Що таке REGULATORY MEASURES Українською - Українська переклад

• регуляторні заходи
• заходи регулювання
• регуляторних заходів

Приклади вживання Regulatory measures Англійська мовою та їх переклад на Українською

Competent authorities should take the necessary legal or regulatory measures to prevent.
Компетентні органи вживають необхідних правових або регулятивних.

Regulatory measures and organs of justice are put into operation as a control of civility.
Заходи регулювання і органів юстиції введені в експлуатацію в якості контролю цивілізованості.

Identify administrative and regulatory measures to overcome barriers to SME development.
Визначення адміністративних та регуляторних заходів з метою подолання бар'єрів, що стримують розвиток МСБ.

The government is trying to influence the situation, limiting the impact on the environment, and introducing new regulatory measures.
Уряд намагається впливати на ситуацію, обмежуючи вплив на навколишнє середовище, а також вводячи нові заходи регулювання.

The Program works to identify administrative and regulatory measures which could help overcome barriers to SME development.
Програма працює над визначенням адміністративних та регуляторних заходів з метою подолання бар'єрів, що стримують розвиток МСБ.

Currently, the agency is carefully examining the situation on the market in order to further improve the effectiveness of regulatory measures.
В даний час відомство ретельно досліджує ситуацію на ринку з метою подальшого підвищення ефективності регулюючих заходів.

The last time the Ministry of Justice announced regulatory measures, it was a tremendous resistance, and the government seemed to think deeply about it.
Останній раз, коли Міністерство юстиції оголосило про жорсткі регуляторні заходи, вони відчули величезний опір, і уряд, здається, глибоко замислився над цим.”.

Regulatory measures(obtaining a license for electricity generation,"green" tariff obtaining, conclusion of the necessary contracts for electricity sale).
Регуляторні заходи(отримання ліцензії на виробництво електричної енергії, отримання"зеленого" тарифу, укладення всіх необхідних договорів для реалізації продажу електроенергії).

A significant feature of the parent state's social policy was that all of its regulatory measures regarding Ukrainians only addressed two social classes- the nobility and the peasants.
Прикметний факт соціальної політики метрології: усі регулятивні заходи щодо українського суспільства вона спрямовувала тільки на дві соціальні версти- дворянство й селян.

Forecasts of labour market demand and education services market supply would allow better balance of the country economy and increase of quality and justification of regulatory measures.
Прогнози попиту на ринку праці та пропозиції на ринку освітніх послуг дозволять краще збалансувати економіку країни та покращити якість та обґрунтованість регулятивних заходів.

EFET advocates policies and regulatory measures which allow electricity and gas trading to develop freely while encouraging good risk management practices and responsible corporate governance.
EFET підтримує політику та регуляторні заходи, які дозволяють розвивати торгівлю електроенергією та природним газом, одночасно сприяючи ефективній практиці управління ризиками та відповідальному корпоративному управлінню.

Serves as a point of reference for consulting competition authorities or governmental bodies when establishing suitable regulatory measures to safeguard media pluralism.
Є точкою відліку для проведення консультацій органів з питань конкуренції або державних органів при створенні відповідних регулюючих заходів для забезпечення плюралізму засобів масової інформації.

The evaluation of the effectiveness of the proposed regulatory measures is carried out and the expected amounts of value added, salaries, social deductions and tax revenues as indicators of sustainable development of the Ukrainian investment system are determined.
Здійснено оцінку результативності пропонованих заходів регулювання і визначено очікувані обсяги приросту доданої вартості, заробітних плат, соціальних відрахувань та податкових надходжень як індикаторів сталого розвитку інвестиційної системи України.

Serves as a point of reference for consulting competition authorities or governmental bodies when establishing suitable regulatory measures to safeguard media pluralism.
Є точкою відліку для консультування владних органів, які займаються питаннями конкуренції, або державних органів загалом, коли вони визначають відповідні регуляторні заходи для захисту плюралізму медіа-.

Already as President trump, among other things, abolished by the previous administration introduced regulatory measures to protect the environment in the operation of coal mines, which were designed to protect about 9.6 thousand km of rivers and more than 21 thousand hectares of forest.
Уже на посту президента Трамп, серед іншого, скасував запроваджені попередньою адміністрацією регуляторні заходи щодо захисту довкілля при експлуатації вугільних шахт, які були покликані захистити близько 9, 6 тис. км річок і понад 21 тис. га лісу.

A report limited by the William and Flora Hewlett Foundation on the economic impact of the reduction of gas emissions greenhouse provides dementi has commonly widespread opinion that the strict regulatory measures are detrimental to growth.
Доповідь обмежується Вільяма і Флори Хьюлетт на економічні наслідки скорочення викидів парникових газів забезпечує спростування широко поширена думка про те, що жорсткі заходи регулювання є шкідливими для зростання.

In its official programme,"Svoboda" demands criminal prosecution for"Ukrainophobia," and also various regulatory measures oriented to a greater or lesser extent towards the principle of national identity:.
Свобода» вимагає в своїй офіційній програмі кримінального переслідування«українофобії», а також різноманітних регулювань, які тією чи іншою мірою орієнтуються на принцип національної приналежності:.

