Що таке SENT BY EMAIL Українською - Українська переклад

• надіслані електронною поштою
• надіслано електронною поштою
• надіслане електронною поштою
• відправлені по електронній пошті

Приклади вживання Sent by email Англійська мовою та їх переклад на Українською

Why would you like to hide a link in a picture sent by email?
Чому ви хочете приховати посилання на зображення, надіслане електронною поштою?

Answers to questions sent by email during off-hours are available the next day.
Відповіді на запитання надіслані електронною поштою в неробочий час надаються наступного дня.

A conversation or message can be recorded and/or sent by email;
Розмову або повідомлення може бути записано і/ або відправлено по електронній пошті;

The license will be sent by email and you can paste it in PrintCMR, as indicated in the license mail.
Ліцензію буде надіслано електронною поштою, і ви зможете вставити її PrintCMR, як зазначено в ліцензії ліцензії.

Why would you want to hide a link in a picture sent by email? The main reason,…".
Чому ви хочете приховати посилання на зображення, надіслане електронною поштою? Основна причина,…".

And the logs will be sent by email or FTP automatically and secretly, so you can view the logs and reports wherever and whenever you want.
І журнали будуть відправлені по електронній пошті або FTP автоматично і таємно, так можна переглядати журнали та звіти де завгодно і коли ви хочете.

Invitation letters to the participants of the conference will be sent by email before 1st September 2017.
Запрошення учасникам конференції будуть надіслані електронною поштою до 1-го вересня 2017 р….

In order to get your applications sent by email to the Mission it is requested not to use the e-mail services of the Russian companies.
Для забезпечення можливості отримання Представництвом ваших звернень, надісланих електронною поштою, просимо не використовувати поштові сервіси російських компаній.

The results of the analysis are saved in the application and can be transferred to LIMS, cloud storage or sent by email.
Результати аналізу зберігаються в додатку і можуть бути передані в LIMS, хмарне сховище або відправлені по електронній пошті.

You can sign up online for free emergency alerts sent by email or text message. Visit www. ontario.
Ви можете безкоштовно зареєструватися онлайн на розсилку сповіщень про надзвичайні ситуації, що відправляються електронною поштою або у вигляді текстових повідомлень. Завітайте на веб-сайт www. ontario.

So, one of the users said that they called him, introduced themselves as a Bithumb employee and asked to dictate a one-time password sent by email.
Так, один з користувачів заявив, що йому зателефонували від імені Bithumb і попросили продиктувати одноразовий пароль, надсилається на електронну пошту.

Please note that unencrypted application-related documents sent by email may be opened by third parties before they arrive in our IT systems.
Зверніть увагу, що незашифровані документи, які додаються до заявки й надіслані електронною поштою, можуть бути відкриті третіми особами до їх надходження до наших ІТ-систем.

The package also includes a report service, which keeps customers updated on their Alfa Romeo's health via monthly reports sent by email.
У пакет також входить служба звітів, за допомогою якої клієнт інформується про стан свого Alfa Romeo за допомогою щомісячних звітів, що відправляються по електронній пошті.

Please have in mind that any letters, sent by email, cannot be considered, since letters without a personal signature by the sender have to be turned down as anonymous.
Повідомляємо вам, що звернення, надіслані електронною поштою, розглядатися не можуть, адже листи без особистого підпису заявника повертаються інстанціями як анонімні.

The poster campaign for Shen Yun is being run by BHS Promotion, an ad agency, which did not immediately respond to questions sent by email.
Кампанія із розміщення плакатів Shen Yun наразі перебуває у віданні BHS Promotion, рекламного агентства, яке не відразу відповіло на запит, відправлений електронною поштою.

Another reason you would like to hide a link in a picture sent by email is that you want to make a fare to your friends or family to send out who knows what sites joking.
Ще однією причиною, яку ви хочете приховати посилання на картинку, надіслану електронною поштою, є те, що ви хочете зробити тариф друзям або родині, щоб відправити, хто знає, які сайти жартують.

