Що таке PUNISHMENT MUST Українською - Українська переклад

• покарання має
• покарання повинно

Приклади вживання Punishment must Англійська мовою та їх переклад на Українською

Punishment must be real.
Штрафи мають бути реальними.

Caesar decided that punishment must be the more severe.
Матіос вважає, що покарання має бути більш жорстким.

Punishment must be real.
Санкції повинні бути реальними.

First and foremost, punishment must be proportional to the crime.
По-перше, будь-яке покарання має бути пропорційним злочину.

Punishment must be fair.
Покарання має бути справедливим.

As soon as you notice that the dog has urinated on the floor or carpet, the punishment must be prompt.
Як тільки ви помітили, що собака помочилася на підлогу або килим, покарання має бути негайним.

Punishment must be tougher.
Покарання має бути жорсткішим.

Of course, promotion is an important aspect in the upbringing of the child, but the punishment must also be present.
Безумовно, заохочення є важливим аспектом у вихованні дитини, але покарання також має бути.

The punishment must be fair.
Покарання має бути справедливим.

Article 6 of Criminal Code of Japan further states that if a new law comes into force after the deed was committed, the lighter punishment must be given.
Стаття 6 Кримінального кодексу Японії встановлює, що, якщо новий закон вступає в силу після вчинення діяння, повинно бути призначене більш легке покарання.

Any punishment must be individual.
Покарання має бути індивідуальним.

Not only do I support them, but I also offer encouragement to all those who are convinced that a just and necessary punishment must never exclude the dimension.
Я не тільки їх підтримую, але також заохочую всіх, хто переконаний, що справедливе та необхідне покарання ніколи не повинне виключати вимір надії та реабілітації.

The punishment“must be more severe.”.
Регламент має бути жорсткішим».

I also offer encouragement to all those who are convinced that a just and necessary punishment must never exclude the dimension of hope and the goal of rehabilitation.
Я не тільки їх підтримую, але також заохочую всіх, хто переконаний, що справедливе та необхідне покарання ніколи не повинне виключати вимір надії та реабілітації.

Any punishment must be individual.
Покарання повинне бути індивідуальним.

Not only do I support them, but I also offer encouragement to all those who are convinced that a just and necessary punishment must never exclude the dimension of hope and the goal of rehabilitation.
Я не тільки їх підтримую, але також заохочую всіх, хто переконаний, що справедливе та необхідне покарання ніколи не повинне виключати вимір надії та реабілітації.

Physical punishment must be abolished.
Фізичні покарання мають бути виключені.

Not only- not only do I support them, but I also offer encouragement to all those who are convinced that a just and necessary punishment must never exclude the dimension of hope and the goal of rehabilitation.
Я не тільки їх підтримую, але також заохочую всіх, хто переконаний, що справедливе та необхідне покарання ніколи не повинне виключати вимір надії та реабілітації.

The punishment must not have been very severe.
Покарання повинно було бути не занадто сильним.

Such a ban should be necessary in a democratic society with this meaning that such a need must be proven in each case of punishment, and the punishment must be proportionate to the threat to the interests protected by the State.
Така заборона повинна бути необхідною у демократичному суспільстві, що означає, що така необхідність повинна бути доведена у кожному випадку покарання, а саме покарання повинно бути пропорційним загрозі охоронюваним державою інтересам.

Every punishment must be proportionate to the crime.
Будь-яке покарання має бути пропорційним злочину.

Accusation, suspicion, and punishment must be confined to the guilty person and not extended to his family members.
Звинувачення, підозри і покарання мають бути націлені на винного і не поширюватись на членів його родини.

A punishment must not be degrading to human dignity.
Але ніяке покарання не повинне принижувати гідності людини.

Moreover, humanitarian reasons dictate particular treatment for adults now advanced in age, as punishment must be excluded or limited for those who suffer from serious or terminal illness, for pregnant women, for disabled people, for mothers or fathers who are the only person responsible for minors or for disabled people.
Ба більше, гуманітарні причини диктують конкретне поводження з дорослими поважного віку, оскільки покарання мусить бути виключене чи обмежене для тих, хто страждає від серйозної чи смертельної хвороби, для вагітних жінок, для матерів або батьків, які є єдиною людиною, відповідальною за неповнолітніх чи неповносправних.

Because the punishment must end, just need to wait a specified time.
Адже покарання обов'язково скінчиться, потрібно лише почекати зазначений час.

Therefore, God's punishment must be understood not as deserved torture, but rather as medicine.
Тому й покарання потрібно розуміти не як заслужені страждання, а як ліки.

Instead, the punishment must visibly exceed the crime to deter Russia from similar operations in the future.
Натомість покарання має помітно перевищувати злочин, щоб стримати Росію від подібних операцій у майбутньому.

The reasons for the punishment must be clear to and understood by every peasant, worker and Red Army man.
Причини розправи,- говорилося у наказі,- повинні бути ясні й зрозумілі кожному селянинові, робітнику і червоноармійцю.

We must fix rules at home. These rules must be specific and mandatory, punishments must be established in case they are not complied with.
Ми повинні виправити правила вдома, Ці правила повинні бути конкретними та обов'язковими, покарання повинні бути встановлені, якщо вони не виконуються.