Приклади вживання Says the expert Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nothing!", says the expert.
It should already cause suspicions,” says the expert.
This is a lot,” says the expert.
Це дуже багато»,- розповів експерт.It is much moreefficient to keep only what is necessary," says the expert.
Набагато ефективніше зберегти тільки те, що необхідно»,- зазначає дослідник.Poverty is reduced if the growth of social standards ahead of inflation, says the expert of the Institute of demography Lyudmila Cherenko.
Бідність скорочується за умови,якщо зростання соціальних стандартів випереджає інфляцію, пояснює експерт Інституту демографії Людмила Черенько.But after this for European countries it willbe more difficult to loosen sanctions”- says the expert.
I hope they will be soon adopted,"- says the expert.
Although two-thirds of new corporate vehicles are still equipped with diesel engines,a decreasing trend is hard to miss,” says the expert.
Хоч дві третини корпоративних автомобілів усе ще оснащені дизельними двигунами,тренду на зниження складно не помітити”,- зауважує експерт.Durer painted the famous"Praying Hands" for advertising, says the expert.- News- 2019.
Дюрер намалював знамениті"Руки молиться" для реклами, стверджує експерт- Новини- 2020.Furthermore, there are many nuances in the government's work thatwill hardly match the vision of the president or his circle,” says the expert.→.
До того ж у діяльності уряду є безліч нюансів,які навряд чи збігатимуться з баченням президента і його оточення»,- вважає експерт.And“no” will harm the European economy“- says the expert.
І«ні» зашкодить європейській економіці»- пише експерт.Родичам не відкривали місця і обставини смерті, була відсутня ясна інформація про перевірку слідчими абоорганами військової прокуратури фактів загибелі»,- розповідає експерт.Or we don't do this and throw them out of Ukraine,” says the expert.
Behind such a description there may be a middle-income man,not at all a beggar and not living with his parents,” says the expert.
За таким описом може ховатися чоловік із середнім достатком,зовсім не жебрак і не живе з батьками»,- говорить експерт.For Ukraine, this Option is not the best idea,” says the expert.
Однак для України робити так- це не дуже добра ідея”,- вважає експерт.Therefore, the delivery of these people is possible only in cooperation with Russian authorities“- says the expert.
Тобто доставка цих людей можлива тільки при співпраці російських властей“- говорить експерт.It is possible to fill the Pension Fund,as the government plans, says the expert.
Наповнити Пенсійний фонд, як планує уряд можливо, каже експерт.But it won't be long before youcan get useful results from it',- says the expert.
Не мине багато часу,коли ви будете отримувати корисні результати з цього”,- розповів експерт.And all the possible out of this impasse, he carefully barricades,"- says the expert.
А всі можливі виходи з цього глухого кута він ретельно барикадує",- стверджує експерт.У законопроектах були дати, але законопроекти так і залишилися законопроектами",- пояснює експерт.Business sees it as a possibility to cooperate with the customers much closer,” says the expert.
Для бізнесу, це можливість набагато ближче співпрацювати із користувачами,»- вважає експерт.Copyright 2019\ none\Durer painted the famous"Praying Hands" for advertising, says the expert.
Copyright 2020\ none\Дюрер намалював знамениті"Руки молиться" для реклами, стверджує експерт.Journalists, for example,can write lyrics for money for non-competing publications,”- says the expert.
Журналісти, наприклад,можуть писати тексти за гроші для не конкуруючих видань”,- розповідає експерт.For many of us, sporting goods have become part of the everyday andeven office style,” says the expert.
Для багатьох з нас спортивні товари стали частиною повсякденного інавіть офісного стилю»,- говорить експерт.In essence, the Agreement's entry into forceconsolidates the foreign policy vector of integration, says the expert.
Вступ в силу Угоди, по суті,закріплює зовнішньополітичний вектор інтеграції, каже експерт.Друга ознака- ринок комерційної нерухомості, в першу чергу торгівлі,відчуває себе непогано",- розповідає експерт.A large number of bakery and cereals can increase the risk of obesity andtype 2 diabetes,"- says the expert.
Велика кількість хлібобулочних і зернових може підвищити ризик розвитку ожиріння тацукрового діабету 2-го типу»,- уточнює експерт.No American Bank, and perhaps no Bank in Western Europedo not want to deal with someone from such a list”- says the expert.
Ні один американський банк і, можливо, жоден банк ЗахідноїЄвропи не захоче мати справу з людиною з такого списку”,- переконаний експерт.In such circumstances, investment in the construction or purchase of housing with a view to resale orlease is economically inefficient,"- says the expert.
У таких умовах інвестування в будівництво або купівлю житла з метою подальшого перепродажу абоздачі в оренду є економічно малоефективним",- говорить експерт.Ухвалення цих законів також є частиною виконання Угоди про асоціацію України з ЄС таЕнергетичним Співтовариством»,- зазначає експертка.
