Приклади вживання Refused to take Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He refused to take the test.
Він відмовився проходити тест.The driver still refused to take the test.
Водій відмовився проходити цей тест.Tom refused to take part in the game.
Hungary, Austria, Czech and Poland refused to take Muslim refugees.
Польща, Угорщина і Австрія відмовилися приймати біженців.He refused to take that help.
Люди також перекладають
Two countries, Nepal and Thailand, refused to take part in it.
Дві країни- Великобританія та Данія- відмовились брати участь у ньому.The driver refused to take this test either.
Водій відмовився проходити цей тест.They had him on a slew of pills that he refused to take.
Спочатку медикаменти йому приписали у вигляді таблеток, які він відмовлявся вживати.The driver refused to take a test.
Водій відмовився проходити тест.I refused to take part in the organisation of such an undemocratic process.
Я категорично відмовився брати участь у недемократичній процедурі.After that, she refused to take the pills.
He refused to take responsibility for that.
При цьому він відмовився брати за це відповідальність.The angry Achilles refused to take part in the war.
Розгніваний Ахілл відмовився брати участь у війні.Oswald refused to take a lie detector test.
Охендовський відмовився пройти тест на детекторі брехні.That is until many home countries refused to take back their citizens.
Окрім цього, багато країн взагалі відмовляються приймати назад своїх громадян.Her parents refused to take her to the doctor because of their religious beliefs.
Її мати відмовилася взяти її в лікарню через її релігійних переконань.The former lead engineer on Apple refused to take a job at the Apple Store.
Розробника"яблучних" ноутбуків відмовилися взяти на роботу в Apple Store.You always refused to take responsibility and perform their part of duties.
Ви завжди відмовлялися брати на себе відповідальність і виконувати свою частину обов'язків.More than 800 professional soldiers and officers refused to take part in the operation.
Зокрема близько 800 російських солдат та офіцерів відмовились брати участь у військовій кампанії.The Kurds refused to take part in that farce.
Курди відмовились брати участь у цьому фарсі.The assailants continued to threaten the victim, but police refused to take further action.
Нападники продовжували погрожувати жертві, але міліція відмовлялася вживати подальших заходів.Napoleon III refused to take the country.
Наполеон III відмовився брати в країні.The angry Achilles refused to take part in the war.
Розгніваний Ахілл відмовляється брати участь у війні.Anyway: She refused to take part in that TV show.
Проте він щоразу відмовлявся брати участь в цьому ток-шоу.The applicant, however, refused to take the prescribed medicines.
The Lebanese government refused to take part in marking the border.
Уряд Лівану відмовився взяти участь у створенні кордону.In response, Russia refused to take part in the assembly's work.
У відповідь російська делегація відмовилася брати участь у роботі асамблеї.Morocco and Portugal refused to take a plane with Ebola patients.
Португалія та Марокко відмовились прийняти на дозаправку літак із хворою на Еболу.The port of Rostov-on-don refused to take the Ukrainian ship“General Vatutin”.
Three months ago, 25 pilots refused to take part in Israeli bombing raids.
Три місяці тому 27 пілотів відмовилися взяти участь у ізраїльських бомбових рейдах.
