Що таке REQUEST IS LEGITIMATE Українською - Українська переклад

• запит є законним

Приклади вживання Request is legitimate Англійська мовою та їх переклад на Українською

Right to restrict processing your data- this means the right to demand suspending data processing, if the request is legitimate;
Право на обмеження обробки, що означає право вимагати призупинення обробки, коли запит є законним;

Mother Church believes the request is legitimate and will follow the policy, which was agreed at the last session of the Holy Synod.
Церква-матір вважає їх запит законним і буде продовжувати ту політику, яка була визначена в останній сесії Священного Синоду.

(3) right to restriction of processing means the right to request suspension of the processing when the request is legitimate;
Право на обмеження обробки означає право вимагати призупинення обробки, коли запит є законним;

Mother Church believes the request is legitimate and will follow the policy, which was agreed at the last session of the Holy Synod.
Церква-Матір вважає їх запит законним і буде дотримуватись тієї політики, котра була визначена останньою сесією Священного Синоду.

Right to rectify/delete your data- this means the right to correct inaccurate and/or incomplete data, and to delete data, if the request is legitimate;
Право на виправлення і право на видалення. що означає право отримати виправлення неточних та/або неповних даних, а також видалення даних, коли запит є законним;

Mother Church believes the request is legitimate and will follow the policy, which was agreed at the last session of the Holy Synod.
Матір-Церква вважає їх запит законним та буде дотримуватися тієї політики, яка була визначена на останній сесії Священного Синоду".

Right to rectification and right to erase, means: the right to obtain the rectification of inaccurate and/ or incomplete data, as well as the deletion of data when the request is legitimate;
Право на виправлення і право на стирання означає право отримати виправлення неточних і/ або неповних даних, а також стирання даних, коли запит є законним;

Right to object- this means the right to object to the processing of your data, if the request is legitimate, including when these data are processed for marketing or profiling;
Право на заперечення, означає право заперечувати проти обробки даних, коли запит є законним, в тому числі, коли дані обробляються для маркетингу або профілювання;

Right to object means the right to object to the processing of Data when the request is legitimate, including when the Data are processed for marketing or profiling, if applicable;
Право на заперечення означає право заперечувати проти обробки даних, коли запит є законним, в тому числі, коли дані обробляються для маркетингу або профілювання, якщо є;.

KONE may refuse a request or obtain a reasonable fee for fulfilling a request if the request is manifestly unfounded or excessive or KONE has another legitimate ground for refusing the request..
KONE може відмовитися від запиту або отримати розумну плату за виконання запиту, якщо запит є явно необґрунтованим або надмірним, або KONE має інший законний підґрунтя для відмови у запиті.

If the request is a legitimate one, the company's customer service representative should be able to assist you.
Якщо запрошення є надійні, представника служби підтримки клієнтів компанії має бути зможуть допомогти вам.

The head is more likely be able to disclose financial and economic documents of the firm under the pretext, that being in these documents information is a commercial secret, if a requests for extradition of these documents are legitimate.
Керівник в більшій вірогідності не зуміє не розголосити фінансово-господарські документи своєї фірми під приводом того, що знаходиться в цих документах інформація становить комерційну таємницю, якщо вимоги про видачу цих документів є правомірними.

Right to limit the processing, ie the right to request the suspension of treatment if there are legitimate reasons;
Право на обмеження обробки означає право вимагати призупинення обробки, коли запит є законним;

The legal basis for processing the data is our legitimate interest in answering your request pursuant to Art. 6 Abs.
Правовою основою для обробки даних є наше законне право на надання відповіді на ваш запит відповідно до Статті 6, абз.

When the register is intended for obtaining information from persons who have a legitimate interest, the transfer is made only at the request of those persons or if going to be the recipients.
Якщо метою реєстру є ознайомлення осіб, які мають законний інтерес, передача повинна здійснюватися тільки за запитом зазначених осіб або якщо зазначені особи є отримувачами даних.

Where the register is intended for consultation by persons having a legitimate interest, the transfer shall be made only at the request of those persons or if they are to be the recipients.
Якщо метою реєстру є ознайомлення осіб, які мають законний інтерес, передача повинна здійснюватися тільки за запитом зазначених осіб або якщо зазначені особи є отримувачами даних.

Ensure your results are legal, legitimate and can be validated upon request.
Переконайтеся, що ваші результати є законними, законним і може бути перевірена за запитом.

As long as you are a legitimate company that complies with our terms and conditions, your request will be processed within three to four days!
Поки ви є законною компанією, яка відповідає нашим умовам та умовам, ваш запит буде оброблений протягом трьох-чотирьох днів!

An FIU may refuse to divulge information which could lead to impairment of a criminal investigation being conducted in the requested Party or, in exceptional circumstances, where divulging the information would be clearly disproportionate to the legitimate interests of a natural or legal person or the Party concerned or would otherwise not be in accordance with fundamental principles of national law of the requested Party.
ПФР може відмовити в розкритті інформації, яка може зашкодити кримінальному розслідуванню, що проводиться в запитуваній Стороні, або, за виключних обставин, коли розкриття такої інформації було б явно непропорційним стосовно законних інтересів фізичної або юридичної особи або відповідної Сторони, або іншим чином не відповідало б основоположним принципам національного законодавства запитуваної Сторони.

When your consent was not requested and given for the purposes of a specific processing, or the processing is not immediately necessary for the provision of the service that you have requested, most likely our grounds are based on our legitimate interest, or on the legitimate interest of a third person, that we have assessed as not damaging or insignificantly affecting your personal data privacy rights.
Коли Ваша згода не була запитана і дана для цілей конкретної обробки, або ця обробка не обов'язкова для виконання замовленої Вами послуги, ми, перше за все, маємо за основу наш або третьої сторони законний інтерес, який на нашу думку, не завдасть шкоди або іншої несприятливої дії вашому праву на недоторканість персональних даних.

In fact, it is a legitimate request of the people to call for such a thing.
Насправді, це легітимне прохання народу- закликати до цього.

Any founded and legitimate request will be processed as soon as possible by the Company, but we cannot guarantee denial of immediate access to the Content.
Будь-який обґрунтований і законний запит буде розглянутий нами якомога швидше, але ми не можемо гарантувати негайне припинення доступу до контенту.

Any substantiated and legitimate request will be dealt with as soon as possible by us but we are not able to guarantee an immediate suppression of access to the content.
Будь-який обґрунтований і законний запит буде розглянутий нами якомога швидше, але ми не можемо гарантувати негайне припинення доступу до контенту.

The legal basis for the processing of this data is our legitimate interest in answering your request.
Правова основа для обробки цих даних- наш законний інтерес у відповіді на ваш запит.

This is my appeal request be considered as an official and legally legitimate, so I put it on your own website in three languages for public disclosure.
Це моє звернення прошу вважати як офіційне і юридично законне, тому я виставляю його на своєму особистому сайті на трьох мовах для публічного оприлюднення.

We are doing everything we can to provide you with access to your personal data and either correct it if it is wrong or delete it at your request, unless it is legally required to store or store it for legitimate business purposes.
Ми робимо все від нас залежне, щоб надати вам доступ до ваших особистих даних і або виправити їх, якщо вони невірні, або вилучити за вашим запитом, якщо тільки їх зберігання не відповідає закону або не обумовлено законними діловими цілями.