Що таке RUSSIAN FEDERATION MUST Українською - Українська переклад

• російська федерація повинна
• російської федерації повинні

Приклади вживання Russian federation must Англійська мовою та їх переклад на Українською

This is what the Russian Federation must do.
Це повинна робити Російська Федерація.

Russian Federation must release the Ukrainian sailors and ships, Stoltenberg said.
Росія має звільнити українських моряків та кораблі- Столтенберґ.

Such action from Russian Federation must come at a cost".
Такі дії з боку Росії повинні дорого коштувати їй.

Russian Federation must decide if it will continue down this dark path, or if it will join with civilised nations as a force for stability and peace.
Росія повинна вирішити, чи продовжить цей темний шлях чи об'єднається з цивілізованими націями як сила для стабільності та миру.

MP: leasing of Islam in the Russian Federation must not be contrary to civil norms.
Депутат: лізинг ісламу в РФ не повинен суперечити цивільним нормам.

The Russian Federation must withdraw its armed forces from Crimea and immediately cease the illegal occupation of Ukrainian territory.
Російська Федерація повинна забрати свої збройні сили з Криму та негайно припинити незаконну окупацію території України.

Service vehicles of the Black Sea Fleet Russian Federation must have a registration number and a clear sign.
Службові транспортні засоби Чорноморського флоту Російської Федерації повинні мати реєстраційний номер і чіткий знак.

The Russian Federation must ensure access to education in the Ukrainian language.
Російська Федерація повинна забезпечити доступність освіти українською мовою.

First of all, any producer supplying the drug to the Russian Federation must be registered in Roszdravnadzor.
Перш за все будь-який виробник, який постачає препарат в Російську Федерацію, повинен зареєструвати його в Росздравнадзоре.

The Russian Federation must fulfil its obligations under UN security Council Resolution No. 2166 and to cooperate with the investigation.
Російська Федерація повинна виконувати свої зобов'язання відповідно до Резолюції РБ ООН №2166 і співпрацювати зі слідством.

The worldwide community, starting with China and Russian Federation, must take this obvious fact seriously and increase pressure".
Світова спільнота, в першу чергу Китай і Росія, повинні зрозуміти серйозність ситуації і посилити тиск».

To unlock the positive potential of migration processes, the entire system of migration management in the Russian Federation must be modernized.
Для реалізації позитивного потенціалу, закладеного в міграційних процесах, вся система управління ними в Російській Федерації повинна бути модернізована.

The worldwide community, starting with China and Russian Federation, must take this obvious fact seriously and increase pressure".
Міжнародне співтовариство, починаючи з Китаю і Росії, має серйозно поставитися до цього очевидного факту і збільшити тиск.

The Russian Federation must have nuclear forces capable of delivering specified damage to any aggressor state or a coalition of states in any situation".
Російська Федерація повинна володіти ядерними силами, здатними гарантовано забезпечити нанесення заданих втрат будь-якій державі-агресору або коаліції держав в будь-яких умовах обстановки».

It is necessary to know that the actual purpose of the entry of a foreign citizen into the Russian Federation must correspond to the type of visa granted to him.
Необхідно знати, що фактична мета в'їзду іноземного громадянина в Російську Федерацію повинна відповідати виду виданої йому візи.

The Russian Federation must now cooperate fully with the prosecution and provide any assistance it requests in accordance with UN Security Council resolution 2166.
Російська Федерація тепер в повній мірі повинна співпрацювати з прокуратурою і надавати будь-яку допомогу, яку вона вимагає відповідно до резолюції Ради безпеки ООН №2166.

The accounting documents compiled in a foreign language or languages of the peoples of the Russian Federation must have a line-by-line translation into Russian..
Первинні облікові документи, складені іноземною мовою або мовами народів Російської Федерації, повинні мати порядковий переклад на російську мову.

In fact, they are prisoners of war and the Russian Federation must fulfill all the obligations arising from the provisions on the international war, namely the Geneva Conventions of 1949.
Фактично, моряки є військовополоненими і Російська Федерація повинна виконувати всі зобов'язання, що випливають з положень про міжнародну війну, а саме Женевської конвенції 1949 року.

Holidays that coincide with the calendar weekend(i.e. fall on a Saturday or Sunday) and are officially non-working, as required by the Labor Code of the Russian Federation, must be rescheduled to the next working day.
Свята, які збігаються з календарними вихідними(тобто припадають на суботній або недільний день) і при цьому є офіційно неробочими, згідно з вимогою ТК РФ, повинні бути перенесені на найближчий робочий день.

