Що таке SEEDLINGS ARE PLANTED Українською - Українська переклад

• розсаду висаджують
• сіянці висаджують
• саджанці висаджують
• висадки розсади

Приклади вживання Seedlings are planted Англійська мовою та їх переклад на Українською

Well-developed seedlings are planted vertically.
Добре розвинену розсаду садять вертикально.

Seedlings are planted as soon as the spring soil warms up.
Саджанці висаджують, як тільки весняна грунт прогріється.

After the four-five leaves, the seedlings are planted in pots.
Після появи чотирьох-п'яти листочків сіянці висаджують в горщики.

Seedlings are planted afterspring sowing of cereals.
Висадкою розсади займаються після закінченняярової сівби зернових.

If the soils are heavy, then the seedlings are planted on the ridges.
Якщо грунту важкі, то розсаду висаджують на гребені.

Seedlings are planted at a distance of 15-20 centimeters from each other.
Розсаду висаджують на відстані 15-20 сантиметрів один від одного.

Some argue that it is not necessary if the seedlings are planted in separate large cups.
Деякі стверджують, що це необов'язково, якщо розсади ви посадили в окремі великі стаканчики.

Grafted seedlings are planted first, because the rose hip is not afraid of sudden late frosts.
Щеплені саджанці висаджують першими, тому що шипшина не боїться раптових пізніх заморозків.

To get a dense beautiful carpet, about 17-20 seedlings are planted on one square meter, and they quickly grow.
Щоб одержати щільний красивий килим, на одному квадратному метрі висаджують близько 17-20 саджанців, які швидко розростаються.

Seedlings are planted in a cross-shaped slot made in a covering cloth peg or sharp cutting object.
Саджанці висаджуються в хрестоподібні прорізи, зроблені в укривние полотні гострим кілочком або ріжучих предметів.

Seedlings sensitive to spring frosts, so the tobacco seedlings are planted to a permanent place with the onset of the heat.
Розсада боїться весняних заморозків, тому саджанці тютюну висаджують на постійне місце з настанням справжнього тепла.

If strawberry seedlings are planted this spring- and even less you should not expect flowering from it in the same year.
Якщо розсада полуниці висаджена цієї весни- і поготів не варто очікувати від неї цвітіння в цьому ж році.

A flower bed of pots can stand in this form until the beginning of June, and then the whole method of handling the seedlings are planted in open ground.
Клумба з горщиків може стояти в такому вигляді до початку червня, а потім всю розсаду методом перевалки висаджують у відкритий грунт.

Raspolirovki seedlings are planted in the ground in early June.
Розпікувати сіянці висаджують в грунт на початку червня.

Seedlings are planted in prepared holes and shed with warm water, remove all weeds growing in beds and in between rows, level the top layer of the earth.
Розсаду висаджують у підготовлені лунки і проливають теплою водою, видаляють всі бур'яни, що ростуть на грядках і в міжряддях, вирівнюють верхній шар землі.

In the greenhouse or in the soil unprotected by the film, seedlings are planted only after the soil has been sufficiently heated by the sun's rays.
У теплицю або в незахищений плівкою грунт висаджують розсаду тільки після того, коли грунт буде достатньо прогріта сонячними променями.

Seedlings are planted in beds in February with a distance between plants of about 40 cm(planting depth- up to the cotyledons or the first pair of true leaves) and tied to a trellis.
Розсаду висаджують на грядки в лютому з відстанню між рослинами близько 40 см(глибина посадки- до сім'ядольних або першої пари справжніх листків) і підв'язують до шпалери.

In this case, rooted cuttings that have turned into seedlings are planted for the next year and there are incomparably more chances for successful survival.
В цьому випадку вкорінені живці, що перетворилися в саджанці, висаджують на наступний рік і шансів на успішну приживлюваність у них незрівнянно більше.

By the time the seedlings are planted in open ground or a greenhouse, the stems should be 1 cm thick, and the plant height should be about 30 cm.
На час висадки розсади у відкритий грунт або теплицю товщина стебел повинна досягати 1 см, а висота рослин- близько 30 см.

Seasonal greenhousesas it is clear from their name, they are designed exclusively for use in the summer season- seedlings are planted in the spring, then it is grown into full-fledged bushes, later the harvest is gathered, and closer to late autumn, the building is prepared for winter.
Сезонні теплиці, Як зрозуміло з їх назви, розраховані на використання виключно в дачний сезон- навесні висаджується розсада, потім вона вирощується в повноцінні кущі, пізніше збирається врожай, а ближче до пізньої осені будівництво готують до зими.

Cucumber seedlings are planted using the method of transshipment with the soil, or they are simply buried in peat cups(the edges of the glass should be flush with the trench or hole).
Садять розсаду огірків методом перевалки разом з грунтом, або закопують просто в торф'яних стаканчиках(при цьому краю склянки повинні бути врівень з траншеєю або лункою).

At least 3, the seedlings are planted inthe ground at intervals of 40-50 cm.
Через 2, рідше через 3 роки сіянці висаджують вгрунт з інтервалом 40-50 см.

Appeared in 4 weeks the seedlings are planted in a greenhouse with a cool climate according to the scheme 2 x 3 cm.
З'явилися через 4 тижні сходи висаджують в теплицю з прохолодним кліматом за схемою 2 х 3 см.

In the first decade of May, seedlings are planted under the film in the soil with biofuel, in the third decade- in greenhouses without humus.
В першій декаді травня висаджують розсаду під плівку в грунт з біопаливом, в третій декаді- в теплиці без перегною.

Two weeks before the cucumber seedlings are planted, I water the garden with warm water and re-cover it with a film so that the earth warms up as much as possible.
За два тижні до висадки розсади огірків поливаю грядку теплою водою і знову накриваю плівкою, щоб земля максимально прогрілася.

More than 250 seedlings were planted in the garden, but only about 50 of them bloom each year.
На території саду було висаджено понад 250 саджанців, однак щороку розквітає лише близько 50 з них.

In 1901, at the behest of the canadian government, 80,000 tree seedlings were planted here, but none survived.
У 1901 році за наказом канадського уряду тут було висаджено 80000 саджанців дерев, але жодний не прижився.

More than 15 employees of the bank accompanied by their families planted several hundreds of pine seedlings, and the rest of the seedlings were planted by the employees of the Holosiivskyi NNP in the problem areas of the park.
Понад 15 співробітників банку разом зі своїми родинами висадили декілька сотень сіянців сосни, а решту сіянців співробітники НПП«Голосіївський» висадили самостійно на проблемних ділянках парку.

Acquired seedlings of bryozoans are planted in a permanent place and organized daily watering of plants..
Придбану розсаду мшанки висаджують на постійне місце і організовують щоденний полив рослин.