Що таке REAL CONVERSATION Українською - Українська переклад

• реальну розмову
• реальному діалозі
• реальній бесіді
• справжнє спілкування

Приклади вживання Real conversation Англійська мовою та їх переклад на Українською

It was real conversation.
Це було справжнє спілкування.

Ask questions that create real conversation.
Він питає те, що генерується з реальної розмови.

If you're having a real conversation and they want to get to know you, they're probably interested in something more," she says.
Якщо у них є реальний розмова і хочу дізнатися як вони, напевно, цікавитися чимось ще,- каже вона.

You don't want a real conversation.
Реальної розмови не хочуть.

If they have a real conversation and want to get to know you as well, they're probably interested in something more she says.
Якщо у них є реальний розмова і хочу дізнатися як вони, напевно, цікавитися чимось ще,- каже вона.

We don't have real conversations.
Реальних переговорів немає.

In the video chat you see each other, taking part in a real conversation.
У чаті ви бачите одне одного, беручи участь в реальній бесіді.

That was real conversation.
Це було справжнє спілкування.

In the video chat you see each other, taking part in a real conversation.
Відео чат ви бачите один одного, беручи участь у реальній бесіді.

I love the real conversations.
Люблю реальне спілкування.

In the video chat you see each other, taking part in a real conversation.
У відео чаті ви бачите одне одного, беручи участь у реальному спілкуванні.

Prepare for a real conversation.
Приготуйтеся до серйозної розмови.

Thanks to social media, more companies now understand that consumers want to participate in a real conversation with brands.
Завдяки соціальним мережам все більше компаній сьогодні розуміють, що споживачі хочуть брати участь у реальному діалозі з брендами.

You actually have a real conversation with her.
Але вона хоче, щоб ви мали реальну розмову з нею.

Thanks to social media and brand PR, more companies now understand that consumers want to participate in a real conversation with brands.
Завдяки соціальним мережам все більше компаній сьогодні розуміють, що споживачі хочуть брати участь у реальному діалозі з брендами.

They don't have real conversations.
Реальної розмови не хочуть.

Unfortunately, such a literary epatage is businessman and finally annoying, because the written“three words” appear longer than in a real conversation.
На жаль, такий літературний епатаж комерціоналізується і врешті-решт дратує, бо написані«три слова» здаються довшими, ніж у реальній розмові.

Just be ready for a real conversation.
Будьте готові до серйозної розмови.

Blogging is art of writing content with information. Where the Internet is about availability of information, blogging is about making information creation available to anyone. A blog post is not just a block of text, but a slice of humanity and an opportunity to begin a real conversation.”.
Ведення блогів- це мистецтво писати контент із інформацією. Там, де в Інтернеті є доступність інформації, ведення блогів- це створення інформації доступною для кожного. Повідомлення в блозі- це не просто блок тексту, а фрагмент людяності та можливість почати справжню розмову».

I just don't feel like I ever had a real conversation with him.".
Я просто не відчуваю, що мав справжню розмову з ним".

I hope you will think of this as a place where we can have real conversations about the most important issues facing our country- a place where you can hear directly from me, and share your own thoughts and stories," Obama wrote.
Я сподіваюся, ви будете вважати це місцем, де ми можемо проводити реальні розмови про найважливіші питання, що стоять перед нашою країною- місцем, де ви будете чути особисто мене і ділитися вашими думками і історіями(ви можете очікувати і якісь веселі штуки теж)",- написав американський лідер.

The technique is similar to forums where you find keywords from the real conversation of people.
Техніка схожа на форуми, де ви знаходите ключові слова з реальної розмови людей.

He hopes it will be“a place where we can have real conversations about the most important issues facing our country.”.
Я сподіваюся, ви будете вважати це місцем, де ми можемо проводити реальні розмови про найважливіші питання, що стоять перед нашою країною.

Our advice: ditch the control freaks and spend your time with people who can handle a real conversation, differences aside.
Наша порада: викиньте контрольних виродків і проведете час з людьми, які можуть впоратися з реальною бесідою, відмінності.

I hope you will think of this as a place where we can have real conversations about the most important issues facing our country- a place where you can hear directly from me, and share your own thoughts and stories,”- President Obama.
Я сподіваюся, ви будете вважати це місцем, де ми можемо проводити реальні розмови про найважливіші питання, що стоять перед нашою країною- місцем, де ви будете чути особисто мене і ділитися вашими думками і історіями(ви можете очікувати і якісь веселі штуки теж)",- написав американський лідер.

It should be as if you are having a real conversation with the person.
Це означає, що ви оцінюєтеся, маючи реальну розмову з реальною людиною.

Your work must become a personal prayer, must become a real conversation with Our Father in heaven.”.
Твоя мовчазна праця може та повинна стати молитвою, що перетворюється на реальну розмову з нашим Небесним Отцем» Св.

Your work must become a personal prayer, must become a real conversation with Our Father in heaven.”(Saint Josemaría).
Твоя мовчазна праця може та повинна стати молитвою, що перетворюється на реальну розмову з нашим Небесним Отцем»(Св. Хосемарія Ескріва).

If only internet site, users can reply to your questions timely real conversations, you can give them user supplement.
Якщо тільки інтернет-сайті, користувачі можуть відповідати на ваші питання своєчасної реальних розмов, Ви можете дати їм користувача добавки.

I hope you will think of this as a place where we can have real conversation about the most important issues facing our country,”.
Я сподіваюся, ви будете вважати це місцем, де ми можемо проводити реальні розмови про найважливіші питання, що стоять перед нашою країною.