Що таке РЕГУЛЮВАНЬ Англійською - Англійська переклад

• adjustments
• regulations
• adjustment

Приклади вживання Регулювань Українська мовою та їх переклад на Англійською

Водійське сидіння має п'ять регулювань.
The driver's seat has five adjustments.

Крісло водія має вісім регулювань з електроприводом.
The driver's seat has eight electric adjustments.

Неоподатковуваний експорт, менше регулювань.
Untaxed exports, fewer regulations.

Сидіння першого ряду мають вісім регулювань, а так само бічну підтримку.
The first row seats have eight adjustments, as well as lateral support.

Водійське сидіння має п'ять електричних регулювань.
The driver's seat has five electric adjustments.

Сидіння першого ряду мають вісім регулювань, а так само бічну підтримку.
The seats of the first row have eight adjustments, as well as a lateral support.

Останній більш зручний і знадобиться нам для наступних регулювань і графіків.
The latter is more convenient and will be useful for future adjustments and schedules.

Простота регулювань дозволяє Вам підлаштуватись під будь-які умови в лічені хвилини.
Simple adjustments allow you to adapt the tools to different conditions in minutes.

І в налаштуваннях LCD-монитора ви вже не знайдете таких регулювань, вони просто не потрібні.
And in the settings of LCD-monitor, you will not find such adjustments, they just do not need.

Виглядає, що ми знову повернемось до того, що ми чули всі ці три роки- більше витрат, більше податків і більше регулювань».
And it sounds to me like the same old policies that we have seen: more spending, higher taxes, more regulations.

Масштабне скорочення неефективних дозволів, ліцензій та надлишкових регулювань і перевірок підприємницької діяльності;
A wholesale reduction of ineffective permits, licenses and redundant business regulations and inspections.

Подаючий ланцюг отримав новий автоматичний пружинний натягувач телескопічного типу, що не вимагає догляду і регулювань.
The supply chain has received a new automatic spring tensioner of telescopic type that does not require maintenance and adjustments.

Електронно-гідравлічна система автоматичного управління, що не потребує регулювань під час зберігання та експлуатації;
Electronic-and-hydraulic automatic control system which does not need adjustment during storage and operation;

Адже активне дизайнування й лобіювання законів та регулювань дуже відрізняється від створення маркетингової кампанії, звичних для бізнесу.
Actively designing, lobbying for, or imposing laws and regulations is very different to creating a marketing campaign.

Завдяки наявності механічної"пам'яті" вони повертаються в те саме положення, з якого"відкривалися", без додаткових регулювань.
Due to the presence of mechanical"memory" they return to the same position from which they"opened", without additional adjustments.

За останні місяці Україна зробила дуже багато для наближення вітчизняних правил, регулювань, стандартів до найкращих європейських практик»,- сказав він.
In recent months, Ukraine has done a great job to bring national rules, regulations and standards closer to the best European practices,” he said.

Це може викликати деякі труднощі, коли живеш в своїй країні, не володієш місцевою мовою та не знаєш багатьох правил і регулювань.
This can be challenging when living in another country, not speaking the local language and having to observe a myriad of rules and regulation.

Під тарифної системи в Нігерії, ціни на електроенергію переглядаються кожні п'ять років, для того, щоб зробити для регулювань і забезпечити окупність для інвесторів.
Under Nigeria's tariff system, electricity prices are reviewed every five years, in order to make for adjustments and ensure cost recovery for the investors.

Як буде показано в наступних есе, одних лише регулювань сучасної соціально-економічної системи не досить для ґрунтовного вирішення цих проблем в довготерміновому періоді.
As will be argued in the following essays, mere adjustments to the current socioeconomic system are not enough in the longterm to substantially resolve these problems.

Сноубордична одяг для жінок характеризується оригінальним дизайном, наявністю великої кількості кишень, липучок, регулювань і інших елементів.
Snowboard clothing for women is characterized by an original design, the presence of a large number of pockets, Velcro, adjustments and other elements.

Широкий діапазон регулювань сидіння водія і спеціальний профіль подушок з бічною підтримкою дозволяють водієві відчувати себе комфортно навіть після тривалої напруженої поїздки.
A wide range of driver's seat adjustments and a special profile of pillows with lateral support allow the driver to feel comfortable even after a long hard trip.

