Що таке RELIGIOUS AFFILIATION Українською - Українська переклад

• релігійної приналежності
• релігійну належність
• конфесійної належності
• конфесійну приналежність
• релігійну приналежність
• релігійна приналежність
• релігійної належності
• релігійної конотації

Приклади вживання Religious affiliation Англійська мовою та їх переклад на Українською

Today, he has no religious affiliation.
Воно зараз не має ніякої релігійної конотації.

It is by their presence that archaeologists establish their religious affiliation.
Саме по їх наявності археологи і встановлюють їх релігійну приналежність.

In the ancient world, religious affiliation usually coincided with ethnic.
В стародавньому світі релігійна приналежність зазвичай збігалася з етнічною.

Over 21.6% of Ballarat residents claim no religious affiliation.
Більше 21.6% жителів Балларату не належать до жодної з релігійних конфесій.

Religious affiliation is, for many European citizens, a key element of their identities.
Релігійна приналежність для багатьох європейських громадян є ключовим елементом їхньої ідентичності.

It currently has no religious affiliation.
Воно зараз не має ніякої релігійної конотації.

Her social status, religious affiliation, and place of birth, however, are only a matter of speculation for now.
Однак її соціальний статус, релігійна приналежність і місце народження поки є лише припущеннями.

Manitobans(18.3%) reported no religious affiliation.
Жителів Манітоби(18,3%) не повідомили про релігійну приналежність.

Age, gender, ethnic background, religious affiliation, size, shape, color, and language don't matter when playing chess.
Вік, стать, етнічне походження, релігійну приналежність, розмір, форма, колір, і мова не має значення, коли, граючи в шахи.

It is proposed to conduct an anonymous survey to determine the religious affiliation of soldiers.
Пропонується проводити анонімне опитування для визначення конфесійної належності солдат.

It is difficult to doubt their religious affiliation at that time- they were Catholics, but there were very few places of worship for them.
Сумніватися в їхній релігійній належності в той час важко, вони були католиками, але храмів для них дуже бракувало.

She has been described as a Muslim, but she herself denies any religious affiliation.[2][2].
Альма була записана мусульманкою, але сама вона заперечує будь-яку релігійну приналежність[1][2].

For decades, in defining its jurisdictional or religious affiliation, Ukrainians have paid particular attention to the canonical status of churches.
Десятиліттями, визначаючи свою юрисдикційну або конфесійну приналежність, українці звертали особливу увагу на канонічний статус Церков.

I emphasize that the unity of Ukrainian Orthodoxy is vital to all Ukrainians, regardless of religious affiliation.
Наголошую, що єдність українського православ'я життєво необхідна всім українцям, незалежно від конфесійної належності.

Yurash also commented on the changing religious affiliation of the other temples.
Юраш також прокоментував зміну конфесійної приналежності інших храмів.

Armenians committed with the intent of the crime, killing women and children only because of their national, ethnic and religious affiliation.
Вірмени з умислом вчинили цей злочин, вбиваючи дітей та жінок лише через їхню національну, етнічну та релігійну приналежність.

The right to change religious beliefs and religious affiliation is a fundamental human right.
Право на зміну своїх релігійних поглядів і релігійної належності є фундаментальним правом людини.

Note: Religious affiliation is nominal in Azerbaijan; percentages for actual practicing Muslims are much lower.[citation needed].
Зауваження: Релігійна приналежність має номінальний статус в Азербайджані; відсотки для фактичних практикуючих мусульман набагато нижче. [citation needed].

It is likewise essential to isolate those who seek to turn a religious affiliation or identity into a motive of hate for all others.
Крім того, необхідно віддаляти кожного, хто намагається перетворити релігійну приналежність й ідентичність у причину ненависті до всіх інших».

Depending on the religious affiliation, religion and personal desires of the deceased and his family, it is possible to carry the coffin and the urn.
Залежно від релігійної приналежності, віросповідання і особистих бажань померлого і його сім'ї можлива як перенесення труни, так і урни.

Soldier's officer" must know business and morally-psychological qualities of the colleagues, their family situation, and religious affiliation.
Солдатський замполіт» зобов'язаний знати ділові й морально-психологічні якості товаришів по службі, їхню сімейну ситуацію, конфесійну приналежність.

All these reflections on the religious affiliation of the nobility living on Ukrainian lands in the 14th-16th centuries can not be interpreted unambiguously.
Усі ці міркування про релігійну належність шляхти, що проживала на українських землях у XIV- XVI століттях, не можуть трактуватися однозначно.

Around 20% of Victorians claim no religion, and even amongst those who declare a religious affiliation, church attendance is low.
Близько 20% вікторіанців не долучають себе до жодної з релігій, й навіть серед тих, хто визначив свою релігійну приналежність, рівень відвідування церкви низький[9].

It's simply the painfully uninspired name given to everyone who checks off the box"none" when Pew Research asks them about their religious affiliation.
Це проста і до болю неприваблива назва, яка дається тим, хто відмічає галочкою клітинку"жодна", коли в анкеті питається про їх релігійну належність.

Put an end to discrimination and repression against people because of their ethnic and religious affiliation, including Baha'is, Kurds, Ahwazis and Christians(France);
Покласти край дискримінації та репресіям проти людей через їх етнічну та релігійну приналежність, в тому числі бахаї, курдів, ахваз і християн(Франція);

The Catholic Church's efforts to promote them are not therefore confessional in character, but addressed to all people, whatever their religious affiliation.
Таким чином, діяльність Церкви з їх захисту не має конфесійного характеру, але звернена до всіх людей, незалежно від їх релігійної приналежності.

In turn, the page for business contacts LinkedIn should not post sensitive information, including personal ID, disease, nationality, religious affiliation or political beliefs.
У свою чергу, на сторінці для ділових контактів LinkedIn не варто публікувати сенситивную інформацію, включаючи персональний код, захворювання, національність, релігійну приналежність або політичні переконання.

Placement of materials, videos, images containing offensive expressions, signs of discrimination based on national, ethnic, racial or religious affiliation;
Розміщення матеріалів, відеозаписів, зображень, що містять образливі вирази, ознаки дискримінації за національною, етнічною, расовою або релігійною приналежністю;

The UGCC stands ready to provide responsible, transparent, ecumenically sound administration of international aid, serving the Ukrainian population without regard to ethnicity, political or linguistic preferences or religious affiliation.
УГКЦ готова забезпечити відповідальне, прозоре та екуменічне адміністрування міжнародної допомоги, служачи українському суспільству без огляду на національність, мову чи релігійну приналежність.