Приклади вживання Relatively quick Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Success came relatively quick.
Успіх прийшов досить швидко.It can be relatively quick and an inexpensive solution to resistance problems.
Може бути порівняно швидким і недорогим вирішенням проблем опору.The 14 days Japanese diet ensures a relatively quick results.
It can be a relatively quick& inexpensive solution to resistance.
Може бути порівняно швидким і недорогим вирішенням проблем опору.It is the best way to get subscribers on your channel relatively quick and easily.
Why Germany managed to grab a relatively quick Denmark, Norway, the countryBenelux, France?
Чому Німеччині вдалося відносно швидко захопити Данію, Норвегію, країни Бенілюксу, Францію?Liposuction is one specificway for a person to get rid of fat in a relatively quick way.
Ліпосакція є однією певним чином для людини, щоб позбутися від жиру у відносно швидкий спосіб.With SMM one can relatively quick and rather loudly tell about the company and its services.
Eagle Alloys can furnish finished parts in this material in relatively quick turnaround times.
Орел сплави можна представити готових деталей в цей матеріал у відносно швидкий поворот часи.A relatively quick collapse the even be preferable to continued economic mishandling, followed by an eventual, larger, collapse.
Відносно швидкий крах може бути навіть кращим, ніж продовження неефективного управління економікою, а потім можливий, більший, крах.Additionally, email marketing is a relatively quick and easy to execute.
Крім того, маркетинг електронної пошти є відносно швидким і простим у виконанні.Lexicology of English studies the lexical structure of thelanguage, which is closely linked with reality, resulting in relatively quick changes.
Лексикологія англійської мови вивчає лексичний склад мови,який тісно пов'язаний з дійсністю, внаслідок чого відносно швидко змінюється.All that you have been promised will become manifested in relatively quick time, as the preparations have already been made.
Усе, що вам обіцяли, стане проявлятися у відносно короткий час, оскільки приготування вже завершені.This biotechnological method offers a relatively quick and easy way to manipulate single genes in cells, meaning they can be precisely deleted, replaced or modified.
Цей біотехнологічний метод пропонує відносно швидкий і простий спосіб маніпулювання окремими генами в клітинах, їх можна видаляти, змінювати чи видозмінювати.Simpler development of hybrid applications provides one more advantage- a shorter term of development,allowing the relatively quick release of the product and thus obtaining the first profit.
Простіша розробка гібридних додатків надає ще одну перевагу- менший термін розробки,що дозволяє відносно швидко випустити продукт і отримати перший прибуток.The biotechnological method CRISPR-Cas offers a relatively quick and easy way to manipulate single genes in cells, meaning they can be precisely deleted, replaced or modified.
Цей біотехнологічний метод пропонує відносно швидкий і простий спосіб маніпулювання окремими генами в клітинах, їх можна видаляти, змінювати чи видозмінювати.Flight radar is a simple home page, so even laymen who have never dealt with the flight tracking in advance,get a relatively quick insight into which machines are currently in the clouds.
Політ радар це проста домашня сторінка, так що навіть миряни, які ніколи раніше не займалися відстеженням польоту,отримують відносно швидке уявлення про те, які машини зараз знаходяться в хмарах.The new technique developed in Australia isn't just relatively quick, it also doesn't require huge amounts of pressure(or complicated chemical reactions) to turn carbon dioxide into a solid form that can be locked away again.
Новий метод, розроблений в Австралії, не тільки відносно швидкий, але і не вимагає величезного тиску і складних хімічних реакцій, щоб перетворити діоксид вуглецю в твердий вид.Flight radar is a simple home page, so even laymen who have never dealt with the flight tracking in advance,get a relatively quick insight into which machines are currently in the clouds.
Політ радар- це проста домашня сторінка, тому навіть миряни, які ніколи не займалися відстеженням польоту заздалегідь,отримують порівняно швидке розуміння того, які машини зараз перебувають у хмарах.According to the more pragmatic interests of Europeans,it should give more chances for a relatively quick change of the current authoritarian political elite in Ukraine through the next presidential and parliamentary elections scheduled for 2015- 2017 accordingly, in what will then be an associated Ukraine.
А з погляду прагматичніших інтересів європейців-додати шансів на порівняно швидку зміну нинішньої авторитарної політичної еліти в Україні за результатами найближчих виборів президента й парламенту(запланованих на 2015- 2017 роки відповідно) в уже асоційованій Україні.Flugradar is a simple homepage, so that even amateurs, who have never been involved in flight tracking before,are given a relatively quick insight into which aircrafts are currently in the air.
Політ радар- це проста домашня сторінка, тому навіть миряни, які ніколи не займалися відстеженням польоту заздалегідь,отримують порівняно швидке розуміння того, які машини зараз перебувають у хмарах.Never again would Latin Americabe under the permanent control of a European power and the relatively quick division of Latin America into individual states, despite Bolivar's Pan-South American dream, showed how quickly the people in these regions developed a sense of themselves as nations, distinct from Europe and from each other.
Ніколи більше Латинська Америка небуде під постійним контролем європейської влади та відносно швидкий поділ Латинської Америки на окремі держави, незважаючи на пан-південно- американську мрію Болівара, продемонстрував як швидко люди у цих регіонах виробили відчуття власної нації, відмінної від Європи та один одного.Flugradar is a simple homepage, so that even amateurs, who have never been involved in flight tracking before,are given a relatively quick insight into which aircrafts are currently in the air.
Політ радар це проста домашня сторінка, так що навіть миряни, які ніколи раніше не займалися відстеженням польоту,отримують відносно швидке уявлення про те, які машини в даний час знаходяться в хмарах.The wet type of macular degeneration can cause a relatively quick degeneration which can lead to rapid vision loss.
Тип мокрій макулярної дегенерації може викликати досить швидко виродження, які можуть призвести до втрати зору швидкого.Thanks to their financial support the church was built in a relatively quick time, and already in 1893- consecrated.
Завдяки їхньому фінансовому втручанню будівля церкви була побудовано за досить швидкий час і вже у 1893 році освячена.At the same time,neither the Kazakhs nor the Ukrainians were provided relatively quick and effective relief, that reached some Russian and Belorussian areas struck by the famine.
При тому ні казахам, ні українцям не надали такої відносно швидкої й ефективної допомоги, яка надійшла до деяких охоплених голодом російських та білоруських районів".Laws governing NGOs should be written and administered so that it is relatively quick, easy and inexpensive to establish an association as a legal entity.
Закони, що регулюють НПО повинні бути такими, щоб можна було відносно швидко, легко та недорого заснувати НПО як юридичну особу.Laws governing NGOs should be written and administered so thatit is relatively quick, easy and inexpensive to establish an association as a legal entity.
Законам, які регулюють діяльність неприбуткових організацій, слід бути такими,щоб можна було відносно швидко, легко й недорого створити НПО як юридичну особу.
