Що таке RESERVE THE RIGHT TO DISCLOSE Українською - Українська переклад

• залишаємо за собою право розкрити
• зберігаємо за собою право розголошувати
• лишаємо за собою право розкрити
• залишаємо за собою право розкривати

Приклади вживання Reserve the right to disclose Англійська мовою та їх переклад на Українською

We reserve the right to disclose your personal information:.
Ми лишаємо за собою право розкрити вашу персональну інформацію:.

We treat all personal information as confidential(although we reserve the right to disclose this information in the circumstances set out below).
Ми зобов'язуємося зберігати всі персональні дані з дотриманням конфіденційності та безпеки(хоча при цьому залишаємо за собою право розголошувати цю інформацію в обставинах, викладених нижче).

We reserve the right to disclose your personal data in order to comply with any statutory obligation or state authorized order.
Ми залишаємо за собою право розкрити Ваші особисті дані, щоб виконати будь-яке встановлене законом зобов'язання або розпорядження уповноважених органів державної влади.

Please note that Just 4 Fun Leisurewear reserve the right to disclose customer information if required by law, when it is necessary to protect our rights, and when it is compulsory to comply with a court order, judicial proceeding, or the other legal process related to our website services.
Зверніть увагу, що Просто 4 Веселощі Неробоча залишаємо за собою право розкрити інформацію про клієнтів, якщо це потрібно за законом, коли це необхідно для захисту наших прав, і коли це є обов'язковим для виконання рішення суду, судове провадження, або інший юридичний процес, пов'язані з нашими послугами сайту.

We reserve the right to disclose your personal information as described in any click-through agreement to which you have agreed.
Ми зберігаємо за собою право розголошувати ваші персональні дані відповідно до будь-якої прийнятої вами«угоди, яку підтверджують за допомогою клацання миші».

We also reserve the right to disclose your personal information if we have a good faith belief that it is necessary to prevent fraud or other illegal activities.
Ми також залишаємо за собою право розкрити вашу особисту інформацію, якщо ми вважаємо, що це необхідно для запобігання шахрайства або іншої незаконної діяльності.

We reserve the right to disclose your personal data in case we purchase, join or perform other types of reorganization of our business nationwide.
Ми зберігаємо за собою право передавати Ваші персональні дані у випадку, якщо ми продаємо, купуємо, об'єднуємо чи проводимо інші види реорганізації нашого бізнесу в регіонах своєї присутності.

The Company shall reserve the right to disclose the information about use and demographics but on the condition that it shall not disclose your identity.
Компанія залишає за собою право розкривати інформацію про використання та демографії за умови, що це не буде розкривати Вашу особу.

We reserve the right to disclose your personal information as described in any privacy notice posted on the Website where you provide that information.
Ми зберігаємо за собою право розголошувати ваші персональні дані згідно з будь-яким Повідомленням про конфіденційність персональної інформації, опублікованим на Веб-сторінці, де ви надаєте таку інформацію.

We reserve the right to disclose information to our service providers and to law enforcement or government agencies where a formal request such as in response to a court order, subpoena or judicial proceeding is made.
Ми залишаємо за собою право розкрити інформацію в наших сервіс-провайдерів та правоохоронних органів або державних установ, де офіційний запит, наприклад, у відповідь на постанову суду, повістка в суд або судовому розгляду проводиться.

We reserve the right to disclose your information(including personally identifiable information) in response to law, legal process, litigation, and/or requests from public and governmental authorities within or outside your country of residence.
Ми залишаємо за собою право відкрити вашу інформацію(включно з особистою ідентифікаційну інформацію) в рамках закону, судового процесу та/ або за запитом державних органів вашої країни перебування або за її межами.

We reserve the right to disclose your personal information to any of our employees, managers, insurers, professional advisors, agents, suppliers or subcontractors, to the extent and for the purposes specified in these terms.
Ми лишаємо за собою право розкрити вашу персональну інформацію для будь-якого з наших працівників, керівників, страхувальників, професійних радників, агентів, постачальників або субпідрядників, в об'ємі та цілях, визначених в цих правилах.

We reserve the right to disclose your personally identifiable information as required by law and when we believe that disclosure is necessary to protect our rights and/or to comply with a judicial proceeding, court order or legal process served on our website.
Ми залишаємо за собою право розкрити вашу особисту інформацію відповідно до вимог закону, і коли ми вважаємо, що розкриття інформації необхідно для захисту наших прав та/ або дотримуватися судового розгляду, постанову суду або судовий процес служив на нашому сайті.

Moreover, we reserve the right to disclose your personal data, provided such disclosure is required by law or by order of competent authorities, to safeguard due process in accordance with the procedure indicated on our website(s), and to protect the aforementioned rights..
Крім того, ми залишаємо за собою право розкривати ваші особисті дані, якщо таке розголошення вимагається законом або наказом компетентних органів, для забезпечення належного процесу відповідно до процедури, зазначеної на наших веб-сайтах, та для захисту вищезазначених прав..

In addition, we reserve the right to disclose your personal data if this is legally prescribed or or prescribed by the competent authorities in order to ensure a correct procedure in accordance with the procedure stated on our website and to protect the above rights..
Крім того, ми залишаємо за собою право розкривати ваші особисті дані, якщо таке розголошення вимагається законом або наказом компетентних органів, для забезпечення належного процесу відповідно до процедури, зазначеної на наших веб-сайтах, та для захисту вищезазначених прав..

