Що таке SERIOUS PREPARATION Українською - Українська переклад

• серйозної підготовки

Приклади вживання Serious preparation Англійська мовою та їх переклад на Українською

They require quite serious preparation.
Вимагають досить серйозної підготовки.

This requires very serious preparation, but trust me, it's worth it and will pay for itself in the future.
Це вимагає дуже серйозної підготовки, але повір, воно того варто і окупить себе в майбутньому.

Refocusing on exports requires serious preparation.
Переорієнтування на експорт вимагає серйозної підготовки.

Both serious preparation for the EIT, and intentions to continue studies in a university are two important“individual” factors in our classification.
І серйозна підготовка до ЗНО, і наміри продовжувати навчання в університеті- два значущі“індивідуальні” фактори у нашій класифікації- так само не є цілком незалежними від соціального оточення.

Important is that Wizzy does not require a serious preparation from the angler.
Важливою деталлю є те, що Wizzy не вимагає від рибалки серйозної підготовки.

The traces of serious preparation for full-fledged aggression against Ukraine can be found at least starting summer of 2003, when Putin deemed it unacceptable that Kyiv,“the mother of all Rus cities,” the location of the ancient Kyiv-Pechersk Lavra, should be located outside of the Russian Federation.
Сліди серйозної підготовки до широкомасштабної агресії проти України простежуються як мінімум з літа 2003 року, коли Путін визнав неприйнятним, щоб Київ,«мати міст руських», місце знаходження стародавньої Києво-Печерської Лаври, знаходився би за межами Російської Федерації.

Creation good site- a complex task that requires serious preparation and work.
Створення хорошого сайту- складне завдання, що вимагає серйозної підготовки і роботи.

So, again started to carry out, this time more serious preparation for the release of a new monetary system.
Таким чином, знову почали проводити, на цей раз вже більш серйозну, підготовку до випуску нової грошової системи.

Administration-en The process from idea of a country own cottage, and directly to the check-in it is very long and requires serious preparation. If you….
Administration-uk Процес від зародження ідеї про власному заміському котеджі і безпосередньо до заселення в нього дуже тривалий і вимагає серйозної підготовки. Якщо ви вирішили побудувати….

According to foreign sources, Israel undertook serious preparations for an aerial attack on Iran's nuclear facilities.
За даними з різних джерел, Ізраїль зробив серйозні приготування до повітряної атаки на ядерні об'єкти Ірану.

If you are thinking about how to draw a crown not for a child, but, for example, a husband for a birthday or for a painting, then you need a more serious preparation. Here is a step-by-step instruction.
Якщо ви думаєте про те, як намалювати корону не для дитини, а, наприклад, чоловікові на день народження або для будь-якої картини, то вам необхідна більш серйозна підготовка. Ось поетапна інструкція.

Studying in another country, especially in a prestigious university, usually involves a serious preparation process, without which entering a university is very difficult.
Навчання в іншій країні, особливо в престижному вузі, зазвичай передбачає серйозний процес підготовки, без якого вступити до університету дуже складно.

Search engine optimization- this is not a quick process that requires serious preparation and analysis.
Пошукова оптимізація сайту- це нешвидкий процес, що вимагає серйозної підготовки і аналізу.

Production of kitchen facades alone involves serious preparation for this process.
Виготовлення фасадів для кухні самостійно передбачає серйозну підготовку до цього процесу.

Therefore, during development process of facade characteristics the responsible approach is necessary, which presumes serious preparation work at the stage of engineering design.
Тому при розробці фасаду необхідний відповідальний підхід, що передбачає серйозну підготовчу роботу на етапі проектування.

Apparently, this therapy has a powerful effect and does not require serious preparation on the part of the patient and doctors.
Швидш за все, така терапія має потужний ефект і не вимагає серйозної підготовки з боку хворого і лікарів.

Despite the lack of accurate data on the life of Pacheco de Narvaez, as well as numerous other masters of the Middle Ages fencing, there are often occasional references, from which it is clear that the profession of the fencing master in Spain XV and XVI centuries required serious preparation and extreme physical strength, organization, existed a monopoly on teaching and awarding the title of master of fencing art.
Незважаючи на відсутність точних даних про життя Пачеко де Нарваез, як і численних інших майстрів фехтування періоду Середньовіччя, часто зустрічаються випадкові згадки, з яких ясно, що професія вчителя фехтування в Іспанії XV і XVI століть вимагала серйозної підготовки і надзвичайної фізичної сили, організації, існувала монополія на викладання і присвоєння кандидату звання майстра мистецтва фехтування.

To do this, he had to lay all his fortune, go through a process of long and serious preparation, and then the journey began.
Для цього йому довелося закласти весь свій статок, пройти через процес довгої і серйозної підготовки, і ось подорож почалася.

Requires serious interview preparation.
Потрібна серйозна підготовка до співбесіди.

Therefore text preparation requires serious attitude.
А отже, підготовка текстів потребує серйозного ставлення.

No playground can be arranged without serious foundation preparation.
Жоден ігровий спортивний майданчик неможливо влаштувати без серйозної підготовки основи.

Interpreting skills are very important and require special serious preliminary preparation.
Перекладацькі навички при усному перекладі дуже важливі і вимагають спеціальної серйозної попередньої підготовки.

First of all, this is a serious work requires preparation.
В першу чергу, така серйозна робота вимагає підготовки.

Organization of a new business always requires a serious and thorough preparation.
Організація нового бізнесу завжди вимагає серйозної і грунтовної підготовки.

But even this option will require serious preliminary preparation- detailed calculations and a comprehensive understanding of the idea.
Але навіть цей варіант зажадає серйозної попередньої підготовки- детальних розрахунків і комплексного розуміння задумки.

Test preparation needs to get serious.
Підготовка для вирішення тестів повинна бути досить серйозна.

To enter the medical faculty is difficult, it requires good preparation and serious attitude to later learning.
Вступити на медичний факультет складно, для цього потрібна хороша підготовка і серйозне ставлення до подальшого навчання.

The preparation process was serious and lasting because the applications were coming from entire Ukraine.
Підготовка була серйозною і тривалою, адже відбір проводився серед претендентів з усіх куточків країни.

Eurovision” is a very serious competition, requiring some preparation;
Євробачення"- дуже серйозний конкурс, вимагає певної підготовки;

Eurovision” is a very serious competition, requiring some preparation;
Євробачення- дуже серйозний конкурс, що вимагає певної підготовки;