Що таке ЗАЯВИВ ОБАМА Англійською - Англійська переклад

• obama said
• the president said
• president obama
• obama told
• obama says
• obama declared

Приклади вживання Заявив обама Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я з нетерпінням чекаю роботи з ними»,- заявив Обама.
I look forward to working with them,” Obama stated.

Як заявив Обама, Іраку буде потрібне більше допомоги від….
President Obama says Iraq will need more help.

Саме тому сьогоднішня заява є помилковим",- заявив Обама.
That is why today's announcement is so misguided,” said Obama.

Тому я знаю, що Гілларі добре з нею впорається",- заявив Обама у відеозверненні.
That's why I know Hillary will be so good at it,” Obama says in the video.

Це боротьба за посаду президента Сполучених Штатів",- заявив Обама.
This is a contest for the presidency of the US,” said Obama.

Майже після дев'яти років війна Америки в Іраку буде завершена»,- заявив Обама, виступаючи у Вашингтоні.
After nearly nine years, America's war in Iraq will be over,” said Obama in the release.

Саме тому я знаю, наскільки хорошою в ній буде Гілларі",- заявив Обама.
That's why I know how good it will be Hillary,” said Obama.

Але це не привід для занепокоєння",- заявив Обама під час зустрічі з представниками Національної академії наук США.
But it is not a cause for alarm,” Obama told a meeting of the National Academy of Sciences.

Боротьба з тероризмом в Афганістані залишиться пріоритетом для США, заявив Обама.
Afghanistan still crucial to U.S. interests, Obama says.

Замість цього, заявив Обама, президент Путін посилив підтримку сепаратистів, порушуючи суверенітет України.
Instead, Obama says, President Putin has increased support for separatists, a violation of Ukraine's sovereignty.

Ми мусимо бути і будемо пильними у себе і за кордоном»,- заявив Обама.
We must and we will remain vigilant at home and abroad," said Obama.

Американські війська, присутні в Іраку, не мають і не матимуть бойових завдань»,- заявив Обама, виступаючи перед військовослужбовцями в місті Тампа.
The American forces that have been deployed to Iraq do not and will not have a combat mission," Obama told troops at U.S. Central Command in Tampa, Florida.

Найпотужніше слово в нашій демократії- це слово"ми",- заявив Обама.
The single-most powerful word in our democracy is the word'we.'"-President Obama.

Нафтопровід не зробить значимого довготривалого внеску в нашу економіку",- заявив Обама під час прес-конференції.
The pipeline would not make a meaningful long-term contribution to our economy,” Obama told a press conference.

Я не підніматиму у повітря винищувачі, аби спіймати 29-річного хакера",- заявив Обама.
I'm not going to be scrambling jets to get a 29-year-old hacker," the president said.

Адміністрація забезпечить якомога м'якше передання влади, як це зробив президент Джордж Буш- молодший, заявив Обама.
The administration will ensure as smooth as possible transfer of power, as did President George W. Bush, said Obama.

Це напад на все людство і на цінності, які ми поділяємо»,- заявив Обама.
This is an attack on all of humanity and the universal values we share,”- President Obama.

Ми не можемо сприймати всерйоз пропозиції просто закінчити навчання до тих пір, поки вони в наступний раз не вирішать провести випробування»,- заявив Обама.
We don't take seriously a promise to simply halt until the next time they decide to do a test these kinds of activities,” the president said.

Саме тому ця угода здатна зробити нашу країну та увесь світ безпечнішим місцем”,- заявив Обама.
The deal"makes our country and the world safer and more secure," Obama declared.

США готові використовувати всі елементи наших можливостей, включаючи військову силу, щоб забезпечити наші ключові інтереси в регіоні",- заявив Обама.
The United States of America is prepared to use all elements of our power, including military force, to secure our core interests in the region,” Obama declared.

Після перестрілки, в якій вбили Усама бін Ладена, вони забрали його тіло",- заявив Обама.
After a firefight, they killed Osama bin Laden and took custody of his body.” said Obama.

Після перестрілки, в якій вбили Усама бін Ладена, вони забрали його тіло",- заявив Обама.
After a fire fight, they killed Osama bin Laden and took custody of his body,” Obama says.

Усе це зовсім не схоже на те, що хтось провів мене або Сполучені Штати",- заявив Обама.
That doesn't sound like somebody who has rolled me or the United States of America," said Obama.

Діяльність людини шкодить клімату, і це відбувається багато в чому швидше, ніж ми думали",- заявив Обама.
Human activity is disrupting the climate, in many ways faster than we previously thought,” President Obama warned.

Той факт, що я підписав цей законопроект в цілому, не означає, що я згоден з усіма його положеннями",- заявив Обама.
The fact that I support this bill as a whole does not mean I agree with everything in it,” the President said.

Той факт, що я підписав цей законопроект в цілому, не означає, що я згоден з усіма його положеннями",- заявив Обама.
The fact that I support this bill as a whole does not mean I agree with everything in it,” President Obama wrote.

Ті, хто думають, що можуть тероризувати народ Франції чи цінності, які він підтримує, неправі",- заявив Обама.
Those who think they can terrorize the people of France or the values that they stand for are wrong,” the president said.

Теза про те, що застосування сили іноді необхідне,- це не заклик до цинізму, це дань історичної реальності",- заявив Обама.
To say that force may sometimes be necessary is not a call to cynicism- it is a recognition of history…"- President Obama.

У наступні дні й тижні ці зусилля повинні дозволити перекрити 90 відсотків виливу нафти з тим, щоб пізніше зупинити вилив цілком»,- заявив Обама.
In the coming days and weeks, these efforts should capture up to 90 percent of the oil leaking out of the well,” the president said.