Що таке RELEVANT MEDICAL Українською - Українська переклад

• відповідні медичні

Приклади вживання Relevant medical Англійська мовою та їх переклад на Українською

They are also able to inform staff about any relevant medical information.
Також вони заборонили лікарям розповідати будь-яку інформацію про себе.

Lists of relevant medical contraindications and offences are established by law.
Переліки відповідних медичних протипоказань і складів злочинів встановлюються законом.

The particular features of the device as specified in the relevant medical prescription.
Особливі характеристики виробу, як зазначено у відповідному медичному призначенні;

We are in contact with the relevant medical institutions," the embassy added.
Перебуваємо на контакті з відповідними медзакладами»,- додали в посольстві.

Our credo is attention to details and accurate usage of relevant medical terminology.
Наше кредо- увага до деталей і правильне використання відповідної медичної термінології.

After the relevant medical consultations and medication, these symptoms could be eliminated.
Але після медичних консультацій та прийому ліків ці симптоми вдавалося зняти.

Parents independently register it after birth with the relevant medical documents.
Відповідно прописано норму про реєстрацію такої дитини: батьки самостійно реєструють її після народження з належними медичними документами.

The conclusion of the relevant medical and social commission, the continuous confirmation of the disability group is provided.
Передбачено наявність висновку відповідної медико-соціальної комісії, постійне підтвердження групи інвалідності.

Having two or more of these symptoms at the same time is reason enough to request the relevant medical tests.
Одночасне виявлення двох або більше симптомів, є достатньою причиною для того, щоб здати відповідні медичні аналізи.

Should additional verification of the circumstances of the accident, provision of the relevant medical and other findings be required, the time frames indicated in this article can be prolonged by the commission's chairman, however, not more than by fifteen days.
При необхідності проведення додаткової перевірки обставин нещасного випадку, отримання відповідних медичних та інших висновків зазначені в цій статті строки можуть бути продовжені головою комісії, але не більше ніж на 15 днів.

Moreover, the Government drew attention to the fact that the applicant was provided with the relevant medical treatment while in detention.
Більше того, Уряд звернув увагу на той факт, що заявнику надавалося відповідне медичне лікування під час його тримання під вартою.

For these purposes, potential hunters will have to bypass the relevant medical commissions, during the passage of which it is possible to witness people's sanity levels and to give them permission for firearms for personal use, because possession and use of weapons is a very serious thing.
Для цих цілей потенційним мисливцям доведеться обійти відповідні медичні комісії, при проходженні яких достеменно можна засвідчити рівні осудності людей, а також надавати їм дозвіл на вогнепальну зброю в особисте користування, тому, що зберігання і використання зброї- це дуже серйозна річ.

Eczema cannot be cured, and nevertheless this condition can be managed by avoiding irritants as well as with relevant medical eczema treatment.
Екзема не може вилікувати, і тим не менше ця умова може управлятися, уникаючи подразниками, а також з відповідними медичного лікування екземи.

The program provides for cooperation with relevant medical institutions in the field of combating dependency, training of the personnel rules of safe play and use them when working with clients, and conducting research and informing the public about the risks of the development of gaming addiction prevention.
Програма передбачає співпрацю з профільними медичними організаціям в сфері боротьби з залежностями, навчання персоналу правилам безпечної гри і застосування їх при роботі з клієнтом, а також проведення наукових досліджень та інформування населення про ризики розвитку ігрової залежності з метою профілактики.

Parliamentarians in Europe Amway then worry about the O whether there is a legal professional with relevant medical knowledge, the legal staff at the Commission to play what role?
Парламентарії в Європі Амвей тоді турбуватися про те, чи є професійний юрист з відповідними медичними знаннями, юристи в Комісії, щоб грати якусь роль?

A decision to terminate power of the Prime Minister of Ukraine in view of his inability to exercise his/her powers for health reasons is taken by the Verkhovna Rada of Ukraine on the grounds of a relevant medical report.
Рішення про припинення повноважень Прем'єр-міністра України у зв'язку з неможливістю виконання повноважень за станом здоров'я приймається Верховною Радою України на підставі відповідного медичного висновку.

