Що таке SCIENTISTS ARE CONVINCED Українською - Українська переклад

• вчені переконані

Приклади вживання Scientists are convinced Англійська мовою та їх переклад на Українською

However, scientists are convinced, intoxicating brew originated much earlier.
Проте вчені переконані, хмільна бражка виникла набагато раніше.

They are impossible to notice, but scientists are convinced that they exist.
Їх неможливо побачити, але астрономи впевнені в тому, що вони існують.

Scientists are convinced that vegetarianism is the reason for their excellent health.
Вчені переконані, що саме вегетаріанство є причиною їх відмінного здоров'я.

Despite the fact that these climate changes were obviously not caused by human activity, these same scientists are convinced that human activity is the primary cause of climate change today.
Незважаючи на очевидність того, що ці зміни не були викликані людською діяльністю, багато хто з цих же вчених переконаний, що саме це є головною причиною змін клімату в наші дні.

Some scientists are convinced that human civilization will commit suicide with all these weapons.
Деякі вчені уми переконані, що людська цивілізація здійснить суїцид завдяки всьому цьому зброї.

Now, a group of Japanese scientists are convinced that they can build a space elevator more quickly and cheaply than has been believed possible.
Тепер же група японських дослідників переконана, що їм вдасться побудувати космічний ліфт, причому набагато швидше і дешевше, ніж це вважалося можливим раніше.

Scientists are convinced that understanding past climate processes will help create realistic future scenarios.
Вчені переконані, що розуміння кліматичних процесів минулого допоможе створити реалістичні сценарії майбутнього.

It is for this reason that many secular scientists are convinced that other factors such as greenhouse gases, the amount of sea ice, and ocean circulation also contribute to ice ages.
Саме з цієї причини багато світських вчених переконані, що інші фактори, такі як парникові гази, кількість морського льоду та океанічна циркуляція, також сприяють льодовиковим періодам.

Scientists are convinced that nutritional data will help not only treat but also diagnose changes that indicate the disease onset.
Вчені переконані, що дані про харчування допоможуть не тільки лікувати, але й діагностувати зміни, що вказують на початок хвороби.

Scientists are convinced that production capacity, investment opportunities and managerial benefits will allow you to successfully develop a project HypeUA.
Науковці переконані, що виробничі потужності, інвестиційні можливості та управлінські переваги дадуть змогу успішно розвивати проект HypeUA.

Scientists are convinced that such a digital lie detector will be a good helper for users if they want to see through their Internet interlocutor.
Вчені переконані, що такий цифровий детектор брехні стане хорошим помічником для користувачів, якщо ті захочуть розкусити свого інтернет-співрозмовника.

Scientists are convinced that the effect of electronic cigarettes on the health status of smokers is too little studied to rest on their laurels and feel completely calm.
Вчені переконані, що вплив електронних сигарет на здоров'я курців дуже мало вивчено, щоб почивати на лаврах і відчувати себе абсолютно спокійно.

Now scientists are convinced of the knowledge that was obtained in the process of research- they are confident that at any time they will be able to repel a new attack.
Зараз вчені переконані в силі тих знань, які вдалося отримати в процесі досліджень- вони впевнені, що в будь-який момент зможуть відобразити новий напад.

Some scientists are convinced that one of the functions of the appendage is to help the body restore the population of beneficial microflora in the intestine, if due to certain diseases it almost completely died.
Деякі вчені переконані, що одна з функцій придатка- допомагати організму відновлювати популяцію корисної мікрофлори в кишечнику, якщо в силу тих чи інших захворювань вона практично повністю загинула.

Today, almost all scientists are convinced of the existence of dark matter, but its properties, in addition to its obvious gravitational influence on galaxies and clusters of galaxies, remain a mystery and a subject of controversy among astrophysicists and cosmologists.
Сьогодні майже всі вчені впевнені в існуванні темної матерії, однак її властивості, крім очевидного гравітаційного впливу на галактики і скупчення галактик, залишаються загадкою і предметом суперечок серед астрофізиків і космологів.

