Приклади вживання Refraction Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Atmospheric Refraction.
Атмосферна рефракція.Refraction effects disabled.
Anomalies of refraction correction.
Корекція аномалій рефракції.Correct for atmospheric refraction.
Поправка на атмосферну рефракцію.Refraction is carried out before the retina.
Люди також перекладають
Refractive Surgery- Refraction(50).
Рефракційної хірургії- Рефракція(55).Satellite Refraction Considering the State of the Atmosphere.
Супутникової рефракції урахуванням атмосфери.Correction for atmospheric refraction.
Корекція для атмосферної рефракції.This is due to the refraction of light from the surface.
Це стає можливим завдяки відбиттю світла від поверхні.Correct for atmospheric refraction?
Вводити поправку на атмосферну рефракцію?Refraction disorder- myopia, hyperopia and astigmatism.
Порушення рефракції- короткозорість, далекозорість та астигматизм.What do you understand by double refraction?
The eye with normal refraction is emmetropic- it's a healthy eye.
Очей з нормальною рефракцією є эмметропическим- це здоровий очей.Correct positions for atmospheric refraction?
Коригувати розташування з огляду на атмосферну рефракцію?Refraction has an important affect on waves that travel through Earth.
Переломлення має важливий вплив на хвилі, які проходять через Землю.This phenomenon is called the Refraction of light.
Цей феномен називається переломленням світла.Due to refraction, the laser beam expands in the atmosphere and loses focus.
Через рефракції лазерний промінь розширюється в атмосфері і втрачає фокусування.The analysis of polarized light by reflection and refraction.
Аналіз поляризованого світла при відбитті й переломленні.It's the same effect we see with refraction of light in a water glass.
Такий самий ефект ми бачимо із заломленням світла в склянці води.Refraction measurement(ability of the ocular system to refract light rays);
Вимірювання рефракції(здатності оптичної системи ока заломлювати світлові промені);Article 34- violation of accommodation and refraction(vision problems);
Стаття 34- порушення акомодації і рефракції(проблеми із зором);Furthermore, since the refraction acts almost continually rather than at one point, superior mirages normally are erect rather than inverted.
Крім того, оскільки переломлення діє безперервно, а не в одній точці, верхні міражі зазвичай є прямими, а не перевернутими.In our disposal we have equipment for fighting strabismus, refraction disorders, and amblyopia.
Ми маємо в наявності обладнання для боротьби з косоокістю, порушеннями рефракції, амбліопії.Atmospheric refraction causes the Moon to appear very slightly smaller in the vertical axis when it is near the horizon vs. when it is high in the sky.
Атмосферне заломлення змушує Місяць з'являтися зовсім трохи менше на вертикальній осі, коли він знаходиться поблизу горизонту, а коли він високий у небі.A telescope is a viewing instrument that utilizes the refraction or reflecting of light rays and allows for images to be brought closer.
Телескоп- перегляд інструмент, який використовує заломлення або відображаючи світлових променів і дозволяє для зображень, щоб бути наближені.This type of holographic display is capable of producing images in thin air,without the need for any sort of screen or external refraction media.
Цей тип голографічного дисплея здатний створювати зображення на повітрібез необхідності будь-якого екрана або зовнішнього носія рефракції.Zinc sulfide displays a high level of the index of refraction homogeneity and offers imaging uniformity across the 3-12 micron waveband.
Сульфід цинку демонструє високий рівень індексу гомогенності заломлення і забезпечує рівномірність візуалізації в діапазоні 3-12 мкм.As a result of the refraction of sunlight at a certain angle the surface of water is poured in different shades of blue, that color and the walls of the cave.
В результаті заломлення сонячних променів під певним кутом поверхню води переливається різними відтінками синього кольору, які забарвлюють і стіни печери.Toggle whether object positions are corrected for the effects of atmospheric refraction(only applies when horizontal coordinates are used).
Перемикач того, чи буде виправлено позиціїоб' єктів з врахуванням явища атмосферної рефракції застосовне, тільки в разі використання горизонтальних координат.When light passes along the nanotubes increases its refraction, as a result almost all the light entering the eye reaches the nerve endings.
При проходженні світла уздовж нанотрубок збільшується його переломлення, в підсумку практично весь світло, що потрапляє в око, доходить до нервових закінчень.
