Що таке RELIGIOUS SITES Українською - Українська переклад

• релігійних об'єктів
• релігійних місць
• релігійних святинь
• релігійних пам'яток
• релігійні об'єкти
• релігійні місця
• релігійних місцях
• релігійні пам'ятки
• релігійної спадщини

Приклади вживання Religious sites Англійська мовою та їх переклад на Українською

Conservative dress is needed for religious sites.
Консервативне плаття потрібно носити на релігійних місцях.

These two religious sites are the site of mass tourism and pilgrimage in Indonesia.
Ці два релігійних об'єкта є місцем масового туризму і паломництва в Індонезії.

Conservative dress must be worn at religious sites.
Консервативне плаття потрібно носити на релігійних місцях.

Religious Sites Western Regions of the USSR in Terms of Anti-religious Campaign 1958- 1964 Years.
Сакральні пам'ятки західних областей УРСР в умовах антирелігійної кампанії 1958-1964 років.

Muslims gunned down in mosques, their religious sites vandalised;
Мусульман застрелили в мечетях, їх релігійні об'єкти зруйновані;

Remember that many religious sites, including the Vatican Museums in Rome, won't allow you in wearing shorts, miniskirts or sleeveless shirts.
Пам'ятайте, що багато релігійні об'єкти, включаючи музеї Ватикану в Римі, не дозволить вам в шортах, міні-спідниці або сорочки без рукавів.

Temple Mount is one of the most important religious sites in Jerusalem.
Храмова гора одне з найважливіших релігійних об'єктів в Єрусалимі.

However when you visit the mosques and religious sites please wear long skirts or trousers, also remember to cover your shoulders and chest.
Однак, коли ви відвідуєте мечеті й релігійні місця, будь ласка, вдягніть довгі спідниці або штани, також не забувайте прикривати плечі й коліна.

Here I present ten of the most important ancient religious sites.
Нижче ми представляємо десятку найважливіших стародавніх релігійних об'єктів.

France steps up security near religious sites after New Zealand attacks.
Франція посилила заходи безпеки біля релігійних об'єктів після теракту у Новій Зеландії.

You can break up the hiking with river rafting, visiting remote villages, monasteries and religious sites.
Ви можете розбити походи з рафтингом, відвідуючи віддалені села, монастирі і релігійні святині.

Western Wall in Jerusalem is the main shrine in Judaism and one of the most famous religious sites of Israel, which can be seen not only the believer, but also any interested person.
Стіна Плачу в Єрусалимі- головна святиня в іудаїзмі і одна з найвідоміших релігійних пам'яток Ізраїлю, яку може побачити не тільки віруючий, але і будь-який бажаючий.

For example, the woman very open or a short dress will not be allowed on the territory of the Holy places-temples and religious sites.
Наприклад, жінку в дуже відкритому або короткій сукні просто не пустять на територію святих місць- храмів та релігійних пам'яток.

It was not that, in general, the, naming of political or religious sites as"new" was in itself so new.
Не можна сказати, що називання певних політичних і релігійних місцин"новими" було саме по собі чимось справді новим.

You should respect local traditions, customs, laws and religions, especially during the holy month of Ramadan, other religious festivals or if you intend to visit religious sites.
Подорожуючим необхідно поважати місцеві традиції, звичаї, закони та релігію, особливо під час священного місяця Рамадан, а також під час відвідання релігійних місць.

Muslims gunned down in mosques, their religious sites vandalized.
В мусульман стріляють у мечетях, а їхні релігійні місця піддаються вандалізму.

We welcome progress and encourage further efforts to protect ethnic minorities and communities, as well as historical and religious sites in Kosovo.
Ми вітаємо прогрес та заохочуємо до подальших зусиль із захисту етнічних меншин і громад, а також історичних та релігійних місць Косово.

Shorts and t-shirts are common in many areas, but when visiting mosques, religious sites, or older parts of the city, loose-fitting clothing that covers shoulders, arms, and legs is more appropriate.
Шорти і футболки дуже поширені, але при відвідуванні мечетей, священних релігійних місць або старовинних кварталів міста більш доречним буде просторий одяг, що покриває плечі, руки і ноги.

The $25 million, Trump said, will go toward protecting religious freedom, religious sites and relics.
Мільйонів доларів, зазначив Трамп, підуть на захист релігійної свободи, релігійних місць та реліквій.

In addition to historical sites, the youth of the college visited religious sites- St. Michael's Golden-domed, which is one of the main buildings of the dignity revolution, Sophia Kiev, St. Andrew's Church.
Крім історичних місць, молодь коледжу відвідала релігійні пам'ятки- Михайлівський золотоверхий, який є одним з головних будівель революції гідності, Софію Київську, Андріївську церкву.

They provided security for local Turkmen people, religious sites and convoys.
Вони забезпечували безпеку для місцевих Туркменів, релігійних об'єктів та конвоїв.

It has launched various campaigns- most notably the Cultural Revolution- to destroy cultural and religious sites, while forcing Chinese people to adopt its philosophy of“struggling against heaven, struggling against the land, and struggling against man.”.
Комуністи провадили різноманітні кампанії, щоб зруйнувати культурні та релігійні пам'ятки, тим часом нав'язуючи китайцям свою філософію«боротися з небом, боротися з землею, боротися між собою».

During his UN address, the President pledged an additional $25 million to protect religious freedom, and religious sites and relics.
Наостанок американський лідер заявив, що його адміністрація виділить додаткові$25 млн для захисту свободи релігій, релігійних місць та реліквій.

They provide security for local Turkmen populations, religious sites and convoys.
Вони забезпечували безпеку для місцевих Туркменів, релігійних об'єктів та конвоїв.

During his UN address, the President pledged an additional $25 million to protect religious freedom, and religious sites and relics.
Він повідомив, що держадміністрація США виділить додатково 25 мільйонів доларів на захист свободи віросповідання, релігійних об'єктів і реліквій.

Today I want to tell you about the 10 most important religious sites in the world.
Сьогодні я хочу розповісти вам про 10 найбільш значущих релігійних святинь у світі.

Also, patients of the Israeli clinics have a unique opportunity to explore the historic sights, touch to religious sites, famous resorts.
Також, у пацієнтів ізраїльських клінік є унікальна можливість оглянути історичні пам'ятки, доторкнутися до релігійних святинь, відвідати знамениті курорти.

We attach great importance to standards implementation especially regarding the safeguarding of minority and community rights and the protection of historical and religious sites, and to combating crime and corruption.
Ми надаємо великого значення відповідності стандартам, особливо щодо захисту національних меншин та прав національних спільнот, а також захистові історичних та релігійних пам'яток, подоланню злочинності та корупції.

We expect continued full implementation of their commitments to standards, especially those related to the rule of law and regarding the protection of ethnic minorities and communities, as well as the protection of historical and religious sites, and to combating crime and corruption.
Ми очікуємо на продовження повного виконання нею зобов'язань до стандартів, особливо тих, що стосуються верховенства права та захисту етнічних меншин та громад, а також захисту місць історичної та релігійної спадщини, та боротьби зі злочинністю та корупцією.