Що таке RAPIDLY AND EFFECTIVELY Українською - Українська переклад

• швидко і ефективно

Приклади вживання Rapidly and effectively Англійська мовою та їх переклад на Українською

Extinguishing fire rapidly and effectively.
Швидко і ефективно кинути палити.

Racecadotril is rapidly and effectively metabolized to the active metabolite thiorphan which inhibits enkephalinase enzyme and exhibits anti-secretory effect.[8].
Рацекадотрил швидко і ефективно метаболізується до активного метаболіту тіорфану, який інгібує фермент енкефаліназу та виявляє антисекреторну дію.[1].

UNDP procures medicines rapidly and effectively.
ПРООН закуповує ліки швидко і ефективно.

In 1492 King John II of Portugal sent Gama to the port of Setúbal, south of Lisbon and to the Algarve to seize French ships in retaliation for peacetime depredations against Portuguese shipping- a task that Vasco rapidly and effectively performed.
У 1492 король Жуан II надіслав Васко да Гаму до порту Сетубал, на південь від Лісабона, а потім в Алгарве, південну провінцію Португалії, із завданням захопити французькі кораблі, які нападали на мирні португальські судна- з цією задачею Васко впорався швидко і ефективно.

They constantly anticipate future developments and respond rapidly and effectively to the changing world.
Ми постійно передбачаємо майбутні розробки та швидко й ефективно реагуємо на змінний навколишній світ.

In 1492 King John II of Portugal sent Gama to the port of Setúbal, south of Lisbon and to the Algarve to seize French ships in retaliation for peacetime depredations against Portuguese shipping- a task that Vasco rapidly and effectively performed.
В 1492 році король Жуан II надіслав Васко да Гаму до порту Сетубал, на південь від Лісабону, а потім в Алгарве, південну провінцію Португалії, з ціллю захоплення французьких кораблів, які нападали на мирні португальські суда- з цією задачею Васко впорався швидко і ефективно.

We constantly anticipate future developments and respond rapidly and effectively to the changing world around us.
Ми постійно передбачаємо майбутні розробки та швидко й ефективно реагуємо на змінний навколишній світ.

The IMS enables the National Military Representatives to deal with military issues rapidly and effectively ensuring that the Military Committee provides the North Atlantic Council consensus based advice on all military aspects of policy, operations, and transformation within the Alliance.
IMS надає змогу національним військовим представникам швидко і ефективно розв'язувати військові питання і забезпечує Військовому комітету здатність надавати Північноатлантичній раді поради, на основі консенсусу, з усіх військових аспектів політики, операцій і трансформації Альянсу.

I intend to keep the legacy of the previous Commissioners' work and maintain the ability of this institution to react rapidly and effectively to protect people's human rights.
Я маю намір зберегти напрацювання попередніх комісарів та підтримувати здатність цієї інституції швидко й ефективно реагувати у справах захисту прав людини.

The goal of this program is to enable students to improve their English language proficiency rapidly and effectively, so that they can move on to study one of Claflin's 36 academic majors, and to help them adjust to American classroom cultures and university environments.
Мета цієї програми полягає в наданні студентам покращити свої знання англійської мови швидко і ефективно, так що вони можуть перейти до вивчення одного з 36 академічних спеціальностей Клафлін, а щоб допомогти їм пристосуватися до американської культур класі і університетських середовищах.

The EU will also co-finance the purchase of 400 new ambulances equipped with modern communication and life-saving devices, allowing them to intervene rapidly and effectively, especially in more remote areas and for the most vulnerable groups of patients.
Крім цього, ЄС співфінансує закупівлю 400 нових автомобілів«швидкої допомоги», обладнаних сучасними засобами комунікації і апаратурою, які дозволять швидко й ефективно надавати допомогу, особливо у віддалених від обласних міст районах.

We exercise a personal commitment to all of them, to understand their objectives rapidly and effectively and to provide them with clear, practical legal advice and action.
Ми приділяємо особливу увагу кожному з них, щоб зрозуміти їх потреби швидко і ефективно та прискорити вирішення проблем за допомогою чітких та практичних юридичних консультацій і дій.

The ability to adapt force postures and military responses rapidly and effectively to unforeseen circumstances.
Здатність швидко й ефективно пристосовувати дислокацію сил та варіанти воєнного реагування до непередбачуваних обставин.

Immunological memory is the ability of the immune system to respond more rapidly and effectively to pathogens that have been encountered previously.
Імунологічна пам'ять- це здатність імунної системи відповідати більш швидко і ефективно на антиген(патоген), з яким у організму був попередній контакт.

