, which is providing service to such people is not always able to quickly adjust to the constantly changing demands of the Court's Secretariat.
Розчарування поки відчулили, мабуть, лише ті громадяни, які вже встигли безпосередньо зіткнутися з Європейським Судом і чиї скарги в більшості своїй були залишені без розгляду, та ще юридична спільнота, яка обслуговує таких громадян, не завжди здатна оперативно підлаштуватися під постійно мінливі вимоги секретаріату Суду.

Library Provides Service.
Бібліотека надає послуги.

The Company provides Service.
Компанія надає послуги.

More than 53 faculty members teach conduct research and provide service.
Більше 53 факультетів навчають, проводять дослідження та надають послуги.

Payment for the provided service.
Оплата за надання послуг.