Що таке REMAINS SILENT Українською - Українська переклад

• мовчить
• мовчав
• залишається мовчазною

Приклади вживання Remains silent Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Judge remains silent.
Краще би цей суддя мовчав.

He remains silent on that topic.
Проте він мовчить на цю тему.

Even the judge remains silent.
Краще би цей суддя мовчав.

But he remains silent on the issue.
Проте він мовчить на цю тему.

The US government remains silent.
Радянський уряд мовчить.

And Europe remains silent(you know who I am speaking about), from East and West.
І Європа мовчить(ви знаєте, про кого я говорю)- ні зі Сходу, ні з Заходу.

She probably remains silent.
Можливо, він буде безшумним.

The dust storm on Mars ceases, but the Opportunity rover remains silent.
Марсіанська шторма пилу очищається, але можливість залишається мовчазною.

But Ukraine remains silent and offers nothing.
Та Україна мовчить і нічого не пропонує.

And our government remains silent.
Однак наша влада мовчить.

While the government remains silent, the private sector is not going to be silent..
У той час як уряд мовчить, приватний сектор мовчати не має наміру.

But the government still remains silent.
Але влада продовжує мовчати.

But the church remains silent on such issues.
Але церква залишається консервативною в цих речах.

Even in the face of violent death, he remains silent.
Незважаючи на жорстокі катування, він мовчав.

Today, Europe remains silent toward the aggressive imperialist policies of Russian President Vladimir Putin.
Сьогодні Європа мовчить про агресивну імперіалістичну політику Президента Росії Володимира Путіна.

Sadly, the world remains silent.
Але на жаль, весь світ залишився безмовним.

Sarbajaya, who remains silent, breaks down at the feet of her husband, and Harihar cries out in grief as he discovers that he has lost his daughter.
Sarbajaya, хто мовчить, ламається біля ніг її чоловіка, і Harihar кричить, коли він виявляє, що він втратив свою дочку.

As Mars dust storm clears, Opportunity remains silent.
Марсіанська шторма пилу очищається, але можливість залишається мовчазною.

If one of you testifies against the other, and the other remains silent, the betrayer goes free, and the other gets 10 years in prison.
А от якщо один свідчить проти іншого, а другий мовчить, той зрадив напарника виходить на свободу, а промолчавшего садять у в'язницю на десять років.

There is a three part dialogue between the serpent and Eve, the serpent all but calls God a liar, and then the serpent woos Eve, appealing to her sensuality and hubris, but Adam remains silent, invisible.
Існує три частини діалогу між змієм і Євою: змій приходить, потім називає Бога брехуном, а потім змій спокушає Єву, звертаючись до її чуттєвості і зарозумілості, але Адам мовчить, мов невидимий.

We seek to speak where the Bible speaks and to remain silent where the Bible remains silent in all matters that pertain to faith.
Це прохання говорити, де Біблія говорить, і мовчати там, де Біблія мовчить у всіх питаннях, що стосуються релігії.

But despite experts' observations, the Malaysian government, which has signed a"no cure, no fee" deal with Texas-based company Ocean Infinity to resume the hunt for the plane, remains silent on the question of Zaharie's possible involvement.
Але, незважаючи на зауваження експертів, уряд Малайзії, який підписав"не лікувати, не плата за інтернет з техаської компанією океан нескінченності, щоб відновити полювання на площині, зберігає мовчання з питання про можливу участь Zaharie.

Anyone that can not or will not agree with you, should remain silent.
Той, хто з цим не згоден, повинен мовчати або бігти.

But the tin soldier remained silent and held the gun even tighter.
Але олов'яний солдатик мовчав і тільки міцніше стискав рушницю.

Those who remain silent, consent".
Хто мовчить, той погоджується.

That is why the Vatican remained silent about them until the end of 1999.
Саме тому Ватикан мовчав про них до закінчення 1999 року.

I remained silent;I was not a communist.
Я мовчав, я не був комуністом.

People remain silent there, and in democratic countries it is quite different.”.
Там народ мовчить, а в демократичних країнах зовсім інакше.

I remained silent; I wasn't a Jew.
Я мовчав- я не був євреєм.

Officials in Washington have remained silent.
Офіційний Вашингтон поки що мовчить.