Приклади вживання Restyled Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Restyled Rules Language.
Jimny and restyled Splash.
Restyled Toyota Alphard.
Рестайлінговий Toyota Alphard.In November 1990, the Alfa 33 was restyled.
У листопаді 1990 року був проведений рестайлинг Alfa 33.Restyled models have become more reliable.
Рестайлінговий моделі стали більш надійними.The Daytona was restyled for 1987, and again for 1992.
Ford Transit Ice cream van with the restyled longer bonnet.
In 2006, Renault restyled the second-generation Scenic.
У 2006 році компанія Renault провела рестайлінг другого покоління Scenic.Restyled Hyundai Solaris: owner reviews and a review of the new car.
Рестайлінговий«Хендай Соляріс»: відгуки власників і огляд нового автомобіля.Besides the new grille,the Insignia has been equipped with restyled headlights.
Крім нової решітки Insignia була оснащена рестайлінговими фарами.Restyled version received a fresh design and an extended list of equipment.
Рестайлінговий варіант отримав свіжий дизайн та розширений список устаткування.I wonder what's new in the latest restyled large crossover from Toyota?
Please note that X-optics are completely gone from the design of the restyled model.
Зверніть увагу, що Х-оптика повністю пішла з дизайну рестайлінгової моделі.In 2004 began production of restyled models with the new engine High Feature engine.
У 2004 році почали випуск рестайлінгової моделі з новим двигуном High Feature engine.In April 2013,the well-liked Tuborg beer entered the market with rejuvenated taste and completely restyled packaging design. Tuborg beer….
У квітні 2013року улюблене багатьма пиво Tuborg з'явилося на ринку з оновленим смаком і в зовсім новому дизайні упаковки….The network got the pictures restyled version of the popular crossover Suzuki Vitara Brezza.
В мережу потрапили фото рестайлінгової версії популярного кросовера Suzuki Vitara Brezza.Although not an expert in French cars to distinguish the restyled car from the old one will be very difficult.
Хоча не знавцеві французьких машин відрізнити рестайлінговий автомобіль від старого буде досить важко.In Russia, sales of the restyled version started on April 6, production started at the PSMA plant in Kaluga.
У Росії продажу рестайлінгової версії стартували 6 квітня, виробництво налагодили на підприємстві ПСМА в Калузі.The models can also be equipped with updated LED lighting units andan assortment of restyled wheels ranging in sizes from 17- to 19-inches.
Моделі також можуть бути оснащені оновленими світлодіодними освітлювальними приладами таасортиментом рестайлінгових коліс розміром від 17 до 19 дюймів.In September, Mercedes-Benz will present a restyled A-Class, and in November the market will a new generation C-Class in the back compartment.
У вересні Mercedes-Benz представить рестайлінговий A-Class, а в листопаді на ринок вийде нове покоління С-Class в кузові купе.Among the restyled versions and new 2018-2019 Mitsubishi models there are cars that are popular in our country, which will appeal to Russian customers.
Серед рестайлінгових версій і нових моделей Mitsubishi 2019-2020 роки присутні автомобілі, які популярні в нашій країні, що сподобається російським покупцям.It is assumed that the picture shows the restyled Lada Granta sedan and cross-modification of Lada Xray.
Передбачається, що на знімках зображений рестайлінговий седан Lada Granta і крос-модифікація Lada Xray.In addition, the restyled version is distinguished by excellent driving performance, a comfortable lounge and an interesting recognizable design.
Крім цього, рестайлінговий варіант відрізняють прекрасні ходові якості, комфортабельний салон і цікавий впізнаваний дизайн.It should be noted right away that the appearance of the restyled model turned out to be, at first glance, unfinished.
Відразу треба відзначити, що зовнішність рестайлінгової моделі вийшла на перший погляд недопрацьованою.Mitsubishi introduced the restyled crossover ASX, which received a modified appearance and a modernized information and entertainment complex.
Компанія Mitsubishi представила рестайлінговий кросовер ASX, який отримав змінену зовнішність і модернізований інформаційно-розважальний комплекс.As they say engineers involved in the development of a restyled version of the car with the body were removed unnecessary parts with a total weight of 45 kg.
Як кажуть інженери, які займалися розробкою рестайлінгової версії авто, з кузова були прибрані непотрібні деталі, загальна вага яких склав 45 кг.Mitsubishi has introduced a restyled ASX crossover, which received the changed appearance and upgraded infotainment complex.
Компанія Mitsubishi представила рестайлінговий кросовер ASX, який отримав змінену зовнішність і модернізований інформаційно-розважальний комплекс.However, in Stuttgart continued to progress and rolled out the restyled benzo-electric sedan Mercedes S560e, which in all respects is preferable to its predecessor.
Але в Штутгарті продовжили прогресувати і викотили рестайлінговий бензоелектричний седан Mercedes S 560e, який за всіма параметрами краще попередника.The official presentation of a restyled version of the popular crossover Mitsubishi Outlander 2016 was part of the April Auto Show in New York.
Офіційне представлення рестайлінгової версії популярного кросовера Mitsubishi Outlander 2016 відбулося в рамках квітневого автосалону в Нью-Йорку.The list of available equipment restyled models for the Russian market includes four-cylinder petrol engines 1.4 and 1.8 TFSI with the function of deactivating cylinders.
У список доступного оснащення рестайлінгових моделей для російського ринку увійшли чотирициліндрові бензинові мотори 1. 4 і 1. 8 TFSI з функцією деактивації циліндрів.
