Приклади вживання Recently issued Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Recently Issued Patent.
Нещодавно опублікований патент.The International Organization for Standardization(ISO) recently issued new Standards.
He recently issued this statement.
Нещодавно він зробив щодо цього заяву.Famous American youth magazine Teen Vogue recently issued its colorful collection of bed linen.
Відомий американський молодіжний журнал Teen Vogue недавно випустив барвисту колекцію постільної білизни.We have also recently issued a loan to Louis Dreyfus, the largest international company in the field of grain trading.
Також недавно видали кредит«Louis Dreyfus»- це найбільша міжнародна компанія, яка займається зерно-торговими операціями.Judicial Watch,a public interest group that investigates and prosecutes government corruption, recently issued an update on adverse reaction reports relating to Gardasil.
Judicial Watch- громадське об'єднання,що займається розслідуванням та боротьбою з корупцією в уряді, недавно випустила оновлений звіт про побічні реакції, пов'язаних з Гардасилом.Identify recently issued FASB standards and guidance.
ENGARDE wins top listings in UkrainianLawFirms' research 11/07/2018ENGARDE has won top places in the recently issued annual legal market research survey- the UkraianLawFirms 2018.
ENGARDE здобуває провідні позиції в дослідницькому проекті UkrainianLawFirms 2018 11/07/2018Адвокатське об'єднання«ENGARDE» відзначено на провідних позиціях в нещодавно опублікованому дослідницькому проекті юридичного ринку України- UkrainianLawFirms 2018.Understand recently issued FASB standards and guidance.
Засвойте останні стандарти та рекомендації FASB.And Secretary of State Mike Pompeo recently issued a strong call for Russia to end its occupation of Crimea.
А Держсекретар Майк Помпео нещодавно виступив з жорстким закликом до Росії припинити окупацію Криму.The Hague tribunal recently issued news where it expressed suspicion about the war crimes of Kosovo representatives, and I think the Prime Minister resigned because of this.
Нещодавно Гаазький трибунал опублікував повідомлення, де висловив підозру щодо військових злочинів представників Косова, і я думаю, що прем'єр-міністр подав у відставку через це.Neighboring emirate Dubai, for example, recently issued a warning about ICOs and said that it does not regulate them.
Наприклад, сусідній емірат Дубай недавно опублікував попередження про ICO, заявивши, що він не регулює їх.USCIS recently issued a new final regulation that goes into effect on February 1, 2013 specifying that Immigrant Visa recipients must pay a new and additional"Immigrant Fee" of $165.00.
USCIS недавно випустив нове остаточну постанову, яка набирає чинності з лютого 1, 2013 вказавши, що одержувачі Immigrant Visa повинні платити нові і додаткові"Immigrant Fee" з$165. 00.The U.S. Department of Health and Human Services recently issued new physical activity guidelines, advising people to sit less throughout the day.
Міністерство охорони здоров'я і соціальних служб США нещодавно випустило нові керівні принципи фізичної активності, радячи людям менше сидіти протягом дня.The Ministry of Energy recently issued indicative state support quotas for auctions, which will total around 50 MW per year for biomass, biogas and small hydropower producers.
Мінекоенерго нещодавно оприлюднило орієнтовні квоти державної підтримки на аукціони, які для виробників електроенергії з біомаси, біогазу та малих гідроелектростанцій складатимуть загалом близько 50 МВт на рік.Universities, provincial party units and companies have recently issued public notices urging staff and officials to download Xuexi Qiangguo.
Університети, провінційні партійні підрозділи і компанії недавно опублікували публічні звернення, що закликають співробітників і посадових осіб завантажити Xuexi Qiangguo.The FCC also recently issued a fine of $29,000 to a company in Texas, which had reportedly installed a jammer to prevent its employees from using their handsets at work, while last year a New Jersey truck driver was ordered to pay a similarly hefty $32,000 for an offense involving the device.
FCC також нещодавно випустила штраф у розмірі 29 000 доларів компанії в Техасі, яка, як повідомляється, встановила перешкоду для того, щоб не дозволити своїм співробітникам використовувати свої телефони на роботі, а в минулому році водій вантажівки штату Нью-Джерсі був зобов'язаний платити так само непогано 32 долари, 000 за правопорушення за участю пристрою.Neighboring emirate Dubai, for instance, recently issued a warning about ICOs and stated they are not going to regulate them.
Наприклад, сусідній емірат Дубай недавно опублікував попередження про ICO, заявивши, що він не регулює їх.The French energy agency ADEME recently issued a report finding that it is technically and economically feasible for France to switch to 100 percent renewable energy by 2050, though distributed renewable energy is a direct threat to the nuclear utility's business model.
Французька енергетична агенція«ADEME» нещодавно опублікувала доповідь, в якій стверджується, що з технічної і економічної точки зору Франції буде доцільно перейти до виробництва 100% електроенергії за допомогою відновлюваних джерел до 2050 року, але поширеність відновлюваних джерел енергії є прямою загрозою бізнес-моделі атомних електростанцій.A group of well-known Russian human rights activists recently issued a public statement protesting the arrest of Alexei Sokolov, a civic activist in the Ural Mountains city of Yekaterinburg.
Група відомих російських правозахисників недавно видала публічну заяву з протестом з приводу арешту громадського активіста Олексія Соколова в Єкатеринбурзі, на Уралі.Identify recently issued FASB standards and guidance.
Зрозумійте та застосовуйте нещодавно видані стандарти та рекомендації FASB.The 49 creditSchool Counseling program meets requirements recently issued by the California State Commission on Teacher Credentialing(CTC) for those seeking a career in school counseling in K-12 schools.
Програма Консультування 49 кредитних Школа відповідає вимогам недавно випущені Державної комісії Каліфорнії по Учитель атестації(КТК) для тих, хто шукає кар'єру в школі консультування в K-12 шкіл.Assess the effect of recently issued auditing standards, attestation standards, and standards on accounting and review services.
Оцініть вплив нещодавно опублікованих стандартів аудиту, стандартів атестації та стандартів на послуги з бухгалтерського обліку та оцінки.The 49 creditSchool Counseling program meets requirements recently issued by the California State Commission on Teacher Credentialing(CTC) for those seeking a career in school counseling in K-12 schools.
А програма консультування з кредитної школи відповідає вимогам, які нещодавно видав Каліфорнійська державна комісія з кваліфікації вчителів(CTC) для тих, хто шукає кар'єру в шкільному консультуванні в школах K-12.The city of Shanghai recently issued regulations to allow people to dispute incorrect information used to compile social-credit records.
Місто Шанхай нещодавно видало правила, що дозволяють людям оскаржувати неправильну інформацію, внесену в записи щодо соціальних кредитів.The government also recently issued a guerrilla warfare manual for the country's 3 million citizens.
Крім того, влада випустила нещодавно посібник з ведення партизанської війни для 3-мільйонного населення.The Republican Party recently issued a“Pledge to America” to explain its beliefs and campaign promises.
Республіканська партія недавно оприлюднила документ"Обіцянка Америці", щоб виразити свої переконання і передвиборчі обіцянки.The Communist Party of St. Petersburg recently issued a statement to Russian children in which it warned them against the imperialist intentions of the CIA stooge, Santa Claus.
Відділення Комуністичної партії РФ у Санкт-Петербурзі нещодавно виступило із заявою, у якій попереджає російських дітей про імперіалістичні наміри маріонетки ЦРУ- Санта-Клауса.