President of Ukraine Petro Poroshenko says the Russian Federation must be inevitably punished for bringing down Malaysia Airlines flight MH17 four years ago.
Президент України Петро Порошенко підкреслює, що Російська Федерація повинна неодмінно понести покарання за катастрофу малайзійського"Боїнга" рейсу МН-17, що сталася 4 роки тому.

The Prime Minister has pointed out that the restoration of authorities to Russian Delegation in the Parliamentary Assembly of the Council of Europe is unacceptable and that the sanctions against the Russian Federation must remain in force.
Прем'єр-міністр підкреслив, що повернення повноважень російській делегації в Парламентській асамблеї Ради Європи є неприйнятним і що санкції проти Російської Федерації повинні залишатися в силі.

President Trump agreed with Prime Minister May that the Government of the Russian Federation must provide unambiguous answers regarding how this chemical weapon, developed in Russia, came to be used in the United Kingdom.
Президент Трамп погодився з прем'єр-міністром Мей, що уряд Російської Федерації повинен подати однозначні відповіді щодо того, як ця хімічна зброя, розроблена в Росії, була застосована у Сполученому Королівстві.

The Russian Federation must answer how it is that a sophisticated weapon, a Buk missile, was transported from Russia into Eastern Ukraine and was used to bring down a civilian aircraft carrying 298 people and then was immediately taken back into Russia," Ms Bishop told The World.
РФ має дати відповідь на питання: яким шляхом сучасна ракетна зброя була перевезена з території Росії в Східну Україну, застосована для знищення цивільного літака, що призвело до загибелі 298 осіб, після чого негайно повернута назад, у Росію",- сказала міністр.

President Trump agreed with Prime Minister May that the Government of the Russian Federation must provide unambiguous answers regarding how this chemical weapon, developed in Russia, came to be used in the United Kingdom.
Президент Трамп домовився з прем'єр-міністром, можливо, що Уряд Російської Федерації має забезпечити однозначні відповіді щодо того, як це хімічна зброя, створена в Росії, став використовуватися в Сполученому Королівстві”.

The Russian Federation must answer how it is that a sophisticated weapon, a Buk missile, was transported from Russia into Eastern Ukraine and was used to bring down a civilian aircraft carrying 298 people and then was immediately taken back into Russia," Ms Bishop told The World.
РФ повинна дати відповідь на питання: яким чином сучасну ракетну зброю було перевезено з території Росії в східну Україну, застосовано для знищення цивільного літака, що призвело до загибелі 298 осіб, після чого негайно повернуто назад в Росію",- сказала міністр.

The Ukrainian Congress Committee of America has maintained that the United States' sanctions regime against the Russian Federation must be maintained or strengthened until they fully comply with their international obligations regarding Ukraine- including the Helsinki and Minsk Accords and the Budapest Memorandum.
Український конгресовий комітет Америки стверджував, що режим санкцій Сполучених Штатів проти Російської Федерації повинен зберігатися або зміцнюватися, доки вони повністю не дотримуються своїх міжнародних зобов'язань щодо України, включаючи Гельсінську та Мінську угоди та Будапештський меморандум.

Also, the Russian Federation must eliminate all the factors which point to the fact that deprivation of liberty was applied with the violation of the right to a fair trial, and other rights and freedoms guaranteed by the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms and the International Covenant on Civil and Political Rights.
Також РФ зобов'язана усунути всі фактори, які вказують на те, що позбавлення волі застосували із порушенням права на справедливий судовий розгляд, інших прав і свобод, гарантованих Конвенцією про захист прав людини і основних свобод і Міжнародним пактом про громадянські та політичні права.

President Trump agreed with Prime Minister May that the government of the Russian Federation must provide unambiguous answers regarding how this chemical weapon, developed in Russia, came to be used in the United Kingdom," a read-out of the call released by the White House states.
Президент Трамп погодився з прем'єр-міністром Мей, що уряд Російської Федерації має надати однозначні відповіді щодо того, як це хімічна зброя, розроблена в Росії, могла бути використана в Сполученому Королівстві",- йдеться в офіційній заяві Білого дому.

In fact, they are prisoners of war and the Russian Federation must fulfill all the obligations arising from the provisions on the international war, namely the Geneva Conventions of 1949. Russia should free them and immediately return Ukrainian ships, otherwise it will face a new wave of international condemnation and sanctions,” the President said.
Фактично, вони є військовополоненими і Російська Федерація повинна виконувати всі зобов'язання, що випливають з положень про міжнародну війну, а саме Женевських конвенцій 1949 року. Росія повинна їх усіх звільнити і негайно повернути українські судна, або зіткнутися з новою хвилею міжнародного засудження та санкцій»,- сказав Президент.