Either you imprison yourself within a customs union, protecting yourself with high tariffs, and try to live in splendid isolation, or you take the route of a deep and comprehensive free trade area(DCFTA) with the EU, moving toward lower tariffs and to approximation of regulatory measures..
Або ви ув'язнюєте себе в митному союзі, захищаючи себе високими тарифами, і намагається жити в такій чудесній ізоляції- або ви стаєте на шлях глибокої та всеосяжної зони вільної торгівлі з ЄС(ГВЗВТ), знижуючи тарифи та наближаючи норми та правила.

Each Member State shall adopt a national NIS strategy defining the strategic objectives and concrete policy and regulatory measures to achieve and maintain a high level of network and information security.
Кожна держава-член ухвалює національну стратегію щодо безпеки мережевих та інформаційних систем, що визначає стратегічні цілі та доречну політику та регуляторні інструменти з метою досягнення та підтримання високого рівня безпеки мережевих та інформаційних систем.

In this context, sensible, risk-based regulation of smoke-free products, combined with further restrictions on cigarettes, can help address the harm caused by smoking more effectively- and faster- than plain packaging and other traditional regulatory measures.
У цьому контексті, грамотне регулювання продуктів без тютюнового диму, котре враховує всі потенційні ризики, поєднане з додатковими обмеженнями на сигарети, може допомогти зменшити шкоду від куріння більш ефективно і швидко, ніж заборона брендування та інші традиційні заходи регулювання.

Regarding the Korean government's strong regulatory policy on cryptocurrency, Park said,“The last time the Ministry of Justice announced regulatory measures, there was tremendous resistance, and the government seemed to think deeply about it.”.
Коментуючи жорстку політику регулювання корейського уряду в сфері криптовалют, Вон Сун сказав:“В останній раз, коли міністерство юстиції оголосило про регламентаційні заходи, був величезний опір, і уряд, схоже, сильно задумався над цим”.

Despite the global nature of electronic communications, coordination of national regulatory measures at European Union level is necessary in order to avoid fragmentation of the Internal Market, and for the establishment of an appropriate European regulatory framework as well as a common and strong negotiating position in international fora;
Незважаючи на глобальний характер електронного зв'язку, координація національних заходів регуляції на рівні Європейського Союзу необхідна з метою уникнення фрагментації внутрішнього ринку та з метою встановлення відповідної європейської системи регуляції; така координація також має сприяти формуванню спільної та сильної переговорної позиції на міжнародних форумах.

This assessment helps to identify barriers towards small and medium-size busines, create a list of top-priority economic, legal and regulatory measures(reforms) to improve the business environment in Ukraine.
Цей інструмент дозволяє виявляти бар'єри на шляху розвитку МСП та формувати перелік пріоритетних економічних, правових та регуляторних заходів(реформ) для покращення середовища ведення бізнесу в Україні.

(59) Despite the global nature of electronic communications, coordination of national regulatory measures at European Union level is necessary in order to avoid fragmentation of the internal market, and for the establishment of an appropriate European regulatory framework;
Незважаючи на глобальний характер електронного зв'язку, координація національних заходів регуляції на рівні Європейського Союзу необхідна з метою уникнення фрагментації внутрішнього ринку та з метою встановлення відповідної європейської системи регуляції;.

This assessment helps to identify barriers towards small and medium-size busines, create a list of top-priority economic, legal and regulatory measures(reforms) to improve the business environment in Ukraine.
Це- інструмент виявлення бар'єрів на шляху розвитку малого та середнього бізнесу, формування переліку пріоритетних економічних, правових та регуляторних заходів(реформ) для покращення середовища ведення бізнесу в Україні.

It is proved that the adaptive and coherent institutional architecture of tax regulation is based on the system of tax regulation ensuring the adequacy and connection of regulatory measures with the economic and social development of a country by achieving and maintaining the most optimal relationships between the elements of this system.
Доведено, що адаптивна та когерентна інституційна архітектоніка податкового регулювання ґрунтується на системі податкового регулювання яка забезпечує адекватність і зв'язок регулятивних заходів із економічним і соціальним розвитком країни за рахунок досягнення та підтримки найбільш оптимальних співвідношень між елементами зазначеної системи.

ABCA is an instrument for identifying barriers to small and medium-sized businesses, creating a list of priority economic, legal and regulatory measures(reforms) to improve the business environment in Ukraine.
ABCA- інструмент виявлення бар'єрів на шляху розвитку малого та середнього бізнесу, формування переліку пріоритетних економічних, правових та регуляторних заходів(реформ) для покращення середовища ведення бізнесу в Україні.

(c) strengthening of the independence and administrative capacity of the national regulator in the field of communications in order to ensure its ability to take appropriate regulatory measures and enforce its own decisions and all applicable regulations, and to guarantee fair competition in the markets.
Посилення незалежності та адміністративної спроможності національного регулятора у галузі зв'язку з метою забезпечення його здатності вживати відповідні регуляторні заходи та впроваджувати свої рішення і всі відповідні норми, а також гарантування добросовісної конкуренції на ринках.

A consultation of the supervisory authority should also take place in the course of the preparation of a legislative or regulatory measure which provides for the processing of personal data, in order to ensure compliance of the intended processing with this Regulation and in particular to mitigate the risk involved for the data subject.
(96) Консультацію наглядового органу необхідно також проводити під час підготування законодавчого чи регуляторного інструменту, що передбачає опрацювання персональних даних, для того, щоб забезпечити відповідність призначеного опрацювання цьому Регламенту та, зокрема, знизити ризик для суб'єкта даних.