Що таке REAPED Українською - Українська переклад

• пожинав
• отримав
• отримував
• пожата

Приклади вживання Reaped Англійська мовою та їх переклад на Українською

Landowners reaped a record harvest of grain;
Аграрії зібрали рекордний урожай зернових;

DC Comics now owned the character and reaped the royalties.
DC Comics тепер володіло персонажем і пожинали роялті.

You knew that I reaped where I did not sow and gathered where I scattered no seeds.
Ти знав, що я жну, де не сіяв, і збираю, де не розсипав.

He who sat on the cloud thrust his sickle on the earth, and the earth was reaped.
І скинув сидячий на хмарі серп свій на землю, і земля була пожата.

Dolls" called first reaped sheaf twisted special way.
Лялькою» називали перший обжинковий сніп, закручений особливим чином.

And he that sat on the cloud thrust in his sickle on the earth; and the earth was reaped.
І скинув сидячий на хмарі серп свій на землю, і земля була пожата.

Financial harvest reaped by man is the result of the fact that he purposefully planted.
Фінансовий урожай, пожинаються людиною, є результат того, що він цілеспрямовано посіяв.

In the history of great innovations the inventors of a new technology very rarely reaped the rewards.
В історії великих новацій винахідники нових технологій дуже рідко отримували нагороди.

Last sheaf reaped in silence so as not to disturb the spirit of the field, which moved into it.
Останній сніп жнуть мовчки, щоб не турбувати дух поля, який переселяється в нього.

Sin has natural consequences; even after he was forgiven, David reaped what he would sown.
Гріх має природні наслідки, і навіть після того, коли він був прощений, Давид пожинав те, що посіяв.

Too long a small group of people in the capital of our country reaped the fruits of government, state authorities, and the costs fell on the shoulders of the people.
Занадто довго невелика група людей у столиці нашої країни пожинала плоди правління, державної влади, а витрати лягали на плечі людей.

Behold, the wages of the laborers who mowed your fields, which you have kept back by fraud, cry out, and the cries of those who reaped have entered into the ears of the Lord of Armies.
Ось, плата робітників, що порали ниви ваші, задержана од вас, голосить; і голосїннв женцїв до ушей Господа Саваота дійшло.

In 2012, he reaped about $1.2 billion from stock sales, and if he can sell this year's portion at the current price, he will reap $2.5 billion. $3.7 billion in total.
У 2012 році він отримав близько$1, 2 млрд. від продажу акцій, а якщо він продасть обсяг цього року за поточними цінами, то отримає$2, 5 млрд.

The series were recommended for several television decorations and reaped a generous crop of figurines and cups.
Серіал був представлений до кількох телевізійних нагород і зібрав щедрий урожай статуеток і кубків.

When Bo was caught in the political fallout from the Wang Lijun incident in 2013, Gui reaped a financial benefit of HK$10 million from the surge in book sales.[3] Gui's publishing financed his property acquisitions in Hong Kong and Germany, including a seaside retreat in Pattaya, Thailand.[24][6].
Коли 2013 року Бо потрапив у політичний скандал під час інциденту з Ван Ліцзюнем, Гуй отримав грошовий зиск у розмірі 10 млн. гонконгських доларів на хвилі зростання продажів книг.[3] На прибуток від видання книг Гуй придбав нерухомість у Гонконзі та Німеччині, включаючи пансіонат біля моря в Паттайї(Таїланд).[3][1].

Elias Howe(the sewing machine), Samuel Morse(Morse code), and Cyrus McCormick(the mechanical reaper) were just a few of the pioneers who reaped the financial rewards of their business acumen.
Еліас Хоу(швейна машина), Семюел Морс(код Морзе) та Кіор Маккормік(механічний жнір)- це лише кілька піонерів, які отримали фінансову винагороду від їх ділової прихильності.

Last but not least, Athens's municipal tourism services center also reaped the award for Europe's Best Tourism Board for its efforts to promote the Greek capital as a city break destination.
І останнє, але не менш важливе: центр муніципальних туристичних послуг в Афінах також отримав нагороду як краща муніципальна рада Європи з туризму за його зусилля з просування грецької столиці в якості місця для відпочинку в місті.

No one worried much that- because of Iceland's obligations as a member of the eea deposit insurance scheme- its population of 320,000 would be responsible for compensating the depositors abroad in the event of failure, while Landsbanki's shareholders reaped the short-term profits.
Нікого особливо не хвилювало, що через зобов'язання Ісландії як члена схеми страхування депозитів ЕЕА, її населення в 320 000 людей було б відповідальним за коменсацію вкладникам за кордоном в разі банкрутства Icesave, в той час як акціонери Landsbanki пожинали короткострокові прибутки.

He started to reintroduce food such as yogurt into his diet and slowly reaped the benefits including improved energy and better sleep.
Джанні почав вводити в свій раціон такі продукти, як йогурт і повільно отримував вигоди для організму, в тому числі підвищення енергії і поліпшення сну.

In the years that followed, JPMorgan continued its new role as the largest short seller in COMEX silver and reaped billions of dollars in ongoing profits by shorting silver on price rallies and buying back those short positions after it rigged the prices lower.
У наступні роки банк продовжував грати свою нову роль найбільшого продавця коротких позицій на срібло в COMEX і зібрав мільярди доларів поточних прибутків, ставлячи короткі позиції на срібло під час росту ціни та викупляючи їх після того, як він провокував пониження цін.

Sharing in this way its activities between East, West and classical antiquity, Jerome reaped, however, the most abundant laurels in the field of the latter.
Розділяючи таким чином свою діяльність між Сходом, Заходом і класичної давниною, Жером пожинав, однак, найбільш рясні лаври в області останньої.

Führer of the German people, Commander-in-Chief of the German Army, Navy& Air Force, Chancellor of the Third Reich, Herr Hitler reaped the harvest of an audacious, defiant, ruthless foreign policy he had been pursuing for five and a half years.
Фюрер німецького народу, Головнокомандуючий німецької армії, флоту і ВПС, канцлер Третього рейху герр Гітлер зібрав плоди амбітної, непримиренної, безжалісної закордонної політики, яку він вів упродовж п'яти з половиною років.

Führer of the German people, Commander-in-Chief of the German Army, Navy& Air Force, Chancellor of the Third Reich, Herr Hitler reaped on that day at Munich the harvest of an audacious, defiant, ruthless foreign policy he had pursued for five and a half years.
Фюрер німецького народу, Головнокомандуючий німецької армії, флоту і ВПС, канцлер Третього рейху герр Гітлер зібрав плоди амбітної, непримиренної, безжалісної закордонної політики, яку він вів упродовж п'яти з половиною років.

You will be reaping the fruits of your work in the early days.
Ви будете пожинати плоди своїх зусиль в попередні роки.

Reap the benefits of flex time at no extra costs nor efforts.
Скористайтесь перевагами гнучкого графіка роботи без зайвих витрат і труднощів.

Now we can start reaping the fruits of more than 10 years of work.".
Тепер ми можемо почати пожинати плоди більш ніж десяти років роботи».

In very simple terms- you reap what you sow.
Усе дуже просто- ви здобуваєте те, що на чому зосереджуєтеся.

And reaping what we sowing.
І пожинає те, що ми посівом.