Що таке REMAINS THERE Українською - Українська переклад

• залишається там
• лишається там
• збереглася

Приклади вживання Remains there Англійська мовою та їх переклад на Українською

My heart remains there.
Моє серце залишилось там.

It remains there after export;
Він зберігається там і після закінчення експорта;

Part of my heart remains there.
Частинку серця ми залишим.

His tomb remains there to this day.
Могила його збереглася до сьогодні.

The whole of the money remains there.
І всі гроші залишалися там.

But the base remains there forever, so they can come back at any time.
Але база там залишається на вічні часи, тому вони можуть повернутися в будь-який момент.

Part of my heart remains there.
Частинка мого серця залишилася там.

Secondary drowning occurs when water enters the lungs and remains there.
Вторинне утоплення відбувається тоді, коли вода потрапляє до легень і залишається там.

In Academy appears Aristotle and remains there up to death Plato.
В Академії з'являється Аристотель і залишається до смерті Платона.

The music album"List of Your Thoughts" in the early days of pop music on Apple Music and VKontakte and remains there until now.
Сольний альбом артиста«Список твоїх думок» в перші дні потрапив на перші рядки хіт-парадів Apple Music і залишається там до сих пір.

(when a person dies and is very attached to somethg./someone on the earth plane, a part of his astral body remains there and withdraws energy from the surrounding environment- this can be experienced as a source of emotional unrest).
(коли людина помирає, і дуже прив'язаний до somethg./ хтось на площині землі, частина його астральне тіло залишається там і йде енергії з навколишнього середовища- це може сприйматися як джерело емоційного занепокоєння).

Another went into hospital and remains there.
Один потрапив у лікарню, та досі залишається там.

Everything posted in Facebook remains there forever.
Все, що було у"Фейсбуці", залишається там на віки.

But Mary, who has come back to the tomb, remains there.
А Марія, яка повернулася до гробниці, залишається там.

Then he runs to the restroom and remains there for 20 minutes.
Потім він вставляється всередину скоби і залишається там на 20 хвилин.

Coups come and go, but Egypt remains there.
Посадовці приходять і йдуть, а Україна залишається.

Whatever we conquered or lost remains there below.
Те, чого ми добилися або втратили, лежить там, внизу.

This is a place that digs into your soul and remains there forever.
Це місто западає в серце і залишається там назавжди.

The herpes virus, once in the body, remains there forever.
Вірус герпесу, одного разу потрапивши в організм, залишається там назавжди.

Absolutely everything that we put on social networks remains there forever.
Все, що потрапляє в соціальні мережі, залишається там назавжди.

Everything introduced into the blockchain network remains there forever.
Будь-яка інформація, вміщена в блокчейн, залишається там назавжди.

Just remember that everything written in the network remains there for long.
Тільки потрібно пам'ятати, що все написане в мережі залишається там надовго.

Absolutely everything that we put on social networks remains there forever.
Абсолютно все, що ми викладаємо в соціальні мережі, залишається там назавжди.

In 366 B.C. in Academy appears Aristotle and remains there up to death Plato.
У 366 в Академії з'являється Аристотель і залишається там аж до смерті Платона.

A fisherman discovers an underwater palace and remains there for three days.
Мова йде про молодого рибалку, який відвідує підводний палац і лишається там протягом трьох днів.

During the process of ovulation, the egg is released into the fallopian tube and remains there for 12 to 24 hours.
Під час процесу овуляції, яйцеклітина виходить в маткову трубу і залишається там протягом 12 до 24 годин.

As the great Persian Sufi poet Rumi says,'The soul on earth is in a prison, and it remains there as long as it lives on earth'.
Один із суфійських поетів Румі говорив про це так:«Душа на Землі- у в'язниці, і вона лишатиметься там, доки живе на Землі».

The gospels speak of a time of solitude for jesus in the desert immediately after his baptism by johndriven by the spirit into the desert jesus remains there for forty days without eating he lives among wild beasts and angels minister to him.
Євангелія свідчать про перебування Ісуса в самотності в пустелі відразу після того, як Іван охрестив Його:«ведений Духом» у пустелю, Ісус перебував там сорок днів без їжі; живе Він із дикими звірами, а ангели служать Йому Пор.