Що таке PUBLIC OFFER AGREEMENT Українською - Українська переклад

• договір публічної оферти
• публічною офертою

Приклади вживання Public offer agreement Англійська мовою та їх переклад на Українською

Public offer agreement.
Договір публічної оферти.

I agree with public offer agreement.
Я згоден з договором оферти.

Public offer agreement.
Публічний договір(оферта).

I agree with public offer agreement.
Я погоджуюсь з публічною офертою.

Public offer agreement Luggage.
Договір публічної оферти Багаж.

I agree with public offer agreement.
Погоджуюсь із договором публічної оферти*.

I accept conditions rate plan, Privacy statement and Public Offer Agreement.
Я приймаю умови тарифного плану, Положення про конфіденційність та Договору публічної оферти.

I agree with public offer agreement.
Я погоджуюсь, з договором публічної оферти.

Any of the following actions shall be deemed to be the acceptance of this public offer agreement:.
Будь яка з наступних дій вважається акцептом даного Договору публічної оферти:.

Here is the public offer agreement If you agree, click and register.
Ось договір публічної оферти якщо погоджуєшся натисни галочу і реєструйся.

Appendix No. 1 to this public offer agreement.
Додаток № 1 до договору Публічної оферти.

Public Offer Agreement” means a public contract, a sample of which is posted on the Website www. sergeyzhernov.
Договір публічної оферти»- публічний договір, зразок якого розміщений на Веб-сайті www. sergeyzhernov.

This Agreement is a public offer agreement.
Ця Угода є публічним договором-офертою.

Contractual relations between the Seller and the Buyer shall be documented in the Public Offer Agreement.
Договірні відносини між Продавцем і Покупцем оформляються у вигляді Договору публічної оферти.

This agreement is public offer agreement and has full force and effect.
Цей договір є Публічним договором і має відповідну юридичну силу.

Resolution of such kind of disputes will mainly depend on the terms of the public offer agreement.
Фінал такої суперечки багато в чому залежатиме від умов договору публічної оферти.

Parties- the Parties of the Public Offer Agreement are the Agency and the User.
Сторони- Сторонами Договору публічної оферти є Агентство та Користувач.

Contractual relations between the Seller and the Buyer are formalized in the form of a Public Offer Agreement.
Договірні відносини між Продавцем і Покупцем оформляються у вигляді Договору публічної оферти.

All work is performed on the basis of the Public Offer Agreement and official invoice.
Усі роботи виконуються на підставі Договору публічної оферти та рахунку-інвойсу.

This Agreement is a Public Offer Agreement of using Easy Visual advertising services(hereinafter referred to as"Agreement").
Цей Договір є Договором публічної оферти користування рекламними послугами EasyVisual(далі за текстом- Договір).

Any use of the software(including copying, installation, exploitation etc.) means you have accepted the Public Offer Agreement.
Будь-яке використання програмного забезпечення(включаючи копіювання, встановлення, експлуатацію тощо) означає, що ви прийняли Угоду про публічну пропозицію.

This document is an official offer(public offer agreement) of the business entity NIC.
Даний документ є офіційною пропозицією(публічною офертою) суб'єкта господарської діяльності ТОВ«НІК.

Public Offer Agreement» means the standard form agreement, which sample is posted on the Website www. c-x-e-m-a.
Договір публічної оферти»- публічний договір, зразок якого розміщений на Веб-сайті www. c-x-e-m-a.

The Seller does not transfer to third parties any information provided by you, except as expressly provided for in the current Ukrainian law and required for the fulfillment of the Public Offer Agreement.
Продавець не передає інформацію третім особам, надану Вами окрім випадків, прямо передбачених діючим законодавством України та необхідних для виконання Договору публічної оферти.

More detailed information can be found in the Public Offer Agreement and in the order form, which will be sent to your email address after paying for the reservation.
З більш детальною інформацією можна ознайомитися в Договорі публічної оферти і в бланку замовлення, який ми надішлемо на вашу електронну адресу після оплати бронювання.

This Public Offer Agreement about rendering services on booking, getting advance payment for transportation services and forming travel documents, exchange forms, tickets and other services(further- Services) with the help of combiway.
Цей Договір публічної оферти про надання послуг з бронювання місць, отримання передплати за послуги з перевезення та оформлення проїзних документів, обмінних бланків, квитків та інших послуг(далі- Послуги) за допомогою Веб-сайту combiway.

Public offer- Seller's public offer addressed to the unlimited range of persons, related to making the Public Offer Agreement(hereinafter referred to as the Agreement) on the terms and conditions determined by the Seller.
Публічна оферта- публічна пропозиція Продавця, спрямована на невизначене коло осіб, що стосується укладення Договору публічної оферти(надалі- Договір) на визначених Продавцем умовах.

The Public Offer Agreement is public, that is, in accordance with Articles 633 and 641 of the Civil Code of Ukraine, its terms and conditions are equal for all Buyers regardless of their status(an individual, legal entity, or individual business).
Договір публічної оферти є публічним, тобто відповідно до статей 633, 641 Цивільного кодексу України його умови однакові для всіх Покупців незалежно від статусу(фізична особа, юридична особа, фізична особа- підприємець).

If an entrepreneur co-operates and fulfills orders from companies under the terms of a public offer agreement, then in order to receive funds to the currency account it is enough to submit a letter of intent about the work under the offer agreement to the bank when conducting the first transaction.
Якщо підприємець співпрацює та виконує замовлення від компаній за умовами публічного договору-оферти, то для отримання коштів на валютний рахунок достатньо під час першої операції один раз передати в банк лист-намір про роботу за договором оферти.

This Public Offer Agreement(hereinafter referred to as"Agreement") sets forth the terms and conditions of VDS/ VPS service provision by LLC"Center of Ukrainian Internet names"(hereinafter referred to as"Contractor") to the customer(hereinafter referred to as"Customer").
Цей Публічний Договір(іменований надалі"Договором") регламентує порядок надання послуг VDS/ VPS серверів(віртуальний виділений сервер) ТОВ«Центр інтернет-імен України»(іменованому надалі"Виконавець") клієнту(іменованому надалі"Замовник").