Under normal circumstances, you can regain full control over your bitcoins using your initial backup or pre-signed transactions sent by email.
За звичайних умов, ви можете відновити повний контроль над вашими біткоїнами, використовуючи початкову резервну копію або попередньо підписану транзакцію, відправлену електронною поштою.

The Bravofly ticket confirmation is sent by email afterwards, with all details included, such as the e-ticket, and the booking code, that will be necessary for the online check-in.
Після цього підтвердження квитка Bravofly буде надіслано електронною поштою, включаючи всі деталі, такі як електронний квиток та код бронювання, який буде необхідний для онлайн-реєстрації.

If you simply want to send an event, to-do or journal entry, choose the Schedule Publish Item Information… menu item, when the item is selected. Then a dialog appears, asking you the email addresses which will receive the event or to-do. The item will be sent by email, in the iCalendar format.
Якщо ви просто бажаєте надіслати запис події, завдання або журналу, скористайтеся пунктом меню Розклад Вивантажити інформацію про вільний/ зайнятий час…, перед тим слід позначити пункт відповідного запису. Програма відкриє діалогове вікно, у якому ви зможете вказати адреси електронної пошти, куди буде надіслано дані про подію або завдання. Дані буде надіслано електронною поштою у форматі iCalendar.

Someone sends you a text message with a touch-tone phone or it can also be sent by email and the message is forwarded to the thing on your belt, which then emits a beep or vibration to tell you youve got a message.
Хтось надсилає вам текстові повідомлення з тоновий телефон або можна було також надіслати електронною поштою та повідомлення пересилається на це на поясі, який потім випромінює звуковий сигнал або вібрації, щоб сказати вам, що у вас є повідомлення.

If made available via Business Portal, or if sent by email, on the day the party receiving the email confirms receiving the respective e-mail or on the 2nd day following the dispatch of the email provided that the sender has not received an error notice(notifying that the email was not delivered to the party) and has sent the email again on the next calendar day and has not received a similar error notice.
Якщо воно доступне через Бізнес-портал або надіслане електронною поштою, у день, коли сторона, що отримала електронний лист, підтверджує отримання відповідного електронного листа або на другий день після відправки електронного листа за умови, що відправник не отримав повідомлення про помилку(сповіщення про те, що електронний лист не було доставлено стороні), і знову надіслав електронного листа наступного календарного дня і не отримав подібне повідомлення про помилку.

Filed in: Tutorials tagged with hide the link below the picture by email, Enter the link to an image sent by email, change picture link from email, Send link to picture via email, send picture with link by email..
Поданий в: підручники позначені приховати посилання нижче зображення електронною поштою, Введіть посилання на зображення, надіслане електронною поштою, змінити посилання на зображення з електронної пошти, Надіслати посилання на зображення електронною поштою, відправити зображення з посиланням електронною поштою..

When the airline confirmation will have been issued, the ticket will be sent by email by Bravofly, containing the booking code, that can be used later on for checking in the flight with the airline, and other useful information, including flight times, number of luggage allowed, e-ticket number, and more.
Коли підтвердження авіакомпанії буде видано, квиток буде надіслано електронною поштою від Bravofly, що містить код бронювання, який може бути використаний пізніше для перевірки в авіарейсі авіакомпанії та іншої корисної інформації, включаючи час польоту, кількість дозволений багаж, номер електронного квитка та інше.

The decision will be sent by e-mail.
Рішення буде надіслано електронною поштою.

(Sent by e-mail). Good morning Maria.
(Надіслано електронною поштою). Доброго ранку Марія.

We cannot respond to legal questions sent by e-mail.
Ми не відповідаємо на запитання, які надіслані електронною поштою.

All candidates will receive an official decision sent by e-mail in June 2018.
Всі кандидати отримають офіційне рішення, надіслане електронною поштою в червні 2018 року.

The decision will be sent by e-mail.
Рішення будет надіслано електронною поштою.

(Sent by e-mail). Dear Maria.
(Надіслано електронною поштою). Шановна Марія.

Your user name of your e-mail address on file will be sent by e-mail.
Ім'я користувача на свою адресу електронної пошти на файлі буде відправлено по електронній пошті.