Що таке SCIENTIFIC THINKING Українською - Українська переклад

• наукове мислення
• наукову думку
• наукового мислення

Приклади вживання Scientific thinking Англійська мовою та їх переклад на Українською

The war against scientific thinking.
Прості рішення vs наукове мислення.

Scientific thinking around how our modern diet is causing type II diabetes, is changing really fast.
Наукове мислення, як наша сучасна дієта викликає діабет II типу, дуже швидко змінюється.

It peaks in Western scientific thinking.
Панівною в західній науковій думці.

Without them, scientific thinking is impossible in any field of knowledge.
Без них взагалі неможливо наукове мислення ні в одній галузі знання.

Which populate modern scientific thinking.
Які займають сучасну наукову думку.

Scientific thinking cannot thrive in cultures where superstitions about capricious gods acting on whims influence daily events.
Наукове мислення не може процвітати в культурах, де забобони про примхливих богів, що діють за примхою, впливають на повсякденні події.

This is called, nowadays, scientific thinking.
Це те, що сьогодні називається науковим мисленням.

The programme leads you to scientific thinking and writing as well as to hands-on work in various course projects.
Програма веде вас до наукового мислення та письма, а також практичної роботи в різних курсових проектів.

It is not confined to humans-all animals need scientific thinking to survive.
І наука потрібна не тільки людям- усім тваринам, для того, щоб вижити, потрібні зачатки наукового мислення.

Scientific thinking was born in the cradle of Christian Europe because the men who believed in the true Creator God believed they could understand the world He had created.
Наукове мислення зародилося в колисці християнської Європи, тому що люди вірили в істинного Творця Бога, і знали, що вони можуть зрозуміти світ, який Він створив.

In this line of reasoning, scientific thinking loses its monopoly on rationality.
В цьому напрямку міркувань наукове мислення втрачає свою монополію на раціональність.

For centuries up to the 1600s, alchemy played a strong part in the scientific thinking of many.
Протягом багатьох століть аж до 1600-х років алхімія відігравала велику роль в науковому мисленні багатьох.

A major in biology emphasizes discovery, scientific thinking, and the skills needed for a career or further study.-.
Основний з біології підкреслює відкриття, наукове мислення і навички, необхідні для кар'єри або подальшого навчання.-.

This period of almost solitary confinement proved critical in what became a true breakthrough that shaped scientific thinking for the next three hundred years.
Цей період"немов у карцері" став критичними для того, що виявилося справжнім проривом і сформувало наукове мислення на наступні триста років.

Durkheim believes that scientific thinking increasingly replaces religious explanation and ceremonial and ritual activities gradually come to occupy only a small part of an individuals lives.
Наукове мислення все більше витісняє релігійні тлумачення, а церемоніям та ритуальним діям тепер присвячується тільки незначна частина життя людини.

This is expressed particularly in the extensive penetration into scientific thinking of such categories as function, relation, and system.
Це виражається, зокрема, у широкому проникненні в наукове мислення таких категорій як функція, відношення, система і т.

Sagan shows how scientific thinking is both imaginative and disciplined, bringing humans to an understanding of how the universe is, rather than how they wish to perceive it.
Саган показує, наскільки наукове мислення є і образним, і дисциплінованим, приводячи людину до розуміння того, яким насправді є Всесвіт, а не яким вони хочуть сприймати його.

Indeed, a university is the space where scientific thinking and worldviews are given free rein.
Справді, університет- це простір, де науковому мисленню та світогляду дається повна свобода дій.

This Living Ethics system of cognition corresponds to the new evolutionary turn in the development of mankind, when the perception of the cosmic world comes to substitute scientific thinking.
Ця система пізнання Живої Етики відповідає новому еволюційному витку розвитку людства, коли на зміну науковому мисленню приходить космічне світовідчуття.

In addition to his work that has had a significant impact on evaluation of scientific thinking, he has written a number of popular science-oriented bestsellers.
Сам він, окрім праць, які значно вплинули на розвиток наукової думки, написав кілька науково-популярних бестселерів.

On the basis of the new data of science, new concepts were evolved that contradicted the"obvious" but corresponded to the latest experimental results and scientific thinking.
На підставі нових даних науки створювалися нові концепції, які суперечили"очевидним" результатам спостережень, але відповідали більш точним експериментів і більш витонченому ходу наукової думки.

The process you go through to solve this problem could very well involve scientific thinking, and the results might contradict your initial guess!
Процес, який ви могли б пройти, щоб вирішити цю проблему, може включати в себе наукове мислення, і результати можуть суперечити вашим початковим очікуванням!

As post-Enlightenment creatures, we tend to assume that scientific thinking holds the key to everything of importance in our world, but the world of value is different from the world of science.
Живучи в добу постпросвітництва, ми схильні припускати, що наукове мислення містить ключ до всього важливого у нашому світі, але світ цінностей різниться від світу науки.

In the case of literature, impressionism represents the use of an accurate language, based on scientific thinking, to narrate events of everyday reality.
У літературі імпресіонізм представляє використання точної мови, заснованої на науковій думці, для оповіщення про події повсякденної реальності.

So, till the edge of 19-20th centuries, serious changes happened to the basis of scientific thinking, the mechanistic outlook was exhausted, and this led the classic science of Modern times to its crisis.
Таким чином, до межі XIX-XX ст. сталися великі зміни в основах наукового мислення, механістичний світогляд вичерпало себе, що призвело класичну науку Нового часу до кризи.

So despite the popularity of the concept of paradigm shifts, what we find is that actually, really major changes in scientific thinking are relatively rare in the history of science.
Тож всупереч популярному поняттю зміни парадигм, історія науки засвідчує, що справді парадигмальні зміни в науковому мисленні є досить рідкісними явищами.

This UNESCO-protected city is the birthplace of Nicolaus Copernicus, an astronomer who changed scientific thinking in the 15th century by deciding the Sun rather than the Earth should be considered the center of the Universe.
Це місце народження Миколи Коперника, астронома, який змінив наукове мислення в 15 столітті, вирішивши що саме Сонце, а не Землю, слід вважати центром Всесвіту.

They do not share the naive opinion that any system of social organization can directly succeed in encouraging philosophical or scientific thinking, in producing masterpieces of art and literature and in rendering the masses more enlightened.
Вони не поділяють наївне думку про те, що яка-небудь система соціальної організації здатна безпосередньо стимулювати філософську чи наукову думку, народження шедеврів літератури і мистецтва і зробити маси більш.

The process you might go through to solve this problem could involve scientific thinking, and the results might contradict your initial expectations.
Процес, який ви могли б пройти, щоб вирішити цю проблему, може включати в себе наукове мислення, і результати можуть суперечити вашим початковим очікуванням.