Що таке REMAINDERS Українською - Українська переклад

• залишки

Приклади вживання Remainders Англійська мовою та їх переклад на Українською

The remainders of the threads are soft pink or white.
Залишки ниток ніжно-рожевого або білого кольору.

We play music as well as Metallica writes novels."- Dave Barry"Rock Bottom Remainders?
Ми граємо музику так само, як Metallica пише романи."- Дейв Баррі"Rock Bottom Remainders?

There are remainders of ancient palaces and temples since the times of the great Roman Empire.
Є залишки стародавні палаци і храми з часів великої Римської імперії.

After finishing the weaving of each part, tighten the ends of the wire tightly, and cut off the remainders.
Після закінчення плетіння кожної деталі, кінці дроту міцно закрутіть, а залишки відрізати.

In the next step(k= 1), the remainders equal b and the remainder r0 of the initial step, and so on.
На наступному кроці(k= 1), залишки дорівнюють b та залишку r0 першого кроку, і так далі.

This wonderful tool is solubilised very easy and removes gently water marks, soap remainders, lime scale and dirt.
Цейдиво-засіб легко розчиняє і делікатно видаляє водяні плями, залишки мила, вапняний наліт і бруд.

If its remainders were infiltrated by a tumor, we would have conducted partial adenohypophysectomy.
Якби його залишки були інфільтровані пухлиною, ми би провели часткову аденогіпофізектомію.

Universal import with customizable templates, sheet price aggregator will help you create your own unique nomenclature, import goods and remainders of suppliers.
Універсальний імпорт з налаштованими шаблонами, агрегатор прайсів листів допоможе Вам створити свою унікальну номенклатуру, імпортувати товари і залишки постачальників.

In the last loop, thread the remainders of the strip next to the first node and tie another knot.
В останню петельку просмикніть залишки смужки поруч з першим вузлом і зав'яжіть ще один вузол.

This wonderful tool is as anything else, it excellent disinfects, delicately and easily removes lime scale, water spots, dirt, fat and soap remainders, not scratching the surface completely.
Це чудовий засіб, як жоден інший, відмінно дезінфікує, дбайливо і легко усуває вапняний наліт, водяні плями, бруд, жир і залишки мила, зовсім не дряпаючи поверхню.

In the initial step(k= 0), the remainders r- 2 and r- 1 equal a and b, the numbers for which the GCD is sought.
На початковому кроці(k= 0), залишки r- 2 та r- 1 дорівнюють a та b, числам, для яких шукають НСД.

Drawbacks: aggregates are saturated with condensed water vapor which needs to be drained from under the silos, besides there are oil remainders of combustion products in aggregates as the steam generator works on liquid fuel.
Недолік- насичення інертних матеріалів конденсатом, який вимагає його відведення з-під бункерів, а також присутності в інертних масляних залишків продуктів згоряння при роботі парогенератора на рідкому паливі.

Simon Fuijwara collects physical remainders through a pseudo-scientific process of archaeology, anthropology and historical research.
Саймон Фуджівара збирає фізичні залишки крізь псевдонауковий процес археологічних, антропологічних та історичних досліджень.

Unissued remainders(mostly 19th century incomplete printings) have the letter r, while known 20th century notes issued with replacement serial numbers would also have the letter r.
Невикористані залишки(в основному 19 століття) мають букву r, у той же час, банкноти 20 століття зі зміненим серійним номером теж мають букву r.

In September 2014, it was announced that the Remainders would reunite to perform at the Tucson Festival of Books in March 2015.
У вересні 2014 року було оголошено, що The Remainders об'єднаються для виступу на фестивалі книг у Тусоні, штат Аризона у березні 2015.

Since the remainders decrease with every step but can never be negative, a remainder rN must eventually equal zero, at which point the algorithm stops.[13] The final nonzero remainder rN- 1 is the greatest common divisor of a and b.
Оскільки залишки зменшуються на кожному кроці але не можуть бути від'ємними, деякий залишок rN дорівнюватиме нулю, і тоді алгоритм зупиняється Останній ненульовий залишок rN- 1 і є найбільшим спільним дільником чисел a та b.

On 7 September 1944, following the Allied invasion of France, the remainders of the Vichy government cabinet fled to Germany and established a puppet government in exile at Sigmaringen.
Вересня 1944, після вторгнення союзних військ у Франції, залишки кабінету уряду Віші втекли до Німеччини і створили маріонетковий уряд у вигнанні у Зігмарінгені.

Remainders of the previous scientific heritage of early advanced civilizations can be traced back even through the most famous pages of the recent past- the civilizations of ancient Egypt, Sumer, India, from which, as believed in official history,“development of the contemporary human civilization began.".
Залишки колишньої наукової спадщини ранніх високорозвинених цивілізацій можна простежити навіть по найвідоміших сторінках недавнього минулого‒ цивілізацій Стародавнього Єгипту, Шумер, Індії, з яких, як вважається в офіційній історії,«почався розвиток нинішньої людської цивілізації».

Among them the most important are the remainders of architectural buildings, the objects of material and spiritual culture.
Серед них найбільш значимими є залишки архітектурних споруд, предмети матеріальної і духовної культури.

The role of Martin Luther King in a non-violent struggle for the adoption of a law destroyed the remainders of racial discrimination in the United States, and was awarded by the Nobel Peace Prize.
Роль Мартіна Лютера Кинга в ненасильницькій боротьбі за ухвалення закону, що знищив залишки расової дискримінації в Сполучених Штатах, була відмічена Нобелівською премією світу.

The beginning of a new credit expansion runs across remainders of preceding malinvestment and malemployment, not yet obliterated in the course of the readjustment process, and seemingly remedies the faults involved.
Початок нової кредитної експансії натикається на залишки попередніх помилкових інвестицій і неправильної політики зайнятості, ще не згладилися в ході коригуючого процесу, і на перший погляд виправляє відповідні помилки.

This tool delicately and easily removes lime scale, water spots, and dirt, fat and soap remainders, not scratching the surface completely(the bath will not discolor to yellow if you regular use the agent"Effect" during all service life).
Цей засіб дбайливо і легко усуває наліт, водяні плями, бруд, жир і залишки мила, зовсім не дряпаючи поверхню і дезінфікуючи її(у разі регулярного використання засобу"Ефект" ванна ні на тон не пожовтіє протягом усього терміну експлуатації).

Since the algorithm ensures that the remainders decrease steadily with every step, rk- 1 is less than its predecessor rk- 2.
Оскільки алгоритм гарантує, що залишки постійно зменшуватимуться на кожному кроці, rk- 1 менше за попердній залишок rk- 2.

Not much is left of these ancient communities, although some remainders can be seen in the Nikolaiviertel near the Rotes Rathaus, and the Klosterkirche, close to today's Alexanderplatz.
Не так багато залишилося від цих древніх громад, хоча деякі залишки можна побачити в Nikolaiviertel, поруч з Rotes Rathaus, і Klosterkirche, недалеко від Александерплац сьогодні.

Remove the remainder of the food from the dishes.
Видаліть залишки їжі з посуду.

At the end, wipe the remainder of the paste with a soft, dry cloth.
По закінченню зітріть залишки пасти за допомогою м'якої сухої ганчірки.

They were kept in hibernation in order to wait out the remainder of the storm.
Вони продовжували перебувати в сплячому режимі, щоб перечекати залишки бурі.

In September 1943 the Germans drove the remainder of the population out of Kyiv.
У вересні 1943 німці вигнали залишки населення з Києва.

The remainder of human history, perhaps.
Можливо, остання в історії людства.