Наш основний принцип- турбота про всіх і кожного нашого клієнта, з метою задоволення їхніх потреб та вимог в максимально комфортний для них спосіб та відповідно до міжнародних регулювань та митних кодексів!
Our main principle- we care about all and each our client in order to satisfy their needs and demands in the best comfortable way for them and in accordance to international moving and customs regulations!

Підставка має кілька регулювань- висота(діапазон 130 мм), нахил(вперед на 1 ° і назад на 20 °) і поворот вправо-вліво,- і дозволяє перевертати екран в портретну орієнтацію.
The stand has several adjustments- height(range 130 mm), tilt(forward 1° and back to 20°) and turn left-right,- and allows you to flip the screen in portrait orientation.

Зрозуміло найпросторіший- перший ряд, крісла водія і пасажира з широким діапазоном регулювань(можна замовити електроприводи) виглядають стильно, але геть позбавлені бічної підтримки, а шкіряна обробка до того ж слизька.
Of course the most spacious- the first number, driver's seat and passenger seat with wide adjustment range(can be ordered electric) look stylish, but completely devoid of lateral support, while leather trim to the same slippery.

У час, коли не було ні регулювань з безпеки праці, ні невідкладних рятувальних послуг і робітники часто отримували жахливі травми, наші засновники успішно започаткували перші«Навчальні курси з Невідкладної Допомоги після Нещасного Випадку», незважаючи на значний опір.
At a time when there were neither health and safety regulations nor emergency rescue services and workers often sustained terrible injuries, our founding fathers successfully established the first"Training Course for First Aid after an Accident", in spite of considerable opposition.

У відео Скай викриває індустрію моделей моди та закликає глядачів боротися за створення профспілок для моделей, суворіших регулювань працевлаштування дітей, а наприкінці до того, що вона описує як систематичні зловживання індустрії.
In the video, Sky denounces the fashion model industry and calls on viewers to fight for the creation of labor unions for models, stricter regulations on the employment of children, and an end to what she describes as the systematic abuses of the industry.

Введення в роботі: в тому числі пікапа інспекції, тестування продуктивності машини і регулювань, часткової установки запасних частин, огляд, заповнення форм, переробки машини і регулювання продуктивності риформінгу- тестової та інспекції, аномальне виявлення і зворотна зв'язку.
Commissioning work: including pick-up inspection, machine performance testing and adjustment, partial spare parts installation, inspection, filling form, rework machine and reformer performance test adjustment and inspection, abnormal discovery and feedback.

Щоб виключити подібне в майбутньому Гарно пообіцяв наступного року завершити процес прийняття нових законодавчих регулювань сфери персональних дронів, які визначать мінімальний вік операторів і передбачатимуть вимогу обов'язкового складання письмового тесту.
To exclude this in the future, Garno promised next year to complete the process of adopting new legislative regulations for the personal drones sphere, which will determine the minimum age of operators and will require the mandatory compilation of a written test.

Таке продумане оформлення салону, сидіння з інтегрованими триточковими ременями безпеки, різноманітні можливості регулювань і багато іншого роблять Mercedes-Benz Vito гідним засобом перевезення пасажирів, в тому числі гостей дорогих готелів, або вдалим придбанням для розширення автобусного парку.
This well-thought-out interior design, seats with integrated three-point seat belts, various adjustment options and much more make the Mercedes-Benz Vito a worthy means of transporting passengers, including guests of expensive hotels, or a successful acquisition for expanding the bus fleet.

Таке продумане оформлення салону, сидіння з інтегрованими триточковими ременями безпеки, різноманітні можливості регулювань і багато іншого роблять Mercedes-Benz Vito гідним засобом перевезення пасажирів, в тому числі гостей дорогих готелів, або вдалим придбанням для розширення автобусного парку.
Such a thoughtful interior design, Seats with integrated three-point seat belts, a variety of adjustment options and much more make the Mercedes-Benz Vito a decent means of transporting passengers, including guests of expensive hotels, or a successful acquisition for expanding the bus fleet.