Що таке REMAINS TODAY Українською - Українська переклад

• залишається сьогодні
• залишилося сьогодні

Приклади вживання Remains today Англійська мовою та їх переклад на Українською

Little remains today….
Сьогодні вже мало залишилос….

It remains today in the private collection of the Ōhara Family.[1].
Він залишається сьогодні у приватній колекції родини Ахара.[1].

And that culture remains today.
Цей тип культури сьогодні залишається.

What remains today of this adventure?
Що сьогодні залишилося від цієї гостинності?

No party venue remains today.
Жоден учасник не місце залишається сьогодні.

There he remains today, as the Army Executive Officer.
Таким він залишається сьогодні і для нас- командиром Армії нескорених.

The conflict was then, and it remains today, a real war.
Конфлікт, який був тоді, і продовжується сьогодні, це справжня війна.

Sadly all that remains today is a single column made from the ruins.
На жаль, все, що від нього залишилося сьогодні- одна колона, що самотньо стоїть на руїнах.

Earlier, tapirs are very common, but only 5 species remains today.
Раніше тапіри були дуже поширені, але на сьогоднішній день залишилося лише 5 видів.

The only institution that remains today is the territorial communities.
Єдиний інститут, який на сьогоднішній день залишився- це територіальні громади.

But while the city was abandoned in the seventh century, the graffiti left by the people remains today.
Але хоча в VII столітті місто було покинуте, графіті, залишені людьми, залишаються по сьогодні.

In many Hispanic communities, it remains today the most popular style of dance music.
У багатьох іспаномовних громадах він залишається сьогодні найпопулярнішим стилем танцювальної музики.

Arrange finally returned to his place of origin, a hill called Ayleparrarntenhe where he remains today.
Нарешті Арранж повернувся на своє місце походження, на пагорб під назвою Ayleparrarntenhe, де він залишається сьогодні.

It is difficult to consider the real situation, which remains today the Russian market of graphic design.
Складно розглянути реальну ситуацію, в якій перебуває нині російський ринок графічного дизайну.

A second reconstruction(1847-62) put romantic Neo-gothic style into the castle, and this style remains today.
Друга реконструкція в 1847-1862 роках змінила замок в романтичний неоготичний стиль, і цей стиль залишається сьогодні.

AL Basham, author of what remains today the most widely-used introduction to Indian civilisation;
Бешем, автор, що залишається сьогодні найбільш широко використовуваних введення в індійській цивілізації;

The top of the hill(a height of 173 meters) was the site of several fortifications, the latest of which(the Castell de Montjuic) remains today.
У верхній частині пагорба(висота 173 метрів) був місцем декількох укріплень, остання з яких(Кастель де Монжуїк) залишається сьогодні.

Became the debut season of what remains today the most innovative race car in the world.
Рік став дебютним сезоном для автомобіля, який на сьогодні залишається найбільш інноваційним гоночним автомобілем у світі.

His desire to consolidate Ukraine in the sphere of Russian influence was at the time when Ms. Tymoshenko was the Prime Minister, and remains today.
Його бажання зміцнити Україну у сфері російського впливу було і тоді, коли пані Тимошенко працювала прем'єром, і залишається тепер.

Of these vast public works nothing remains today, and very little has survived of ancient Egyptian palaces and cities.
Нічого не залишилося сьогодні від цих громадських споруд, дуже мало збереглося від давніх єгипетських палаців і міст.

Disregarding the historical caprices, the Ukrainian Greek-Catholic Church lasted and immovably remains today in union with the Bishop of Rome.
Незважаючи на історичні примхи, Українська Греко-Католицька Церква витривала і непорушно перебуває до сьогодні в сопричасті з Єпископом Риму.

After all, jazz music has always been and remains today a living art that is constantly changing and constantly growing.
Адже джаз музика завжди була і залишається сьогодні живим мистецтвом, яке постійно змінюється і стає дедалі більше.

A thorough Japanese report was published in 1978, but confusion about the observations and conclusion of this study still remains today.
У 1978 році було опубліковано детальний звіт японських вчених, але плутанина стосовно обстеження та висновку цього дослідження зберігається сьогодні, як і раніше.

That faith in freedom has always been and remains today our nation's most potent weapon against repressive regimes everywhere in the world.
Ця віра в свободу завжди була й залишається сьогодні наймогутнішою зброєю нашої нації проти репресивних режимів у всьому світі.

A Judeo-Portuguese is attested in 18th-century Amsterdam and Livorno(Leghorn, Italy), but virtually no trace of that dialect remains today.
Іудейсько-португальська мова засвідчена в Амстердамі 18-го століття і Ліворно(Лігорн, Італія), але практично ніякого сліду цього діалекту не залишається на сьогоднішній день.

Reims Gospel owes city Reims in France, where it remains today, although it created Kiev scribes- especially for the princely family.
Своєю назвою Реймське Євангеліє завдячує місту Реймсу у Франції, де воно зберігається нині, хоча створили його київські книжники- спеціально для княжої родини.

Originating in Scandinavia, and has absorbed all the best from the traditions and mentality of the countries of northern Europe, this style remains today one of the most sought after.
Зародився в Скандинавії і увібрав все краще від традицій і ментальності країн північної Європи, цей стиль сьогодні залишається одним з найбільш затребуваних.

The eponymous founder started his silversmith business in 1904 and remains today one of the most renowned names for minimal and modern Danish decor, tableware, and jewelry.
Один з предків-початківців почав свою срібну справу в 1904 році і залишається сьогодні одним з найвідоміших імен мінімального та сучасного декора, посуду та прикрас.