Що таке ROLL CALL Українською - Українська переклад

• перекличку
• roll call
• поіменному
• перекличка

Приклади вживання Roll call Англійська мовою та їх переклад на Українською

Done a roll call?
Провели перекличку?

Roll call, free time.
Такзваний, вільний час.

Morning Roll Call Analysis.
Аналіз викликів ранкового раунду.

Roll call with a poem about.
Перекличка з віршем Про.

Any prisoner misses roll call, spends the night in the box.
В'язень, який пропустить перекличку, спатиме в пісочниці.

Roll call at dusk and dawn.
Перекличка на світанку й на заході сонця.

The President signed the Law on roll call voting in local councils.
Президент підписав закон про поіменні голосування у місцевих радах.

Perform roll calls of correctional officials.
Виконувати рол дзвінки виправної чиновників.

The ads run Wednesday in Politico, Roll Call and The Hill.
Відповідна реклама буде запущена на цьому тижні в американських журналах Politico, The Hill і Roll Call.

VFX roll call for The Avengers(updated)".
VFX roll call for The Avengers(updated)(англійською).

The ads will run in today's edition of Capitol Hill newspapers Roll Call, The Hill, and Politico.
Відповідна реклама буде запущена на цьому тижні в американських журналах Politico, The Hill і Roll Call.

In roll call voting, a record of how each member voted, as.
При поіменному голосуванні робиться відмітка, як голосував кожен із депутатів ради;

Open voting shall be performed either by using the electronic voting system, by show of hands, or by roll call.
Явне гласанє ше запровадзує зоз хаснованьом електронскей системи за гласанє, дзвиганьом руки або преволованьом.

The shift personnel arrive for roll call at a specified time, ready to complete a regular tour of duty.
Чергові зміни, прибувають для переклички у певний час, готові до виконання звичної роботи.

Stipulates that each House of Parliament can express confidence in the government or to refuse it by roll call vote.
Що кожна палата парламенту може висловити довіру урядові або відмовити в ній шляхом поіменного голосування.

The Hill and Roll Call newspapers focus exclusively on issues related to Congress and the federal government.
Газети The Hill, Politico і Roll Call друкують матеріали про Конгрес і федеральному уряді.

I was just saying, we have a lot of people on the call we would like to get through, so let's skip the roll call and I'm gonna dive right in.
Я щойно говорив, що ми б хотіли з багатьма зв'язатись, тому пропустимо перекличку, і я продовжу.

Congressional Quarterly, The Hill, Politico& Roll Call Newspapers focus exclusively on issues related to Congress and The Federal Government.
Газети«The Hill»,«Politico» і«Roll Call» друкують матеріали про Конгрес та федеральний уряді.

We're lying on wooden boxes really, not in beds, boxes, there was nothing to eat, and we had to be on Appell[roll call] at 5 a.m. wintertime.
Ми вже лежали на дерев'яних ящиках, не на ліжках, а ящиках, їсти було нічого, і ми мали йти на Аппель[перекличку] о 5 ранку, взимку.

At five o'clock they came together for evening roll call, but they arrived slightly early, before the remaining SS men had gathered.
До п'ятої вечора вони разом вийшли на перекличку, але трохи раніше, ще до того, як охоронці, що залишилися, зібралися.

And the whole composition of the picture too clearly echoes with Fra Angelico's“Position in the Coffin” in order to find this roll call random.
Та й вся композиція картини занадто явно перегукується з“Становищем під труну” Фра Анджеліко, щоб вважати цю перекличку випадковою.

Among the specifics of the Omani communication is a multiphasic"roll call" from“have a nice day!” to questions about well-being, family, work, car, etc.
Серед специфіки оманського спілкування- багатофразова"перекличка" від доброго дня до запитань про самопочуття, сім'ю, родину, роботу, автомобіль і т. д.

Dressed in pink jackets, blue hairnets and plastic slippers, the workers have their ID badges scanned on an iPad by a supervisor at morning roll call.
Одягнені в рожеві куртки, сині сітки і пластикові тапочки щоранку робочі проходять через сканування своїх бейджів супервайзером на ранковій перекличці.

The House is out of session most of this week and roll call votes are not anticipated, so other lawmakers in both parties may skip the trip.
Палата представників перебуває поза сесією більшість цього тижня і поіменних голосів не передбачається, тому інші законодавці з обох сторін можуть пропустити поїздку на церемонію інавгурації Трампа.

The normal(complex, differentiated) structure of a specific song is acquired by young males(after becoming on the wing) as a result of training- copying a song of older males of its own kind, as well as“mutual learning” of one-year-old males- roll call.
Нормальна(складна і диференційована) структура видової пісні отримується молодими самцями(після того, як підіймуться на крило) в результаті навчання- копіювання пісні старших самців свого виду, а також«взаємного навчання» самців-однолітків- перекличка.

Let's not go into the details and roll call them, just note that this format of the television program appeared in 1940 and their variety now varies from a thoughtful cooking program to a true no-script cooking show, the footage often goes from the first take, and it involves real people, not actors.
Не будемо вдаватися до подробиць та робити їх перекличку, просто зауважимо, що такий формат телепередачі з'явився ще у 1940 році і їхній різновид зараз варіюється від продуманої кулінарної програми до справжнього кулінарного шоу, в якому немає сценарію, кадри часто йдуть з першого дубля, а участь беруть реальні люди, а не актори.

Also German in origin are the Berlinese known as bolas de fraile("friar's balls"), and the rolls called piononos.
Також німецькими за походженням є берлінези(ісп. berlinesa), відомі як bolas de fraile("кулі монаха"), і булочки, звані піононо(ісп. pionono).