However, we reserve the right to disclose your Personal Data to our affiliated(group) companies(in and outside your home country), including our affiliated(group) companies' employees and our trusted agents and representatives who have access to this information with our permission and who need to know or have access to this information to perform the service requested by you(including customer services) and internal(audit/compliance) investigations.
Проте, ми залишаємо за собою право розкрити Ваші особисті дані нашим афілійованим(групі) компаній(всередині і за межами Вашої країни), у тому числі працівникам наших філій(групи) підприємств і наших довірених агентів і представників, які мають доступ до цієї інформації з нашим дозволом і кому потрібно знати або мати доступ до цієї інформації для надання послуги, запитаної Вами(включаючи обслуговування клієнтів) і внутрішнього(аудит/ відповідність) досліджень.

However, we reserve the right to disclose your personal information to(group) affiliated companies(inside and outside Indonesia), including our employees and employees of the(group) company our affiliates and agents and our trusted representatives who have access to information this with our permission and who need to know or need to have access to this information to perform our service(including customer services and internal investigation(audit/ compliance)) for and to your advantage.
Проте, ми залишаємо за собою право розкрити Ваші особисті дані нашим афілійованим(групі) компаній(всередині і за межами Вашої країни), у тому числі працівникам наших філій(групи) підприємств і наших довірених агентів і представників, які мають доступ до цієї інформації з нашим дозволом і кому потрібно знати або мати доступ до цієї інформації для надання послуги, запитаної Вами(включаючи обслуговування клієнтів) і внутрішнього(аудит/ відповідність) досліджень.

However, we reserve the right to disclose your personal information to our affiliated(group) companies(in and outside the European Union), including our and our affiliated(group) companies' employees and our trusted agents and representatives who have access to this information with our permission and who need to know or have access to this information to perform our service(including customer services and internal(audit/compliance) investigation) to and for the benefit of you.
Проте, ми залишаємо за собою право розкрити Ваші особисті дані нашим афілійованим(групі) компаній(всередині і за межами Вашої країни), у тому числі працівникам наших філій(групи) підприємств і наших довірених агентів і представників, які мають доступ до цієї інформації з нашим дозволом і кому потрібно знати або мати доступ до цієї інформації для надання послуги, запитаної Вами(включаючи обслуговування клієнтів) і внутрішнього(аудит/ відповідність) досліджень.

Company also reserves the right to disclose visitor or list member information when we be live in good faith that the law requires it.
Компанія також залишає за собою право розголошувати інформацію про відвідувача або список учасників, коли ми віримо в сумлінність, що це вимагає закон.

Company also reserves the right to disclose visitor or list member information when we believe in good faith that the law requires it.
Компанія також залишає за собою право розголошувати інформацію про відвідувача або список учасників, коли ми віримо в сумлінність, що це вимагає закон.

Rijk Zwaan reserves the right to disclose your identity to a third party claiming that the Information posted or uploaded by you to our Website violates their intellectual property rights or data protection rights..
Райк Цваан» лишає за собою право розкривати вашу особу третій стороні, яка заявить про те, що Інформація, опублікована вами на нашому Веб-сайті або завантажена на нього, порушує її права на інтелектуальну власність або її права на захист даних.

The Administrator reserves the right to disclose information about the User to the competent authorities or third parties who submit a request for such information, based on an appropriate legal basis and in accordance with the applicable law.
Адміністратор залишає за собою право розкривати вибрану інформацію про Користувача компетентним органам або третім особам, які подають запит на таку інформацію, на основі відповідної правової бази та відповідно до чинного законодавства.

Schréder also reserves the right to disclose and/or transfer personal information to a third party, if Schréder has reason to believe that disclosing personal information is necessary to identify, contact or bring legal action against someone who may be causing injury to or interference with(either intentionally or unintentionally) our rights or property.
Шредер залишає за собою право розкривати та/ або передавати персональну інформацію третій стороні, якщо у Шредера є підстави вважати, що розкриття персональної інформації необхідно для виявлення, контакту або подачі судового позову щодо того, хто може спричинити шкоду чи втручання(навмисно чи ненавмисно) у наші права або власність.

LightField Productions reserves the right to disclose and pass personal information of users if it is required by law and when we believe that disclosure is necessary to protect our rights and/or to comply with a judicial proceeding, court order, or legal process served on our Site.
LightField Productions залишає за собою право розголошувати та передавати персональну інформацію Користувача, якщо це відповідає вимогам закону, а також якщо подібне розголошення необхідне для захисту прав компанії та/або виконання вимог судового процесу, приписів або постанов суду щодо Сайту компанії.

DELLA company reserves the right to disclose any information that it deems necessary to comply with applicable laws at any time.
Компанія закріплює за собою право в будь-який час розкривати будь-яку інформацію, яку вона вважатиме необхідною, для дотримання чинного законодавства.

The organizers reserve the right not to disclose the full jury before receipt of protocols and determining winners.
Організатори залишають за собою право не оголошувати повний склад журі до моменту отримання протоколів та визначення переможців.

We also reserve the right at all times to disclose any information as necessary to satisfy any applicable law, regulation, legal process or governmental request, and to edit, refuse to post or to remove any information or materials, in whole or in part, in our sole discretion.
Ми також залишаємо за собою право в будь-який час розкривати будь-яку інформацію як необхідну для задоволення будь-якого застосовного закону, постанови, юридичного процесу чи урядового запиту, а також редагувати, відмовлятись від публікації чи видаляти будь-яку інформацію чи матеріали, повністю або частково наш власний розсуд.