Що таке REVISED STANDARD Українською - Українська переклад

• нова версія стандарту
• переглянутої стандартної
• переглянутий стандарт

Приклади вживання Revised standard Англійська мовою та їх переклад на Українською

Distribute new and revised standards.
Перехід на нові та переглянуті стандарти.

The Revised Standard Version of the Bible 1952.
Переглянутої Стандартної Біблії 1952.

Certified organizations will need to transition to the revised standard.
Сертифіковані організації повинні перейти до нової редакції стандарту.

New and revised standards and interpretations.
Нові та переглянуті стандарти та інтерпретації.

Certified organizations will need the transition to the revised standard.
Сертифікованим організаціям потрібно перейти на нову редакцію стандарту.

Incorporate new or revised standards and practices.
Прийняття нових та переглянуті стандарти та інтерпретації.

The revised standard also gives increased emphasis on achieving value for the organization and its customers.
Нова версія стандарту також звертає підвищену увагу на досягнення економічної ефективності організації та її клієнтів.

Internal quality auditors have been trained under the Revised Standard Version for garment manufacturer Upotek.
Проведено навчання внутрішніх аудиторів якості по оновленій версії стандарту для швейного підприємства Upotek.

The New Revised Standard Version of the Bible is published in the United States.
В США випущено нове виправлене стандартне видання Біблії.

Below are some initial important dates and activities to be aware of during the transition to the revised standards.
Нижче наведені деякі початкові важливі дати і заходи, щоб бути поінформованими про час переходу до переглянутих стандартів.

In the same year, the revised standard allowed only black color and pepper and salt for all 3 sizes.
У тому ж році, переглянутий стандарт, допускав тільки чорне забарвлення і перець з сіллю для всіх 3-х розмірів.

This includes a copy of the King James Version, the American Standard Version, and the Revised Standard Version.
Це включає копію версії короля Джеймса, американської стандартної версії та переглянутої стандартної версії.

The revised standard will also give increased emphasis on achieving value for the organization and its customers.
Нова версія стандарту також звертає підвищену увагу на досягнення економічної ефективності організації та її клієнтів.

The Company's management have yet to assess the impact of these new and revised standards on the Company's consolidated financial statements.
Керівництву Товариства ще належить оцінити вплив нових і переглянутих стандартів на консолідовану фінансову звітність Товариства.

The revised standard puts the emphasis on the results of a process instead of the detailed description of its tasks and steps.
Переглянутий стандарт робить акцент на результатах процесу, а не на детальному описі його завдань та кроків;

While the concept of risk has always been implicit in ISO 9001, the revised standard makes it more explicit and builds it into the whole management system.
У той час як раніше поняття ризику в ISO 9001 завжди малося на увазі, нова версія стандарту робить це більш явним і вбудовує його в систему управління.

In 2009, 21 new or revised standards were produced by ISO/TC 67 and 23 are planned for first publication or revision by the end of 2010.
У 2009 році ISO/TC 67 були підготовлені 21 новий/переглянутий стандарт, і відносно 23 стандартів було заплановано провести перевидання або перегляд наприкінці 2010 року.

When an entity changes an accounting policy on the first-time adoption of IFRS or on the initial application of a new or revised Standard, new or revised timing differences may arise that create new or revised regulatory deferral account balances.
Якщо суб'єкт господарювання змінює облікову політику в результаті першого прийняття до застосування МСФЗ або першого застосування нового або переглянутого Стандарту, то можуть виникнути нові або переглянуті часові різниці, які створюють нові або переглянуті залишки за відстроченими рахунками тарифного регулювання.

The revised standard will incorporate a new core structure as well as recognized key elements to ensure food safety at every step of the food chain.
Переглянутий стандарт буде включати нову основну структуру, а також визнані ключові елементи для забезпечення безпеки харчових продуктів на кожному етапі харчового ланцюга.

The King James Version the American Standard Version and the Revised Standard Version Online Bible Studies are provided for non-Christians and Christians Our Online Bulletin Boards.
Короля Джеймса американської стандартної версії та переглянутої стандартної версії Інтернет- дослідження Біблії надаються для нехристиян і християн Наші Інтернет- бюлетені.

Thus, NAAU fulfilled the requirements of IAF Resolution 2017-14- Transitional Arrangements for the revision of ISO 50001:2011 regarding measures required for the transition of accredited conformity assessment bodies to the revised standard ISO 50001:2018 in increasing the competence of NAAU accreditation personnel.
Таким чином, НААУ виконало вимоги Резолюції 2017-14 Міжнародного форуму з акредитації(IAF) щодо вжиття необхідних заходів для переводу акредитованих органів з оцінки відповідності(ООВ) на оновлену редакцію стандарту ISO 50001:2018 у частині підвищення компетентності персоналу НААУ з акредитації.

The adoption of these new and revised Standards and Interpretations has not resulted in significant changes to the Group's accounting policies that have affected the amounts reported for the current or prior years.
Прийняття нових і змінених стандартів і інтерпретацій не призвело до змін протягом року в обліковій політиці Товариства, яка використовувалась для відображення даних звітного року.

Transitional Arrangements for the revision of ISO 50001:2011- The General Assembly, acting on the recommendation of the Technical Committee, resolved that the Transitional Arrangement for the Revision of ISO 50001:2011 Energy Management Systems- Requirements with guidance for use, be three years from the date of publication of the revised standard.
Резолюція IAF 2017-14-(Пункт 9 Порядку денного) Перехідні положення щодо перегляду стандарту ISO 50001:2011- Генеральна Асамблея, за рекомендацією Технічного комітету, вирішила, що Перехідний період для нової редакції ISO 50001:2011«Системи енергетичного менеджменту- Вимоги з настановою щодо використання» складатиме три роки з моменту публікації переглянутого стандарту.

For instance, in the English language Catholic translation, the New American Bible, as well as the Protestant translations of the Christian Bible, translations like the King James Version, the New Revised Standard Version, ad the New American Standard Bible are seen as fairly literal translations(or"word for word"), whereas translations like the New International Version and New Living Translation attempt to give relevant parallel idioms.
Наприклад, англійський Католицький переклад, Нова американська Біблія, а також протестантські переклади християнської Біблії, як, наприклад, Біблії короля Якова, переклад Дарбі, Новий виправлений стандартний переклад, та Новий американський стандартний переклад вважаються дослівними перекладами, тоді як у Новому міжнародному перекладі та Новому живому перекладі спостерігаються спроби подавати еквівалентні фразеологізми.

Why was the Standard revised?
Чому стандарт був переглянутий?

Why Is the Standard Being Revised?
Чому стандарт був переглянутий?

Why has the standard been revised?
Чому стандарт був переглянутий?

Such cases include: the harmonised standard in question has been withdrawn by the relevant ESO without any intention to adopt a revised harmonised standard;
До таких випадків належать: гармонізований стандарт був скасований відповідною європейською організацією стандартизації, яка не має наміру ухвалювати переглянутий гармонізований стандарт;