Що таке REDUCTION IN THE AMOUNT Українською - Українська переклад

• зменшення кількості
• зниження кількості
• зменшення розміру
• зменшення суми

Приклади вживання Reduction in the amount Англійська мовою та їх переклад на Українською

The document assumes a reduction in the amount of rent for oil production.
Документ передбачає зменшення розміру рентної плати за видобуток нафти.

Reduction in the amount of Applications for unemployment benefits is a favorable factor for the growth rate of the U.S. dollar.
Зменшення кількості заявок на допомогу з безробіття є сприятливим фактором для росту курсу долара.

Agreement with the SIAE that allows a reduction in the amount of compendia on the amount due;
Угода з SIAE, що дозволяє зменшити в розмірі збірок на суму боргу;

A dramatic reduction in the amount of urine output should be cause for worry, especially if there is no clear reason.
Різке зменшення кількості сечі повинно викликати занепокоєння, особливо якщо немає чіткої причини.

Another important step towards recoveryit is considered a reduction in the amount of stress in everyday life.
Ще одним важливим кроком на шляху до одужаннявважається зменшення кількості стресів у повсякденному житті.

Reduction in the amount of sodium also decreases the fat accumulated in the peripheral parts of the body.
Зниження кількості натрію в організмі також зменшує кількість жиру, накопиченого в периферичних частинах тіла.

At this affects their premature collection, as well as further reduction in the amount of useful substances after cooking.
На це впливає їх передчасний збір, а також подальше зниження кількості корисних речовин після кулінарної обробки.

A reduction in the amount of material, energy or water used to produce or distribute a product or packaging or specified associated component.
Це скорочення обсягу матеріалу, енергії або води, використовуваних для виробництва або поширення товару або його упакування або певного пов'язаного з ним компонента.

Another factor is the possible comorbid diseases that can occur in humans and require a reduction in the amount of salt in the diet.
Ще один фактор- це можливі супутні захворювання, які можуть бути у людини і вимагають зниження кількості солі в раціоні.

In both cases, this causes a reduction in the amount of oxygen carried in the bloodstream. This matter….
В обох випадках це викликає зменшення кількості кисню, що переноситься в кров. Ця річ….

Raspberry gives the user additional energy& increases the feeling, whereby a reduction in the amount of food significantly easier.
Raspberry надає користувачеві додаткову енергію і підвищує відчуття, завдяки чому зменшення кількості їжі значно полегшується.

They should also see a reduction in the amount of cellulite found around the midsection and in various other storage space areas around the body.
Вони також повинні побачити зниження кількості целюліту, розташованого навколо талії і в інших областях простору для зберігання по всьому тілу.

The larger the flour particles, the smaller their specific surface area, which entails a reduction in the amount of water binding meal.
Чим більше частки борошна, тим менше їх питома поверхня, а це тягне за собою зменшення кількості води, яку пов'язують борошном.

In addition, this method of construction should see a reduction in the amount of waste currently generated in association with residential construction projects.
Крім того, в цьому методі будівництва очікується скорочення кількості відходів, що утворюються в даний час у зв'язку з проектами житлового будівництва.

PNY's eco-friendly packaging, introduced in 2010, is made of environmentally sustainable materials; leading to a 70% reduction in the amount of plastic used.
Екологічно чиста упаковка PNY, представлена в 2010 році, виготовлена з екологічних матеріалів, що сприяло зменшенню кількості використаного пластику на 70%.

However, the most recognizable sign of menopause is a reduction in the amount of ovarian follicles that causes a reduction in the amount of estrogen.
Однак, найбільш впізнаваним ознакою менопаузи є зменшення кількості фолікулів яєчників, що призводить до зменшення кількості естрогенів.

As a world premiere, ABB will debut its Effilight® traction transformer which features a unique patented design enabling a significant reduction in the amount of oil required.
Відбулась світова прем'єра- АББ представила свій тяговий трансформатор Effilight®, який має унікальну запатентовану конструкцію, що дозволяє значне скорочення необхідної кількості масла.

They should likewise see a reduction in the amount of cellulite discovered around the stomach as well as in various other storage space locations around the body.
Вони повинні додатково побачити зменшення кількості целюліту, розташованого навколо живота і в інших місцях зберігання простір навколо тіла.

