Що таке RELIGIOUS HISTORY Українською - Українська переклад

• релігійної історії
• історії релігії
• релігійна історія
• релігійну історію

Приклади вживання Religious history Англійська мовою та їх переклад на Українською

Chernobyl had a rich religious history.
Чорнобиль мав дуже багату релігійну історію.

The religious history of Greek Catholics in Slovakia is closely related to that of the Ruthenians.
Релігійна історія греко-католиків у Словаччині тісно пов'язана з історією русинів див.

The Institute of Social and Religious History of Vicenza.
Інституті соціальної та релігійної історії Віченци.

The Book of 2 Chronicles is essentially an evaluation of the nation's religious history….
Друга книга Хронік є оцінкою релігійної історії країни.

In these productive years he wrote a series of books on religious history, religious psychology, and religious philosophy.
Він написав багато книг про історію релігії, релігійну психологію та релігійну філософію.

The Books Chronicles are essentially an evaluation of the nation's religious history.
Друга книга Хронік є оцінкою релігійної історії країни.

Given the importance of Isaiah to religious history, this seal impression is of great significance to Jews and Christians alike.
Якщо врахувати значення Ісаї в історії релігії, цей відбиток печатки дуже важливий як для юдеїв, так і для християн».

Therein lies its political and religious history.
У цьому основа всієї його політичної та релігійної історії.

Throughout religious history, many religious and societal features have been embedded in the environment where a particular religion was practised, and they are reflected in culture and politics.
Протягом історії релігії багато релігійних та соціальних функцій було вбудовано в середо- вище, де практикувалася конкретна релігія, і вони відображені в культурі та політиці.

Nowhere is this more apparent than in our religious history.
Ніде це не було настільки очевидним, як у релігійному житті.

He sought all the heterodox influences in Ukrainian religious history, from Manichaeism through Hussitism, Calvinism, and Socinianism.
Він досліджує всі єретичні впливи в українській релігійній історії, від маніхейства до іуситства, кальвінізму й социніанства.

Read everything you can about atheism, Christianity and religious history.
Читайте все про атеїзм, християнської апологетики та релігійної історії.

The cross is a symbol of Christianity, used to express the religious history of the nation and its early leaders.
Хрест є символом християнства, він висловлює релігійну історію держави і його перших правителів.

Interestingly, the stained-glass windows along the walls of the sanctuary do not depict scenes from the bible, but rather scenes from Montreal's own religious history.
Що вітражі уздовж стін святилища не зображують біблійні сцени, а скоріше сцени з релігійної історії Монреаля.

For anyone interested in the cultural and religious history of Ukraine.
Для всіх, хто цікавиться культурною та релігійною історією України.

The stained glass windows along the walls of the sanctuary do not depict biblical scenes, but rather scenes from the religious history of Montreal.
Що вітражі уздовж стін святилища не зображують біблійні сцени, а скоріше сцени з релігійної історії Монреаля.

The"Great Awakenings" were periods of rapid and dramatic religious revival in American religious history, beginning in the 1730s.
Велике Пробудження» було періодом швидкого і драматичного релігійного відродження в американській релігійної історії, починаючи з 1730-х років.

It is undoubtedly a unique museum, well-suited for those who love religious history.
Це, безсумнівно, є унікальним музеєм, добре підходить для тих, хто любить релігійна історія.

The"Great Awakenings" were periods of rapid and dramatic religious revival in American religious history, from the 1730s to the mid-19th century.
Велике Пробудження» було періодом швидкого і драматичного релігійного відродження в американській релігійної історії, починаючи з 1730-х років.

Unusually for a church, the stained glass windows along the walls do not depict biblical scenes, but rather scenes from the religious history of Montreal.
Незвичайним для церкви є те, що вітражі уздовж стін святилища не зображують біблійні сцени, а скоріше сцени з релігійної історії Монреаля.

The Great Awakenings were several periods of rapid and dramatic religious revival in Anglo-American religious history, generally recognized as beginning in the 1730s.
Велике Пробудження» було періодом швидкого і драматичного релігійного відродження в американській релігійної історії, починаючи з 1730-х років.

Unusual for a church, thestained glass windows along the walls of the sanctuary do not depict biblical scenes, but rather scenes from the religious history of Montreal.
Незвичайним для церкви є те, що вітражі уздовж стін святилища не зображують біблійні сцени, а скоріше сцени з релігійної історії Монреаля.

However, before embarking on a monastery stay, it is key to understand the religious history of Cambodia.
Однак перш ніж приступити до перебування в монастирі, важливо зрозуміти релігійну історію Камбоджі.

Unusual for a church, the stained glass windows do not depict Biblical scenes, but rather scenes from the religious history of Montreal.
Незвичайним для церкви є те, що вітражі уздовж стін святилища не зображують біблійні сцени, а скоріше сцени з релігійної історії Монреаля.

He saw himself as using a new media to deliver a very old message,' said Randall Balmer, an expert on religious history at Dartmouth College.”.
Він бачив себе у використанні нових засобів масової інформації, щоб донести дуже давню Добру Новину»,- сказав Рендалл Балмер, експерт з американської релігійної історії в Дартмутському коледжі.

The sphere of tourist interests in Ukraine includes both active types of recreation and sports tourism, such as rock climbing and skiing, and travel with cognitive purposes- exploring the rich archaeological and religious history of Ukraine, its culture and nature.
Сфера туристичних інтересів в Україні включає як активні види відпочинку та спортивного туризму, типу скелелазіння та гірськолижного спорту, так і подорожі з пізнавальними цілями, де об'єктом пізнання є багата археологічна та релігійна історія країни, її культура і природа.