Що таке QUICKLY WON Українською - Українська переклад

• швидко завоював
• швидко здобула
• швидко завоювала
• швидко завоювали
• швидко отримав

Приклади вживання Quickly won Англійська мовою та їх переклад на Українською

She quickly won many fans.
Він швидко здобув багато прихильників.

Easy to use, convenient and reliable, robot cleaners quickly won the love of summer residents.
Прості у використанні, зручні і надійні, роботи-пилососи швидко завоювали любов дачників.

Very quickly won consumer attention"Nikoin"(spray).
Дуже швидко завоював споживче увагу«Никоин»(спрей).

Vintage brooches of Diana Serebrovoy quickly won the sympathy of Moscow women of fashion.
Вантажні брошки Діани Серебрової швидко завоювали симпатію московських модниць.

The product quickly won the market, which was waiting for new discoveries from the brand, and they did not take long to wait.
Продукт швидко завоював ринок, який чекав нових відкриттів від бренду, і вони не змусили себе довго чекати.

Simple and cheap, it quickly won the love of buyers.
Простий і дешевий, він швидко завоював з покупців.

In the early 17-century cacao plantation began to grow, and chocolate came to the people, very quickly won universal love.
На початку 17-го століття какао-плантації стали розростатися, і шоколад вийшов в народ, дуже швидко завоював загальну любов.

The theory quickly won wide acceptance.
Ця теорія швидко здобула широке визнання.

Olga Nikolayeva was one of the first famous member of the project, and quickly won the affection of the public.
Ольга Миколаєва була однією з перших учасниць знаменитого проекту і швидко завоювала любов публіки.

Here Sharetsky quickly won respect of his colleagues.
Тут Шарецький швидко здобуває повагу колег.

Following the Volvo 760 were more massive,“democratic” model 740, quickly won Sweden and other countries.
Слідом за Volvo 760 з'явилися більш масові,"демократичні" моделі 740, швидко завоювали Швецію та інші країни.

Peydzhem, which quickly won the votes of rural voters.
Сторінки, яка швидко здобула голосів виборців сільських.

Their style on the edge of uncompromising indie rock and lyrical indie pop quickly won the favor of the“singing nation”.
Стилістика на межі безкомпромісного інді-року та ліричного інді-попу швидко завоювала прихильність«співочої нації».

Peydzhem, which quickly won the votes of rural voters.
Пейджем, яка швидко завоювала голоси сільських виборців.

A newer drug for the rapid increase of potency has been on the pharmaceutical market since 2003 but quickly won the appreciation of men for its continued action.
Новий препарат для швидкого підвищення потенції(з 2003 року на ринку), але швидко завоював вдячність чоловіків за свою тривалу дію.

Rhythmic gymnastics quickly won the world recognition and became very popular sport.
Художня гімнастика швидко завоювала світове визнання і стала дуже популярним видом спорту.

Despite its principles, attitudes and behavior that are contrary to Eastern customs, Rania quickly won the love of the Prince, his people and the Europeans.
Незважаючи на свої принципи, погляди і поведінку, які йдуть врозріз з східними засадами, Ранія швидко завоювала любов принца, свого народу і європейців.

MetaStock Professional quickly won the leading positions and became one of the most popular technical analysis programs.
MetaStock Professional швидко завоювала провідні позиції і стала однією з найбільш популярних програм технічного аналізу.

The device went on sale on June 29, 2007 along with the iPhone OS and quickly won a significant portion of the US smartphone market.
У продаж апарат надійшов 29 червня 2007 року разом з iPhone OS і швидко завоював істотну частину ринку смартфонів в США.

It quickly won praise as the world's quickest generation bike, with a top speed of 303 to 312 km/h(188 to 194 mph).
Він відразу ж завоював визнання як найшвидший серійний мотоцикл в світі, з максимальною швидкістю 188- 194 миль на годину(303- 312 км/год).

Initially, a manga and a television series that quickly won the audience's attention around the world came out.
Спочатку виходили манга і телесеріал, які швидко завоювали любов глядачів по всьому світу.

Dekang e-liquid quickly won worldwide popularity due to the fact that the basis of the production was based on the high-quality materials and cooperation with international institutions specializing in the production of flavorings.
Рідина деканг швидко зайняла світову популярність із за того що в основу виробництва були покладені високоякісні матеріали і співпраця з міжнародними інституціями спеціалізуються виробництвом ароматизаторів.

A newer drug to increase potency rapidly(since 2003 on the market), but quickly won the gratitude of men for their long lasting effect.
Новий препарат для швидкого підвищення потенції(з 2003 року на ринку), але швидко завоював вдячність чоловіків за свою тривалу дію.

Harvey on the circulation quickly won universal recognition and implemented the most favorable impact on the further development of medicine.
Гарвея про кровообіг швидко завоювало загальне визнання і здійснило найсприятливіший вплив на подальший розвиток медицини.

A newer drug to increase potency rapidly(since 2003 on the market), but quickly won the gratitude of men for their long lasting effect.
Сіаліс для підвищення потенціі більш новий препарат для швидкого підвищення потенції(з 2003 року на ринку), але швидко завоював вдячність чоловіків за свою тривалу дію.

The Laplace hypothesis quickly won recognition, and as a result, astronomy was one of the first sciences to introduce the idea of evolution into modern natural science.
Гіпотеза Лапласа швидко завоювала визнання і завдяки ній астрономія виявилася в числі наук, першими що внесли ідею розвитку в сучасне природознавство.

After being released on the market, wines from“Kazatskoye” and“Dalmatov” quickly won the appreciation of general public, as well as experts and wine lovers.
Після випуску на ринок вина«Козацького» та«Далматова» дуже швидко завоювали симпатії загалу, а також знавців і любителів.

As one of the few elected monarchs, Haakon quickly won the respect and affection of his people and played a pivotal role in uniting the Norwegian nation in its resistance of the attack and five-year-long Nazi occupation during World War II.
Один з небагатьох вибраних монархів, Хокон швидко отримав пошану і прихильність його людей і грав центральну роль в об'єднанні Норвезької нації і боротьби за звільнення від німецької п'ятирічної окупації під час Другої Світової війни.

And the brands successfully extended their model ranges with more and more new models that quickly won the hearts of Ukrainian people and became multiple-award winners in various automotive competitions and ratings.
А бренди успішно поповнюють свої модельні ряди новими моделями, які швидко завойовують серця українців і стають багаторазовими переможцями в різноманітних автомобільних конкурсах та рейтингах.

The lightweight disk harrows designed by Veles-Agro quickly won the trust of customers and have popularity in Ukraine and far beyond its borders.
Плуги полегшеної конструкції із асортименту компанії«Велес-Агро» швидко завоювали довіру споживачів та користуються сталою популярністю в Україні й далеко за її межами.