(f) the amount of any reversal of any write-down that is recognised as a reduction in the amount of inventories recognised as expense in the period.
Суму будь-якого сторнування будь-якого часткового списання, визнану як зменшення суми запасів, яка визнана як витрати періоду;

They should likewise see a reduction in the amount of cellulite discovered around the stomach as well as in various other storage space locations around the body.
Вони повинні додатково бачити зменшення кількості жирової тканини, виявленої навколо живота, а також в інших місцях зберігання по всьому тілу.

The court attributed the decrease in the plaintiffs' wages to their individual failings(such as the failure to pass the work safety test) and an overall reduction in the amount of cargo-handling work in the seaport.
Суд оцінив зниження заробітку позивачів як результат їх власних помилок та недоглядів(таких як не проходження тестування з безпеки праці), а також загальне зменшення обсягів необхідних вантажних робіт у порту.

Necessary and appropriate expenses related to reduction in the amount of loss, rescue, protection and transportation of the insured aircraft to the nearest place of repair.
Необхідні та доцільні витрати на зменшення розміру збитку, рятування, охорону і транспортування застрахованого повітряного судна до найближчого місця ремонту.

Reduction in the amount of food consumed by people partly resolves the ecological problem of preserving natural resources through conserving their use and allowing them to regenerate.
Зниження кількості споживаної людьми їжі частково вирішує також і екологічну проблему збереження природних ресурсів, обмежуючи її надмірне використання і дозволяючи їй відновлюватися.

(f)the amount of any reversal of any write-down that is recognised as a reduction in the amount of inventories recognised as expense in the period in accordance with paragraph 34;
Суму будь-якого сторнування будь-якого часткового списання, визнану як зменшення суми запасів, яка визнана як витрати періоду згідно з параграфом 34;

Marked reduction in the amount of sugars in the cookie, which is explained by their partial decomposition under the influence of the high temperature environment of the baking chamber.
Відзначається зменшення кількості цукрів у печиво, що пояснюється частковим розкладанням їх під впливом високої температури середовища пекарної камери.

The central idea of this program is to reduce the level of"bad" cholesterol due to a sharp reduction in the amount of consumed fat and an increase in the proportion of fiber and carbohydrates in the diet.
Центральна ідея цієї програми полягає в тому, щоб знизити рівень«поганого» холестерину за рахунок різкого скорочення кількості споживаних жирів і збільшення частки клітковини і вуглеводів в раціоні.

Result: reduction in the amount of tied capital, accounting for real fuel reserves, reduction of frauds with fuel, elimination of water entering the tanks(as a way of fraud), ROI= 206% in average.
Результат: зниження обсягу пов'язаного капіталу, облік реальних запасів палива, зниження махінацій з паливом, виняток попадання в цистерни води з метою махінацій, ROI= 206%.

The ApoE-4 allele, which is associated with increased risk to Alzheimer's, clearly implicates defects in fat and cholesterol transport, and the remarkable 6-fold reduction in the amount of fatty acids present in the cerebrospinal fluid of Alzheimer's patients[38] speaks loudly the message that fat insufficiency is a key part of the picture.
АроЕ-4 аллель, що пов'язано з підвищеним ризиком для хвороби Альцгеймера, очевидно, має на увазі дефекти жиру і транспорту холестерину, а також чудовий 6-кратне зменшення кількості жирних кислот, присутніх в цереброспинальной рідини у пацієнтів з хворобою Альцгеймера[38] говорить голосно повідомлення, що жир недостатність є ключовою частиною картини.

Since the early 1930s, a 30% reduction in the amount of food consumed per day has been linked to longer, more active lives in worms, flies, rats, mice, and monkeys.
Проведені ще з початку 1930 років, показували, що зменшення на 30% кількості їжі, що з'їдається кожен день, веде до більш тривалого й активного життя- правда, у хробаків, мух, щурів, мишей і мавп.

In addition to the foregoing, the new law provides for a reduction in the amount of information that must be specified in the charter, and the obligation of notarization of the charter.
Окрім наведеного, новий закон передбачає зменшення кількості відомостей, які обов'язково вказуються у статуті, та обов'язок нотаріального посвідчення статуту.