Що таке RIGHT TO VIOLATE Українською - Українська переклад

• права порушувати

Приклади вживання Right to violate Англійська мовою та їх переклад на Українською

The state has no right to violate the Basic Law.
Держава не має права порушувати Основний закон.

There are such concepts as homogeneity of building and a storey factor, which no developer has the right to violate.
Є такі поняття як однорідність забудови та етажність, які жоден забудовник не має права порушувати.

We also have no right to violate someone's own privacy.
Також ми не маємо права втручатися в особисте життя людини.

In its content, this is: a the interruption of someone's life, since a person does not have the right to violate the chain of reincarnations arbitrarily;
За своїм змістом це: а непереривання чиєїсь життя, тому що людина не має права порушити довільно ланцюг перевтілень;

No one has the right to violate the constitutional rights of Americans.
Ніхто не має права порушувати конституційних прав громадян.

Payment of the ad does not give anyone the right to violate the rules of the site.
Наявність платного PRO акаунта не дає права порушувати Правила нашого сайту.

A nurse has no right to violate the ancient ethical commandment of medicine"First of all- do no harm!".
Медична сестра не має права порушувати давню етичну заповідь медицини«Не нашкодь!».

Soon after Denise finds out about Ema's new engagement, he meets the girl and convinces her that she has no right to violate the oath given to him before.
Незабаром після того, як Деніс дізнається про нові заручини Еме, він зустрічається з дівчиною і переконує її, що вона не має права порушувати дану йому клятву.

The user does not have the right to violate the intellectual rights of third parties.
Користувач не має права порушувати інтелектуальні права третіх осіб.

Michael believes the Weinsteins have been a force for good when it comes to championing independent film- but that does not give them the right to violate a contract and take money that isn't theirs.
Майкл вважає, що Вайнштейни чудово вміють підтримувати незалежні фільми, проте це не дає їм права порушувати контракти і привласнювати чужі гроші.

A nurse has no right to violate the ancient ethical commandment of medicine"First of all- do no harm!".
Медична сестра не має права порушувати давню етичну заповідь медицини«Перш за все- не нашкодь!».

Instead of thinking,“I'm not a criminal, so I have nothing to hide”, we should say,“I'm not doing anything forbidden, so no one has a right to violate my personal space.”.
Замість того, щоб думати«Я не роблю нічого забороненого, що мені приховувати?», потрібно думати«Я не роблю нічого забороненого, тому уряд не має права порушувати мій особистий простір».

But that does not give Russia the right to violate Ukraine's territorial sovereignty.
Але це не дає Росії права порушувать територіальну цілісність України.

I have no right to violate the canonical order to satisfy a wish of one or another bishop of our church.”.
Я не маю права порушувати їх, задовольняючи бажання того чи іншого архієрея нашої Церкви.

But no one- not the government, not any groups of citizens- has the right to violate the laws and lead the situation to the absurd or to clashes with the government.”.
Але ніхто- ні влада, ні якісь групи громадян- не мають права порушувати чинний закон і доводити ситуацію до абсурду чи до зіткнення із владою.

Nobody has the right to violate it, and in case of violation one should bear full responsibility.
Жоден не має права їх порушувати, а у разі порушення винні мають понести повну відповідальність.

For example, when using VOIP Solution, you do not have the right to violate your agreement on the provision of services for wireless data processing.
Наприклад, при використанні Рішення VOIP Ви не маєте права порушувати свою угоду про надання послуг по бездротовій обробці даних.

The user has no right to violate the security system or authentication on the site or in any network which relates to the Site.
Користувач не має права порушувати систему безпеки або аутентифікації на сайті або в будь-якій мережі, що відноситься до Сайту.

However neither the authorities nor any groups of citizens have the right to violate the law and carry the situation to the point of absurdity or cause scuffles with the authorities.
Але ніхто- ні влада, ні якісь групи громадян- не мають права порушувати чинний закон і доводити ситуацію до абсурду чи до зіткнення із владою.

And no one, no officer has no right to violate the Constitution and stop this process," the President said in an interview during a working visit to France, reports mediaUA, with reference to the press service of the head of state.
І ніхто, жодна посадова особа не має права порушувати Конституцію і зупиняти цей процес",- підкреслив Президент в інтерв'ю журналістам у ході робочого візиту до Франції, передає mediaUA, з посиланням на прес-службу Глави держави.

But nobody, neither the authorities nor some groups of people, have the right to violate the existing law and bring the situation to a point of absurdity or clashes with the authorities.
Але ніхто- ні влада, ні якісь групи громадян- не мають права порушувати чинний закон і доводити ситуацію до абсурду чи до зіткнення із владою.

The User does not have the right to violate the security or authentication system on the Site or in other network, related to the Site of the Organizer.
Користувач не має права порушувати систему безпеки або аутентифікації на сайті або в будь -якій мережі, що відноситься до Сайту.

What can't be taken into account is Mr. Putin's suggestion, both through words and actions, that he has the right to violate the sovereignty of another country, to violate its territorial integrity, to dictate the economic policies or foreign policy of a sovereign country.
Але що не може бути прийнято до уваги, так це, що пан Путін вважає, як словом, так і ділом, що у нього є право порушувати суверенітет іншої країни, порушувати її територіальну цілісність, диктувати економічну політику або зовнішню політику суверенної країни.

The User does not have the right to violate the security or authentication system on the Site or in other network, related to the Site of the Organizer.
Користувач не має права порушувати систему безпеки або автентифікації на Сайті або в будь-якій мережі, яка належить до Сайту або Організатору.

But no one, neither the authorities, nor any groups of citizens have the right to violate the current law and bring the situation either to absurdity or clashes with the authorities," Putin said.
Але ніхто, ні влади, ні якісь групи громадян не мають права порушувати чинний закон і доводити ситуацію до абсурду яких сутичок з владою»,- повідомив Путін.

The Ukrainian people did not delegate the right to violate the Constitution and push through the draft law on language splitting society with deception and violation of laws.
Український народ не делегував права порушувати Конституцію та проштовхувати мовний законопроект, який розколює суспільство, за допомогою обману та порушення законів.

Any attempt to challenge their life rights, to violate their peace must inevitably come upon their inner solidarity, as a blank wall.
Всяка спроба оскаржити їх життєві права, порушити їх спокій неминуче повинна натрапити,- як на глуху стіну,- на їхню внутрішню солідарність.

We need to bear in mind the interconnection between the Decalogue and human rights, which, as Kenneth Reinhard and Julia Reinhard Lupton have argued, are ultimately rights to violate the Ten Commandments.
Нам треба встановити у свідомості взаємозв'язок між Декалогом та правами людини, котрі, як зазначають Кеннет Рейнгард і Джулія Рейнгард Люптон, у кінцевому рахунку, є правами на порушення Десяти Заповідей.

To answer this question, we need to bear in mind the interconnection between the Decalogue and human rights, which, as Kenneth Reinhard and Julia Reinhard Lupton have argued, are ultimately rights to violate the Ten Commandments.
Щоб відповісти на це запитання, нам треба встановити у свідомості взаємозв'язок між Декалогом та правами людини, котрі, як зазначають Кеннет Рейнгард і Джулія Рейнгард Люптон, у кінцевому рахунку, є правами на порушення Десяти Заповідей.