Що таке RAISES MANY QUESTIONS Українською - Українська переклад

• викликає багато запитань
• викликає багато питань
• піднімає багато питань

Приклади вживання Raises many questions Англійська мовою та їх переклад на Українською

Normativity raises many questions.
Нова нормальність ставить багато запитань.

At the same time, like all new research, it raises many questions.
Як і всі новації, вона викликає чимало запитань.

This point raises many questions among parents.
Цей момент викликає багато запитань у батьків.

A very interesting novel that raises many questions.
Дуже цікава новація, яка викликає багато питань.

This raises many questions, including just how much of a role he played in Georgia's reforms.
Це порушує багато питань, зокрема про те, чи справді його роль у грузинських реформах була вагомою.

The data also raises many questions.
Ці дані також викликають багато запитань.

It is no secret, the development of the new program raises many questions.
Зазвичай, під час опанування нової програми виникає багато питань.

Exactly this change raises many questions from travelers.
Саме це зміна викликає багато питань у подорожуючих.

But how were the genius of the funeral, still raises many questions.
Але те, як проходили похорони генія, досі викликає масу питань.

The myth created of his personality raises many questions unlikely hard to answer as it passed almost a century after his killing.
Створений міф навколо його особистості викликає багато запитань, в яких навряд чи можливо розібратися, адже минуло майже сто років після його загибелі.

The role of Tanya in this case raises many questions.
Роль Тані в цій справі викликає багато запитань.

However this more likely raises many questions regarding a far from democratic form of government, as well as the use of administrative resources by the Party of the Regions.
Але швидше це викликає багато запитань щодо далеко недемократичної форми управління, а також використання адміністративного ресурсу Партією Регіонів.

The US operation raises many questions.
Але операція спецназу США викликає багато запитань.

Dive into the meanders of Carl Jung's Red Book, an astonishing work that still raises many questions.
Пориньте у витоки Червоної книги Карла Юна, дивовижної роботи, яка все ще піднімає багато питань.

Prostatitis is a disease that raises many questions, both for men and women.
Простатит- це хвороба, яка викликає багато запитань, як у чоловіків так і у жінок.

The murky situation around land ownership in Ukraine raises many questions.
В цілому туманна ситуація з правом земельної власності на Україні піднімає багато питань.

Moreover, the compensation mechanism offered by the Government raises many questions as to the sufficiency of the proposed compensations for protracted non-enforcement of judgments; the consideration for special circumstances; and the procedural aspects of the application of such liability of the state.
Крім того, механізм компенсацій, прописаний Урядом, викликає багато питань як щодо достатності визначених державою компенсацій за багаторічне невиконання судових рішень, врахування різних специфічних обставин, так і щодо процедурних аспектів застосування такої відповідальності держави.

Turkey is a member of NATO, but its current policy raises many questions.
Туреччина- член НАТО, і, звичайно, її нинішня політика викликає багато запитань.

In addition, remaining in the kettle after boiling the scum even filtered water, raises many questions about the effectiveness of the filter for the water itself.
Крім того, що залишається в чайнику накип після кип'ятіння навіть відфільтрованої води, викликає масу питань з приводу ефективності фільтра для води як такого.

The version that the crime was able to organize a group of volunteers to destabilize the situation, raises many questions.
Версія про те, що такий злочин могла самостійно організувати група волонтерів задля дестабілізації ситуації, викликає багато питань.

For example, such a specialty as a field engineer, raises many questions among uninitiated people.
Наприклад, така спеціальність, як польовий інженер, викликає безліч питань у непосвячених людей.

At the same time, the implementation of the HACCP system at elevators and enterprises of the agro-industrial complex still raises many questions.
Разом з тим, впровадження системи HACCP на елеваторах і підприємствах агропромислового комплексу до сих пір викликає багато запитань.

When describing a product, you can often stumble upon a parameter such as“dynamic contrast”, which usually raises many questions among consumers.
При описі товару ви часто можете натрапити на такий параметр, як«динамічна контрастність», який зазвичай викликає у споживачів безліч питань.

This excessively tolerant attitude of the French authorities to mercenaries fighting on the side of pro-Russian terrorists in Donbas raises many questions.
Така занадто толерантна позиція французької влади стосовно найманців, які воюють на боці проросійських терористів на Донбасі, породжує масу запитань.

Of course, for many, such a design experiment is rather specific and raises many questions.
Звичайно, для багатьох такий дизайнерський експеримент досить специфічний і викликає багато запитань.

The draft state budget for 2019 prepared by the government, which will be considered by the Verkhovna Rada during the next plenary week, raises many questions.
Підготовлений урядом проект державного бюджету на 2019 рік, котрий наступного пленарного тижня розглядатиме Верховна Рада, викликає чимало запитань.

The sound of“online MBA” inspires many reactions- and more importantly, raises many questions.
Сама назва"онлайн MBA" викликає багато різних реакцій- і, що важливіше, ставить багато запитань.

A positive ovulation test is a joyful moment for women planning a pregnancy but raises many questions.
Тест на овуляцію позитивний- це радісний момент для жінок, які планують вагітність, але викликає безліч питань.

But for people who have just started looking for a reliable partner to promote their resource, this definition raises many questions, for example:.
Але у людей, які тільки приступили до пошуку надійного партнера для просування свого ресурсу, дане визначення викликає багато питань, наприклад:.

In turn,"the recognition(without expressed repentance) of Ukrainian schismatics, bypassing not only the canonical Ukrainian Local Church, but also the Moscow Patriarchate raises many questions and the relevant reaction.".
У свою чергу,«визнання(без вираженого покаяння) українських розкольників в обхід не тільки канонічної Української Помісної Церкви, а й Московського Патріархату- викликає багато питань і відповідну реакцію».