Що таке ROUHANI SAID Українською - Українська переклад

• рухані заявив
• сказав рухані
• роухані заявив
• сказав роугані
• роугані заявив
• сказав роухані
• сказав президент

Приклади вживання Rouhani said Англійська мовою та їх переклад на Українською

Rouhani said that Iran is not afraid of new U.S. sanctions.
Рухані заявив, що Іран не боїться нових санкцій США.

I offer my sincerest condolences," Rouhani said in the twitter.
Я висловлюю щирі співчуття.",- написав Роухані в Twitter.

Rouhani said Obama is“obliged” to let the sanctions expire.
Роугані сказав, що Обама«зобов'язаний» припинити санкції.

Just acting according to the law and the fulfilment of obligations", Rouhani said.
Дійте у відповідності до закону і обов'язків",- заявив Роухані.

Rouhani said the US withdrawal from the nuclear deal was“illegal.”.
Тегеран назвав вихід США з ядерної програми«незаконним».

Europe will have another two months to fulfill its commitments,” Rouhani said.
У Європи буде ще два місяці, щоб виконати свої зобов'язання",- сказав Рухані.

President Rouhani said the protests were an opportunity, not a threat.
Президент Хасан Рухані заявив, що протести та критика- це можливість, а не загроза.

One person cannot be solely responsible for the plane crash," Rouhani said.
Одна людина не може нести повну відповідальність за авіакатастрофу",- сказав Рухані.

But, Rouhani said social unrest and destruction of public property are unacceptable.
У той же час Роухані заявив, що громадські хвилювання і знищення суспільного майна неприйнятні.

One person cannot be solely responsible for the plane crash," Rouhani said.
Одна людина не може нести повну відповідальність за авіакатастрофу(літака МАУ- ред.)»,- сказав Рухані.

President Hassan Rouhani said the investigation would be supervised by a“special court.”.
Президент Хасан Рухані заявив, що розслідування в його країні буде контролюватися"спеціальним судом".

It says women can participate in all social affairs with hijab," Rouhani said.
Він говорить, що жінки можуть брати участь у всіх соціальних справах з хіджабом»,- сказав Роугані.

President Hassan Rouhani said his country's investigation would be overseen by a“special court”.
Президент Хасан Рухані заявив, що розслідування в його країні буде контролюватися"спеціальним судом".

It was an unforgivable error… one person cannot be solely responsible for the plane crash," Rouhani said.
Це помилка, яку не можна простити… Одна людина не може нести повну відповідальність за авіакатастрофу(літака МАУ- ред.)”,- сказав Рухані.

Iran's President Hassan Rouhani said that the US policies are the root cause of problems in the Middle East region.
Президент Ірану Хасан Роухані заявив, що політика США є основною причиною проблем на Близькому Сході.

By exiting the deal, America has officially undermined its commitment to an international treaty," Rouhani said in a televised speech.
Закривши угоду, Америка офіційно підірвала свою прихильність до міжнародних договорів",- сказав Рухані у телевізійному виступі.

Iranian President Hassan Rouhani said that countries responsible for the plunge in oil price would regret it.
Президент Ірану Хасан Рухані заявив, що країни, відповідальні за падіння цін на нафту, пошкодують про своє рішення.

I am telling those in the White House that if they do not live up to their commitments, the Iranian government will react firmly,” Rouhani said.
Я кажу цим у Білому домі, що якщо вони не виправдають своїх зобов'язань, уряд Ірану рішуче відреагує",- сказав Рухані.

President Hassan Rouhani said he would keep enriched uranium stocks in the country rather than sell them abroad.
Президент Хасан Рухані заявив, що буде зберігати запаси збагаченого урану в країні, а не продавати їх за кордоном.

Despite the spread of the virus, President Hassan Rouhani said on Wednesday that authorities won't quarantine any Iranian cities.
Незважаючи на поширення вірусу, президент Хасан Роухані заявив у середу, 26 лютого, що влада не буде закривати на карантин жодне іранське місто.

Rouhani said he would strive to expand the country's ties with the world, but stressed that Tehran is also ready to defend its interests in the world arena.
Роухані заявив, що намагатиметься розширювати зв'язки країни зі світом, але при цьому підкреслив, що Тегеран також готовий відстоювати свої інтереси на світовій арені.

Earlier, Iranian President Hassan Rouhani said the people of Iran will continue supporting the Islamic Republic despite foreign pressure.
Вже раніше президент Гассан Роугані заявив, що іранський народ і далі підтримуватиме Ісламську республіку, незважаючи на іноземний тиск.

Rouhani said in a speech broadcast live on state television that U.S. sanctions had created difficulties including a weaker rial currency that has fed into higher inflation.
В прямому ефірі державного телеканалу Рухані заявив, що санкції США створили труднощі, включаючи ослаблення іранської валюти- ріалу, що призвело до зростання інфляції.

In response, Iranian President Hassan Rouhani said his country will continue to produce missiles for its defense and does not consider that a violation of international agreements.
Наприкінці жовтня президент Ірану Хасан Роухані заявив, що його країна буде продовжувати виготовляти ракети для своєї оборони, не вважаючи це порушенням міжнародних домовленостей.

President Hassan Rouhani said he would keep enriched uranium stocks in the country rather than sell them abroad.
Президент Хассан Рухані заявив, що залишатиме збагачений уран у себе в країні, замість того, щоб продавати його за кордон.

President Hassan Rouhani said Tehran would keep enriched Uranium Stocks in the Country and not sell them Abroad.
Президент країни Хасан Рухані заявив, що Тегеран зберігатиме запаси збагаченого урану в країні, а не відправлятиме їх за кордон.

President Hassan Rouhani said he would keep enriched uranium stocks in the country rather than sell them abroad.
Президент країни Хасан Рухані заявив, що Тегеран зберігатиме запаси збагаченого урану в країні, а не відправлятиме їх за кордон.

Iranian President Hassan Rouhani said that the protests are caused by internal problems in the country and by incitement from other countries.
Президент Ірану Хасан Роухані заявив, що протести викликані внутрішніми проблемами в країні, а також підбурюванням з боку інших країн.

Iranian President Hassan Rouhani said on Thursday the nuclear deal between the Islamic Republic and six world powers is good and cannot be renegotiated.
Президент Ірану Хасан Рухані заявив у четвер, що ядерна угода між Ісламською республікою та шістьма світовими державами достатньо хороша та не може бути переглянута.