Що таке SACRED SITE Українською - Українська переклад

• священним місцем
• священне місце

Приклади вживання Sacred site Англійська мовою та їх переклад на Українською

Why Visit Sacred Sites?
Чому я їду по святих місцях?

Visited sacred sites in different parts of the world.
Він відвідує святі місця у різних країнах світу.

I traveled the world visiting sacred sites.
Їжджу по світу, відвідуючи святині.

Which is a sacred site for American Indians.
Вона є священним місцем для індійців.

Pilgrims came to visit the sacred site.
Паломники приїжджають сюди, щоб побачити священні місця.

These sacred sites hold energy that is important for human kind.
Сакральні місця мають дуже сильну енергетику, яка впливає на людину.

This is the third most sacred site in Islam.
Це третє за значенням священне місце в ісламі.

Please note that you must cover your shoulders and knees when visiting sacred sites.
Слід закривати плечі і коліна під час відвідування святих місць.

His grave, and it has become a sacred site for the Ukrainian people.
Насипали високу могилу, яка стала священним місцем для українського народу.

From time immemorial, the mountain has been a sacred site.
З незапам'ятних часів гора була священним місцем.

This sacred site is one of the greatest Mayan Centres of Yucatan Peninsula.
Це священне місце було одним з найважливіших центрів майя на півострові Юкатан.

Jews never do memorials on the sacred sites of prayers.
Євреї ніколи не споруджують меморіали на священних місцях молитов.

This sacred site was one of the greatest Mayan centers of the Yucatán peninsula.
Це священне місце було одним з найважливіших центрів майя на півострові Юкатан.

They are enclosures that are considered sacred sites.
Вони являють собою обгороджені ділянки, що вважаються священними місцями.

Kora- a meditative circumambulation around a sacred site, such as a temple, practiced by many Tibetans.
Кора- медитативний обхід навколо святині, такий як храм, що практикується багатьма тибетцями.

This beautiful temple is situated at a distance of 15 kilometers from the city of Chiang Mai and is a sacred site to many Thai people.
Храм розташований в 15 кілометрах на захід від Чіанг Май і є священним місцем для багатьох тайців.

Pre-Hispanic City of Chichen-Itza This sacred site was one of the greatest Mayan centres of the Yucatán peninsula.
Чичен-Іца- це священне місце було одним з найбільших центрів індіанців майя на півострові Юкатан.

The temple is 15 kilometers from Chiang Mai city and is a sacred site to many Thais.
Храм розташований в 15 кілометрах на захід від Чіанг Май і є священним місцем для багатьох тайців.

Most of the conservation reserve is a Registered Sacred Site, protected under the Northern Territory Aboriginal Sacred Sites Act.
Більшість заповідників- це зареєстроване священне місце, яке охороняється Законом про священні місця аборигенів Північної території.

The temple is located 15 km from the city of Chiang Mai and is a sacred site to many Thai.
Храм розташований в 15 кілометрах на захід від Чіанг Май і є священним місцем для багатьох тайців.

But as fire engulfed the sacred site on Monday, Catholics across the world reacted in horror and disbelief, particularly when the cathedral's iconic spire toppled amid the flames.
Але коли в понеділок пожежа охопила священне місце, католики всього світу відреагували з жахом і недовірою, особливо коли знаковий шпиль собору впав серед полум'я.

The boulder had unwittingly been removed from a sacred site of the Aboriginal women of the area.
Валун мимоволі був видалений зі священного місця аборигенів цього району.

Local legend tells us that the original olive tree still stands growing after many centuries at the ancient sacred site.
Місцева легенда говорить нам, що оригінальні оливкове дерево досі стоїть рости після багатьох століть в стародавньому священному місці.

WE ask you all to join your hearts in prayer for all sacred sites not only on the dates here but on all days.
Ми просимо всіх вас приєднатися ваші серця в молитві за всіх священних місць не тільки на дати тут, але на всі дні.

As a result of IS-attacks in early August, thousands of Yezîdî Kurds, members of an ancient religious community that has already faced 72 massacres in its history and now faces yet another genocide, were victims of mass murder campaigns by IS in Şengal, a sacred site for this community.
В результаті атак ІД на початку серпня, тисячі єзидських курдів, членів старовинної релігійної спільноти, яка вже зіткнулась із 72 побоїщами протягом власної історії і тепер постає перед новим геноцидом, стали жертвами масових вбивств ІД у Шангалі, священному місці для цієї спільноти.

By admin WE ask you all to join your hearts in prayer for all sacred sites not only on the dates here but on all days.
Ми просимо всіх вас приєднатися ваші серця в молитві за всіх священних місць не тільки на дати тут, але на всі дні.

And that is also why, in this hour of need, after the central region of Nepal has been struck by devastating earthquake and hundreds of lives are lost, it is important and meaningful to help those in need and to assist in repairing the Great Stupa of Boudhanath and the temples around this sacred site.
І тому в цей нужденний час, після того, як центральний регіон Непалу постраждав від руйнівного землетрусу та сотні життів було втрачено, важливо допомогти тим, хто цього потребує, та посприяти відновленню великої ступи Боуданатх та храмів навколо цього сакрального місця.

The pilgrims who walked to the Holy Land to visit the sacred sites where Jesus lived, taught, suffered and died, sauntered there.
Паломники, які відправлялися у Святу землю, щоб побачити ті священні місця, де Ісус жив, навчав, страждав, помер і воскрес,«прогулювалися» туди.

(See the TMDU basic mission statement on the left page of the contents listing.) Entitled“Cultivating Professionals with Knowledge and Humanity to Contribute to Human Happiness,” it evokes TMDU, which stands in Yushima in the tradition of the Shoheizaka School, sacred site of scholarship and education, cultivating professionals with knowledge and humanity as an integrated medical university, spreading its wings from Tokyo to the world at large, and contributing to human health and social welfare.
(Див основне твердження місії TMDU на лівій сторінці вмісту лістингу.) Під назвою"Культивування фахівців зі знанням і людством внести свій вклад в людське щастя,"Це викликає TMDU, який стоїть в Yushima в традиціях школи Shoheizaka, священне місце науки і освіти, вирощування фахівців зі знанням і людства в якості інтегрованого медичного університету, розправляє свої крила з Токіо в світі в цілому, і внесок в здоров'я людини і соціальне забезпечення.