The most successful organizations of the future will be those that are capable of rapidly and effectively bringing about fundamental, lasting, system-wide changes.
У майбутньому найбільш процвітаючими організаціями стануть ті, які здатні стрімко й ефективно здійснювати фундаментальні, довгострокові зміни, що трансформують систему в цілому.

We exercise a personal commitment to all of our clients to understand their needs rapidly and effectively and to expedite solutions through clear and practical legal advice and action.
Ми приділяємо особливу увагу кожному з них, щоб зрозуміти їх потреби швидко і ефективно та прискорити вирішення проблем за допомогою чітких та практичних юридичних консультацій і дій.

We exercise a personal commitment to all of them, to understand their objectives rapidly and effectively and to expedite solutions by means of clear and practical legal advice and action.
Ми приділяємо особливу увагу кожному з них, щоб зрозуміти їх потреби швидко і ефективно та прискорити вирішення проблем за допомогою чітких та практичних юридичних консультацій і дій.

Power projection is a term used in military and political science to refer to the capacity of a state"to apply all or some of its elements of national power- political, economic, informational, or military- to rapidly and effectively deploy and sustain forces in and from multiple dispersed locations to respond to crises, to contribute to deterrence, and to enhance regional stability.".
Проєкція сили- термін, що використовується у військовій науці та політології і позначає спроможність держави"застосовувати всі чи окремі елементи її національної сили- політичної, економічної, інформаційної чи військової- швидко та ефективно розміщувати і утримувати сили в чи з багатьох віддалених територій, реагуючи на кризи, забезпечуючи політику стримування, посилюючи регіональну стабільність.

Why has the New Age grown so rapidly and spread so effectively?
Чому Нью-Ейдж так бурхливо виріс і так ефективно поширився?

Organizations are challenged with rapidly detecting cybersecurity breaches and effectively responding to security incidents.
Сьогоднішнім організаціям загрожує швидке виявлення порушень кібербезпеки і ефективне реагування на інциденти безпеки.

Member States should encourage their competent authorities to provide rapidly, constructively and effectively the widest range of cross-border cooperation for the purposes of this Directive, without prejudice to any rules or procedures applicable to judicial cooperation in criminal matters.
Держави-члени повинні заохочувати свої компетентні органи надавати швидко, конструктивно і ефективно широкий спектр транскордонного співробітництва для цілей цієї Директиви без шкоди для будь-яких правил або процедур, які можна застосувати до судової співпраці у кримінальних справах.

Member States should encourage their competent authorities to provide rapidly, constructively and effectively the widest range of cross-border cooperation for the purposes of this Directive, without prejudice to any rules or procedures applicable to judicial cooperation in criminal matters.
Держави-члени повинні заохочувати свої компетентні органи забезпечувати швидке, конструктивне, ефективне і якнайширше транскордонне співробітництво для цілей цієї Директиви без шкоди будь-яким правилам чи процедурам, застосовним до правового співробітництва у кримінальних справах.

Countries should rapidly, constructively and effectively provide the widest possible range of mutual legal assistance in relation to money laundering and terrorist financing investigations, prosecutions, and related proceedings.
Країни повинні забезпечити надання швидкої, конструктивної і ефективної в найширшому обсязі правової допомоги у ході розслідувань і карного переслідування у справах з відмивання грошей і фінансування тероризму, та у пов'язаних розслідуваннях.

When you have an innovative idea without develop and manufacture resource, we can implement expertly engineer and adherence to a phased development process with check points plan and clearly manufacture schedule, move your product more rapidly and cost effectively through development to testing and production.
Коли у вас є новаторська ідея без розробки та виробництва ресурсів, ми можемо реалізувати досвідченим інженером і дотриманням поетапного процесу розробки з планом контрольно-пропускних пунктів і чітко розробити графік, перемістити ваш продукт швидше і економічніше за рахунок розробки до тестування і виробництва.

This implies they ought to receive portable arrangements where seek choices, travel alarms, ticket reservations and so on can be gotten to rapidly, effectively and in a hurry.
Це означає, що вони повинні отримувати портативні пристрої, де шукати вибір, тривожні подорожі, бронювання квитків і так далі, можна швидко, ефективно і поспішно.

This implies they ought to UKdistance embrace portable arrangements where look choices, travel cautions, ticket reservations and so forth can be gotten to rapidly, effectively and in a hurry.
Це означає, що вони повинні отримувати портативні пристрої, де шукати вибір, тривожні подорожі, бронювання квитків і так далі, можна швидко, ефективно і поспішно.