Що таке SAID OBAMA Українською - Українська переклад

• сказав обама
• заявив обама
• вважає обама
• зазначив обама

Приклади вживання Said obama Англійська мовою та їх переклад на Українською

He said Obama was born in Kenya.
Він сказав, що Обама народився в Кенії.

I think they made a mistake,” said Obama.
Я вважаю, що вони зробили помилку",- сказав Обама.

Rouhani said Obama is“obliged” to let the sanctions expire.
Роугані сказав, що Обама«зобов'язаний» припинити санкції.

And that is not the America I know," said Obama.
Це та Америка, яку я знаю",- зауважив Обама.

Kirk said Obama was acting like“the drug dealer-in-chief.”.
Кірк заявив, що Обама«поводиться як досвідчений наркоділок».

I think she would make an excellent president,” said Obama.
Я думаю, вона буде відмінним президентом»,- сказав Обама.

Other senior administration officials said Obama is merely leaving the door open to that possibility.
Інші високопоставлені представники адміністрації сказали, що Обама залишив відкритими двері для такої можливості.

That is why today's announcement is so misguided,” said Obama.
Саме тому сьогоднішня заява є помилковим",- заявив Обама.

On Thursday the White House said Obama had spoken with the presidents of Egypt and Libya to discuss the violence against US diplomatic compounds.
У четвер Білий дім заявив, що Обама говорив з президентами Єгипту та Лівії про насильство щодо американської дипмісії.

This is a contest for the presidency of the US,” said Obama.
Це боротьба за посаду президента Сполучених Штатів",- заявив Обама.

White House spokesman Josh Earnest said Obama and Putin might meet in New York, though he could not confirm any actual plans.
Водночас офіційний представник Білого дому Джош Ернест заявив, що Обама і Путін можуть зустрітись у Нью-Йорку, але і він не зміг підтвердити будь-які фактичні плани.

That's why I know how good it will be Hillary,” said Obama.
Саме тому я знаю, наскільки хорошою в ній буде Гілларі",- заявив Обама.

NATO diplomats said Obama was asking alliance partners in Europe to add 5,000 to 10,000 troops to the separate international force in Afghanistan.
Офіційні представники НАТО кажуть, що президент Обама прпросив європейських союзників додати ще від 5,000 до 10,000 нових солдатів в Афганістані.

That is why today's announcement is so misguided,” said Obama.
Саме тому сьогоднішнє рішення є настільки помилковим",- сказав Обама.

He said Obama encouraged him not to make young Americans cynical about their government, and Stewart replied that he was actually"skeptically idealistic".
Він сказав, що Обама просив його не прищеплювати молодим американцям цинічного ставлення до їхнього уряду, на що Стюарт відповів, що він радше«скептично ідеалістичний».

We must and we will remain vigilant at home and abroad," said Obama.
Ми мусимо бути і будемо пильними у себе і за кордоном»,- заявив Обама.

After nearly nine years, America's war in Iraq will be over,” said Obama in the release.
Майже після дев'яти років війна Америки в Іраку буде завершена»,- заявив Обама, виступаючи у Вашингтоні.

The administration will ensure as smooth as possible transfer of power, as did President George W. Bush, said Obama.
Адміністрація забезпечить якомога м'якше передання влади, як це зробив президент Джордж Буш- молодший, заявив Обама.

Growth and jobs must be our top priority,” said Obama.
Зростання економіки і створення робочих місць повинні бути нашими найважливішими пріоритетами",- сказав Обама.

China's an adversary, and also a potential partner in the international community if it's following the rules," said Obama.
Китай є й супротивником, і потенційним партнером, якщо дотримується правил міжнародного співтовариства»,- сказав Обама.

For nearly nine years, our nation has been at war in Iraq,” said Obama.
Упродовж майже дев'яти років наша країна воювала в Іраку»,- зазначив Обама.

These are the seeds of hate that we cannot let take root in our heart" said Obama.
Це- насіння ненависті, якій ми не можемо дозволити прорости в наших серцях»,- сказав Обама.

After a firefight, they killed Osama bin Laden and took custody of his body.” said Obama.
Після перестрілки, в якій вбили Усама бін Ладена, вони забрали його тіло",- заявив Обама.

That doesn't sound like somebody who has rolled me or the United States of America," said Obama.
Усе це зовсім не схоже на те, що хтось провів мене або Сполучені Штати",- заявив Обама.

China is both an adversary, but also a potential partner in the international community if it's following the rules,” said Obama.
Китай є й супротивником, і потенційним партнером, якщо дотримується правил міжнародного співтовариства»,- сказав Обама.

The basic principles that govern relations between nations in Europe and around the world must be upheld in the 21st century,' said Obama.
Базові принципи відносин між країнами у Європі і у цілому світі повинні бути збережені у ХХІ столітті»,- вважає Обама.

Many countries are trying to break into our database- both government and private, and belonging to the third sector",- said Obama.
Багато країн намагаються ламати наші бази даних- як урядові і приватні, так і ті, що належать до третього сектору”,- сказав Обама.

Today, we celebrate extraordinary Americans who have lifted our spirits, strengthened our union and pushed us towards progress," said Obama.
Сьогодні ми відзначаємо видатних американців, які підняли наш дух, зміцнили наш союз, які ведуть нас до прогресу",- зазначив Обама.

You can start by standing up for the men and women who wear the uniform of the United States, even when it's not politically convenient," said Obama.
Ви можете почати з підтримки чоловіків і жінок, які носять форму Сполучених Штатів, хоча це політично незручно",- сказав Обама.

Our objective is clear: we will degrade, and ultimately destroy,[ISIS] through a comprehensive and sustained counter-terrorism strategy," said Obama.
Наша мета зрозуміла: ми будемо послаблювати і, в кінцевому рахунку, знищимо ІДІЛ шляхом комплексної і довгострокової стратегії боротьби з тероризмом»,- сказав Обама.