In the event of an emergency, is there a way to automatically give doctors access to your relevant medical history, while keeping it secure and private at other times?
У разі виникнення надзвичайної ситуації, чи є спосіб, щоб автоматично надати лікарям доступ до вашої відповідної медичної історії, зберігаючи при цьому його безпеку і конфіденційність в інший час?

Bill suggested that medical providers or hospitals are the medical accident to the Commission to apply a test timing, should be attached with relevant medical records to copy and file and pay the application test fee.
Білл припустив, що медичні установи чи лікарні є медичної аварії в Комісію, щоб застосувати тест на час, повинні бути додані відповідні медичні документи, щоб скопіювати файл і сплатити реєстраційний внесок.

The principle requires, for example, that provision be made for the diagnosis and treatment of relevant medical problems and for referral to or consultation with other specialists.
Цей принцип вимагає, щоб, наприклад, були зібрані дані для медичного діагнозу і рішення відповідних медичних проблем, а також для звернення за допомогою чи консультацією до інших спеціалістів.

They may further decide if within one month from the entry into force of the new Act made a statement and presented the relevant medical certificates, and the president agrees to continue to occupy their position Supreme Court Judge.
Вони можуть продовжувати виконувати свої функції, якщо протягом одного місяця після набрання чинності нового закону, тобто до 2 травня, подали заяву та відповідні медичні довідки, а польський президент надасть згоду, щоби судді продовжували займати посаду судді Верховного суду.

Also it is proposed to provide in the program UAH 4.2 million of one-time financial assistance for urgent transplant operations outside Ukraine on the basis of relevant medical opinion and request of the Department of Health Care of the State Administration on the need of such.
Також пропонується передбачити в програмі 4, 2 млн. гривень для надання одноразової матеріальної допомоги для проведення невідкладних операцій з трансплантації за межами України на підставі відповідного медичного висновку та клопотання управління охорони здоров'я облдержадміністрації про необхідність її проведення.

According to the draft, the consent of the union to dismiss workers is necessary only in case of their layoff(Article 86), according to the state of health, which is confirmed by the relevant medical report, and due to lack of qualifications, which is confirmed by the results of attestation, other evidence(subitem 1.2 of the part 1 Article 93).
Згідно з проектом, погодження профспілки на звільнення працівників потрібне лише у разі їхнього скорочення(стаття 86), за станом здоров'я, яке підтверджується відповідним медичним висновком, та через недостатню кваліфікацію, що підтверджується результатами атестації, іншими доказами(підпункти 1, 2 частини 1 статті 93).

Parties to this Convention shall see to it that the fundamental questions raised by the developments of biology and medicine are the subject of appropriate public discussion in the light, in particular, of relevant medical, social, economic, ethical and legal implications, and that their possible application is made the subject of appropriate consultation.
Сторони цієї Конвенції наглядають за тим, щоб основні питання, які пов'язані з досягненнями в області біології та медицини, були предметом широкого публічного обговорення з урахуванням, зокрема, відповідних медичних, соціальних, економічних, етичних та правових наслідків, і щоб їхнє можливе застосування було предметом відповідних консультацій.

This means that the rehabilitation center must obtain a license to carry out medical practice in the relevant specialties and medical personnel.
А це означає, що реабілітаційний центр повинен отримати ліцензію на провадження медичної практики за відповідними спеціальностями та медичним персоналом.

Tax payments, relevant to the medical center of any scale, will be standard:.
Податкові виплати, актуальні для медичного центру будь-якого масштабу, будуть стандартними:.

The journal has a broad coverage of relevant topics across medical science or practice.
Журнал має широке охоплення актуальних тематик по всій медичної науки і практики.

Respiratory diseases account for about 12% of the total morbidity are therefore relevant as a medical and social problem.
Захворювання органів дихання становлять близько 12% від загальної захворюваності, тому є актуальною як медичної, так і соціальною проблемою.

The programme builds on existing, undergraduate knowledge in basic science and applying it to clinical, diagnostic and research applications relevant to Medical Microbiology and infectious diseases.-.
Програма базується на існуючих, бакалаврських знаннях у фундаментальній науці та застосуванні її до клінічних, діагностичних та дослідницьких програм, що мають відношення до медичної мікробіології та інфекційних захворювань.-.