Today, scientists are convinced that this ability repeatedly forces people to attach importance to many things that really do not represent anything of this and firmly believe that everything that happens to them is controlled by unknown supernatural forces.
На сьогоднішній день вчені переконані, що ця здатність неодноразово змушує людей надавати значення багатьох речей, які насправді не представляють нічого такого і свято вірити, що все, що відбувається з ними управляється невідомими надприродними силами.

Yet, most scientists were convinced that variations in temperature had indeed been found.
Тим не менше, більшість вчених переконалися, що зміни температури дійсно були знайдені.

Yet, most scientists were convinced that variations in temperature had indeed been found.
Проте, більшість вчених були переконані, що коливання температури дійсно були виявлені.

Century scientists were convinced that in essence everything that could be learned was already explored.
Століття вчені були переконані, що по суті все, що можна було вивчити, вже вивчено.

The scientists were convinced that as soon as the childhood ends, the brain grows old and degrades, and our thinking inevitably worsens, that brain damage is always fatal.
Вчені були переконані, що як тільки дитинство закінчується, мозок старіє і деградує, а наше мислення неминуче погіршується, що пошкодження мозку завжди фатальні.

The scientist is convinced that sex life is an elementary need of a healthy person, and therefore it is very important for the normal functioning of the brain.
Вчений переконаний, що статеве життя- це елементарна потреба здорової людини, а, отже, для нормальної роботи мозку вона дуже важлива.

When most scientists were convinced that if you can't understand simple formulas and are not able to read the language of the Universe, which is math, then you have nothing to do in this area.
Коли основна маса вчених була переконана, що якщо ти не можеш зрозуміти найпростіші формули і не в змозі читати мовою Всесвіту, а саме математикою, то і робити тобі нічого у цій сфері.

A team of British scientists is convinced it has found proof of alien life, after it harvested strange particles from the edge of space.
Команда вчених з Великобританії впевнена, що виявила доказ існування позаземного життя, отримавши дивні організми з космосу.

The current reform is systematic", the reputable scientist is convinced,"and is not limited to changes solely in judicial law, but also covers related areas- the bar, the legal education".
Нинішня реформа є системною,- переконує авторитетна науковець,- і не обмежується змінами виключно судового законодавства, але й охоплює суміжні сфери- адвокатуру, юридичну освіту”.

Scientists and researchers are convinced that video games do not affect the daily life of gamers, but some examples are quite the opposite.
Науковці та дослідники переконані, що відеоігри ніяк не впливають на повсякденне життя геймерів, проте деякі приклади свідчать зовсім про зворотне.

Despite such pessimistic forecasts, virtually all scientists, environmentalists are convinced that humanity still has a chance of survival.
Незважаючи на настільки песимістичні прогнози, практично всі вчені-екологи впевнені в тому, що у людства поки ще є шанс на виживання.

Scientists are so convinced of its existence that they have already given it a name- planet X- the Tenth planet(the sun and moon are not planets).
Вчені до такої міри переконані в її існуванні, що вже дали їй назву- планета X- Десята планета(сонце і місяць не є планетами).

Of course, scientists are increasingly convinced that Oumuamua is naturally formed the subject, but science, as a rule, does not cast a different assumptions until proven otherwise.
Звичайно ж, вчені більшою мірою впевнені в тому, що Оумуамуа є природно утвореним об'єктом, проте наука, як правило, не відкидає різні припущення, поки не буде доведено протилежне.

The natural scientist is convinced that the question"why" is a legitimate one, that a question can be found for it.
Природодослідник переконаний, що питання"чому?"- Законний, що на нього може бути знайдено відповідь.

Later on the satellite map operational data were changed and the scientist was convinced that that was a“forge”.
Ці оперативні дані супутникових карт пізніше на сервері CCAR були змінені, і вчений говорить, що це була«фальсифікація».