Що таке SERVER MUST Українською - Українська переклад

• сервер повинен

Приклади вживання Server must Англійська мовою та їх переклад на Українською

The server must send a final response after the request has been completed.
Сервер ПОВИНЕН послати заключний відповідь після того, як запит буде виконаний.

As a built-in security mechanism, the server must be authorized to Push the resources beforehand.
В якості вбудованого механізму безпеки сервер повинен мати право направити ресурси заздалегідь.

The server MUST then send all of the responses in the same order that the requests were made.
Сервер ПОВИНЕН послати відповіді на ці запити в тому ж самому порядку, в якому були отримані запити.

Once the documents are served, the process server must provide proof that the papers were served.
Щойно документи будуть доставлені, процес-сервер повинен надати докази того, що документи подаються.

A server MUST send its responses to those requests in the same order that the requests were received.
Сервер ПОВИНЕН послати відповіді на ці запити в тому ж самому порядку, в якому були отримані запити.

Depending on the number of users working in the system, the server must meet different requirements.
Залежно від кількості користувачів, що працюють в системі, сервер повинен відповідати різним вимогам.

With XDMCP, the X server must actively request a display manager connection from the host.
Використовуючи XDMCP, X-сервер має активно опитувати з'єднання з дисплейним менеджером на хост-машині.

If the resource can't be created immediately, the server must response with 202(Approved) instead.
Якщо дія не може бути виконано негайно, сервер повинен повернути відповідь з кодом стану 202(Прийнято, Accepted) замість.

Information on the server must be reliably protected from loss and hacking, and always be available.
Інформація на сервері повинна бути надійно захищена від втрат і зломів, і завжди бути доступною.

NOTE: The presence of the 503 status code does not imply that a server must use it when becoming overloaded.
Зверніть увагу: існування коду стану 503 НЕ увазі, що сервер повинен використовувати його, коли перевантажений.

Messenger or chat server must be inside of the company and has to be fully controlled.
Месенджер або чат, а точніше його сервер, повинен обов'язково знаходитися всередині організації та бути під контролем.

Please Make Note: The existence of the 503 status code does not imply that a server must use it when becoming overloaded.
Зверніть увагу: існування коду стану 503 НЕ увазі, що сервер повинен використовувати його, коли перевантажений.

The proxy server MUST signal persistent connections separately with its clients and the origin servers(or other proxy servers) that it connects to.
Проксі-сервер ПОВИНЕН повідомляти про постійні з'єднаннях окремо своїм клієнтам і окремо початковим серверів(або іншим проксі-серверів), які з ним з'єднані.

Once the legal documents are served, the Process Server must provide proof that the documents were delivered.
Щойно документи будуть доставлені, процес-сервер повинен надати докази того, що документи подаються.

Following the completion of authentication and authorization, the client and server must be able to establish an encrypted connection.
Після завершення етапів аутентифікації та авторизації, клієнт і сервер мають мати можливість встановити зашифрований зв'язок.

After registering the hosting, the DNS server must be registered in the domain settings with the registrar.
Після реєстрації хостингу, DNS-сервера необхідно прописати в налаштуваннях домену у реєстратора.

Following the completion of authentication and authorization, the client and server must be able to establish an encrypted connection.
Після завершення етапів аутентифікації та авторизації, клієнт та сервер повинні мати можливість встановити зашифрований зв'язок.

To allow for transition to the absolute-form for all requests in some future version of HTTP, a server MUST accept the absolute-form in requests, even though HTTP/1.1 clients will only send them in requests to proxies.
Щоб забезпечити перехід до absoluteURI у всіх запитах в майбутніх версіях HTTP, все HTTP/1. 1 сервери ПОВИННІ приймати absoluteURI у запитах, хоча HTTP/1. 1 клієнти будуть генерувати їх тільки в запитах до проксі-серверів.

Check if you want to use Secure Socket Layer(SSL) protocol to communicate with the server. This protects the privacy of your communications between your computer and the& irc; server. The server must support SSL protocol for this to work. In most cases, if the server does not support SSL, the connection will fail.
Позначте цей пункт, якщо ви маєте намір використовувати протокол шару безпеки сокетів(Secure Socket Layer або SSL) для обміну даними з сервером. Таким чином можна убезпечити обмін даними між комп' ютером і сервером& irc;. Для того, щоб ви могли скористатися цим варіантомзв' язку, сервер має підтримувати протокол SSL. У більшості випадків, якщо сервер не підтримує SSL, спроба з' єднання з використанням цього протоколу зазнає невдачі.

User(User) The user the server runs under. Normally this must be lp, however you can configure things for another user as needed. Note: the server must be run initially as root to support the default IPP port of 631. It changes users whenever an external program is run… ex: lp.
Користувач(User)Ім' я користувача, з правами якого виконується сервер. Звичайно, значення повинно бути lp, хоча ви можете налаштувати систему для іншого користувача, якщо це потрібно. Примітка: спочатку сервер повинен виконуватись з правами користувача root для можливості роботи з портом номер 631- типовим портом для IPP запитів. Сервер змінює користувача, коли запускає зовнішню програму… приклад: lp Do not translate the keyword between bracketse. g. ServerName, ServerAdmin.

Even the most stable sites and servers must be updated or rebooted from time to time.
Навіть найстабільніші сайти і сервери повинні час від часу оновлюватися або перезавантажуватися.

And all servers must adhere to the above policies.
І всі сервери повинні дотримуватися вищезгаданої політики.

Not only do the users have to demonstrate that they are who they say, but, when requested, the application servers must prove their authenticity to the client as well.
Не лише користувачі зобов'язані підтвердити, що вони є тими, ким заявляють, але й прикладні сервери повинні підтвердити свою ідентичність користувачам.

SMB and NFS servers are not installed on this machine, to enable this module the servers must be installed.
Сервер SMB та NFS на цій машині не встановлено, щоб ввімкнути цей модуль, ці сервери мусять бути встановлені.

To allow for transition to absoluteURIs in all requests in future versions of HTTP, all HTTP/1.1 servers MUST accept the absoluteURI form in requests, even though HTTP/1.1 clients will only generate them in requests to proxies.
Щоб забезпечити перехід до absoluteURI у всіх запитах в майбутніх версіях HTTP, все HTTP/1. 1 сервери ПОВИННІ приймати absoluteURI у запитах, хоча HTTP/1. 1 клієнти будуть генерувати їх тільки в запитах до проксі-серверів.