Приклади вживання Public libraries Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
What are Public Libraries?
Якими бути публічним бібліотекам?Public libraries serve the general public. .
To promote reading in public libraries.
Nine Public Libraries are located in the town.
В місті знаходяться 9 громадських бібліотек.It is available at many public libraries.
Він доступний в багатьох публічних бібліотеках.Many public libraries have copies now as well.
У багатьох публічних бібліотеках також є копія цієї книги.One of the state's oldest public libraries.
There are 16,000 public libraries in the United States.
Recommended for academic and large public libraries.".
Ми вирішили поєднати академічну й громадську бібліотеки.There are more public libraries than there are McDonalds.
У США публічних бібліотек більше, ніж Макдональдсів.They can also be found in most decent-sized public libraries.
Можна також знайти їх у найбільших публічних бібліотеках.There are more public libraries than McDonalds in the US.
У США публічних бібліотек більше, ніж Макдональдсів.Among those efforts was the building and establishment of public libraries.
Це товариство виступало за становлення та розвиток громадських бібліотек.There are more public libraries in the US than McDonald's.
У США публічних бібліотек більше, ніж Макдональдсів.Linutop is suited for use in internet cafés, public libraries and schools.
Linutop придатний для використання в інтернет-кафе, публічних бібліотеках, школах.Local public libraries also have a copy of the book.
У багатьох публічних бібліотеках також є копія цієї книги.Copies will be donated to all public libraries in the county.
Її примірники будуть передані до всіх публічних бібліотек області.Many public libraries also have these types of books.
У багатьох публічних бібліотеках також є копія цієї книги.Our priority is military units, public libraries of the East, schools.
Наш пріоритет- це військові частини, громадські бібліотеки Сходу, школи.Each day an estimated300,000 people receive job-seeking help at public libraries.
There are actually more public libraries in the US than McDonald's.
У США публічних бібліотек більше, ніж Макдональдсів.Public libraries often offer Internet access, however usually not free of charge.
Громадські бібліотеки часто пропонують доступ до Інтернету, однак зазвичай це не безкоштовно.Carnegie tried to makeequality of opportunity mean something by founding 2,811 public libraries.
Карнеґі намагався зробитирівність можливостей реальною і заснував 2811 громадських бібліотек.There are more public libraries in the United States than McDonalds.
У США публічних бібліотек більше, ніж Макдональдсів.Forward-looking librarians aretrying to create that same conversational loop in public libraries.
Прогресивні бібліотекарі намагаються створити такі самі розмовні вузли в публічних бібліотеках.There are more public libraries than McDonald's in the United States.
У США публічних бібліотек більше, ніж Макдональдсів.Through Bibliomist, public libraries are becoming vital community centers where citizens can obtain important information available online and receive assistance from a qualified librarian.
Завдяки програмі«Бібліоміст», публічні бібліотеки перетворюються на центри громадського життя, де люди можуть мати доступ до необхідної інформації в електронному вигляді та отримати допомогу кваліфікованого бібліотекаря.There are more public libraries than there are McDonald's in the U. S.
У США публічних бібліотек більше, ніж Макдональдсів.It was recognizing that public libraries are the last vestige of public free space.
Річ у тім, що громадські бібліотеки- це останні залишки вільного простору.During the later Middle Ages, when public libraries appeared, up to the 18th century, books were often chained to a bookshelf or a desk to prevent theft.
За часів пізнього Середньовіччя, коли з'явилися перші громадські бібліотеки, книжки часто приковувалися до книжкової полиці або столу, щоб запобігти крадіжкам.
