Що таке OBAMA DECLARED Українською - Українська переклад

• заявив обама
• сказав обама
• обама оголосив

Приклади вживання Obama declared Англійська мовою та їх переклад на Українською

Obama declared he is.
Великобританія заявила, що він.

In March 2011, President Barack Obama declared war on Libya.
А в березні 2011 року Барак Обама бомбив Лівію.

Obama declared himself a feminist.
Обама назвав себе феміністом.

If Iran cheats, the world will know it,” Obama declared.
Якщо Іран стане шахраювати, світ дізнається про це»,- наголосив він.

Obama declared himself a feminist.
Обама знову назвав себе феміністом.

Pew Research: Americans Obama declared incompetent dictator.
Pew Research: Американці оголосили Обаму некомпетентним диктатором.

Obama declared end of U.S. combat mission in Afghanistan.
Обама заявив про завершення бойової місії США в Афганістані.

The United States, not China, would help"write the rules," Obama declared.
США, а не такі країни, як Китай, повинні писати їх",- переконаний Обама.

Obama declared New York and New Jersey federal disaster areas.
Обама оголосив штати Нью-Джерсі та Нью-Йорк зонами стихійного лиха.

The deal"makes our country and the world safer and more secure," Obama declared.
Саме тому ця угода здатна зробити нашу країну та увесь світ безпечнішим місцем”,- заявив Обама.

Obama declared:“We believe that the foundation of America- people middle class.”.
Обама декларував:"Ми віримо, що основа Америки- це люди середнього класу".

In 2009, then-President Barack Obama declared a national emergency over the swine flu outbreak.
А у 2009 році Барак Обама оголосив надзвичайний стан через епідемію свинячого грипу.

This framework would cut off every pathway that Iran could take to develop a nuclear weapon," Obama declared.
Ця рамкова угода відріже всі шляхи, якими Іран може піти, щоб створити ядерну зброю»,- сказав Обама.

President Obama declared that the U.S. will accept 10,000 refugees from Syria.
Президент Обама нещодавно заявив, що США будуть приймати біженців з 10000 Сирії.

NAFTA's shortcomings were evident when signed, and we must now amend the agreement to fix them," Obama declared.
Недоліки НАФТА були очевидними, коли її підписували, і тепер ми мусимо виправити цю угоду, щоб їх усунути»,- заявляв Обама.

President Barack Obama declared a national emergency in 2009 during the swine flu outbreak.
А у 2009 році Барак Обама оголосив надзвичайний стан через епідемію свинячого грипу.

The G7 is making it clear that if necessary we stand ready to impose additional significant sanctions against Russia,” Obama declared.
У G7 чітко дають зрозуміти, що, якщо в цьому буде необхідність, ми будемо готові ввести суттєві додаткові санкції проти Росії",- сказав Обама.

In his speech in Prague last year, President Obama declared the long-term goal of a world without nuclear weapons.
Рік тому саме в Празі президент Обама задекларував свою мету- світ без ядерної зброї.

The United States of America is prepared to use all elements of our power, including military force, to secure our core interests in the region,” Obama declared.
США готові використовувати всі елементи наших можливостей, включаючи військову силу, щоб забезпечити наші ключові інтереси в регіоні",- заявив Обама.

At a NATO summit two months ago, Obama declared that“in good times and in bad, Europe can count on the United States- always.”.
Раніше Обама заявляв, що і в хороші часи, і в погані, Європа завжди може розраховувати на США.

The state of the economy calls for action, bold and swift, and we will act-not only to create new jobs, but to lay a new foundation for growth," Obama declared.
Стан економіки вимагає дій- рішучих і швидких- і ми діятимемо не лише для створення нових робочих місць, але також для створення нової основи для зросту",- сказав Обама.

The visit came shortly before Obama declared the end of the U.S. combat mission in Afghanistan on December 28.
Цей візит відбувся незадовго до того, як Обама оголосив про закінчення місії американських військ у Афганістані 28 грудня.

Obama declared the USA's non-recognition of Russia's occupation of the Crimea, and the need to maintain sanctions against Russia to its full implementation of the Minsk Agreements.
Обамою було заявлено про невизнання США окупації Криму, а також про необхідність збереження санкцій відносно Росії до повного виконання нею Мінських домовленостей.

They offered few specifics for achieving that goal, but Obama declared"the American people will be safer and the world will be more secure" as a result.
Вони не уточнюють- як саме буде досягнуто цієї мети, але Обама заявив, що«американський народ відтак почуватиметься безпечнішим і решта світу буде безпечнішою» наслідком саміту.

Obama declared Washington's new policy towards Havana and called on the US Congress to consider the abolition of the trade embargo against Cuba and its exclusion from the list of states- sponsors of terrorism.
Обама оголосив новий курс Вашингтону стосовно Гавани, а також закликав американський Конгрес розглянути питання щодо скасування торговельного ембарго проти Куби та виключення країни зі списку спонсорів тероризму.

In November 2011, President Obama declared that the Asia-Pacific region was a‘top priority' of US security policy.
Минулого листопада президент Барак Обама заявив, що Азіатсько-Тихоокеанський регіон є"пріоритетним" для політики безпеки.

In his State of the Union address, President Obama declared that the‘shadow of crisis has passed' while trumpeting the success of his diplomatic efforts against Russia.
У своїй промові“Про стан держави” президент Обама заявив, що тінь кризи минула, похвалившись, при цьому, усіпіхом своїх дипломатичних зусиль проти Росії.

Obama declares state of emergency in Florida.
Обама оголосив надзвичайний стан у Флориді.

Obama declares,“We reject as false the choice between our safety and our ideals.”.
Сказав Обама,«ми відкидаємо як фальшивий вибір між нашою обороною і нашими ідеалами.