Що таке SERVICE SECTORS Українською - Українська переклад

• сфері послуг
• секторах послуг
• сфери обслуговування
• обслуговуючих галузях
• сфери послуг
• секторі послуг

Приклади вживання Service sectors Англійська мовою та їх переклад на Українською

Employment in service sectors of the economy.
Зайнятість населення в обслуговуючих галузях господарства.

The economy heavily depends on the industry and service sectors.
Економіка сильно залежить від промисловості та сфери обслуговування.

Both manufacturing and service sectors saw a decline in output and orders.
У виробничому секторі та секторі послуг спостерігалося зниження обсягів виробництва і замовлень.

Operations Management- the organization of production and management processes in the industrial and service sectors;
Операційний менеджмент- організація виробництва та управління процесами у виробничій і сервісній сфері;

New jobs will be created, mostly in service sectors which cannot be automated.
Будуть створюватися нові робочі місця- в основному, це робочі місця в сфері послуг, які не можна автоматизувати.

Today in Ukraine there is a process of deindustrialization, but our country has the potential to develop not only due to agrarian, tourism or service sectors.
На сьогодні в Україні спостерігається процес деіндустріалізації, проте наша країна має потенціал розвиватися не лише завдяки аграрній, туристичній сферам чи сфері послуг.

Businesses in both the manufacturing and service sectors reported a decline in output and orders.
У виробничому секторі та секторі послуг спостерігалося зниження обсягів виробництва і замовлень.

This is due to electricity needed for cooling, and these increases occur in the industry and service sectors of the economy.
Це пов'язано з тим, що електроенергія необхідна для охолодження, і ці збільшення відбуваються в промисловості і сфері послуг економіки.

Whatever the basis of operation in the UK, these service sectors often prefer to use English law as the basis for their commercial transactions.
Якою б не була основа роботи в Великобританії, ці сектори послуг часто вважають за краще використовувати Англійське право в якості основи для своїх комерційних угод.

Creative and constructive society: free education, healthcare, affordable prices on housing and service sectors of basic human needs.
Благотворче суспільство: безкоштовна освіта, медицина, прийнятні ціни на житло і сфери обслуговування базових потреб людини.

Instead, there are various companies in various service sectors that seek to expand their customer base by introducing digital currencies as a new payment option.
Замість цього є різні компанії в різних секторах послуг, які прагнуть розширити свою клієнтську базу, вводячи цифрові валюти в якості нового варіанту оплати.

From 2014 to 2017, Mr. Pellmar was responsible for developing a new business in the infrastructure, agribusiness, manufacturing and service sectors in Myanmar, Southeast Asia.
З 2014 по 2017, пан Пеллмар відповідав за розвиток нового бізнесу в інфраструктурі, агробізнесі, виробництві та секторі послуг у Мьянмі, у Південно-Східній Азії.

Used in retail and service sectors, to quickly enter cash sales documents and accumulation of sales data on a cash or equipment without it.
Застосовується на підприємствах роздрібної торгівлі та сфері обслуговування, для швидкого введення касових документів продажів та накопичення даних про продажі, з використанням касового обладнання або без нього.

Other than that, the graduates will also be able to work in engineering service sectors, environmental, laboratories and also as a sales agent.
Крім цього, випускники також будуть мати можливість працювати в секторах послуг, інженерних, екологічних, лабораторіях, а також в якості агента з продажу.

Both the theoretical and practical aspects of each course are reviewed regularly to ensure ongoing relevance to career opportunities in the industrial, commercial and service sectors.
І теоретичні та практичні аспекти кожного курсу, регулярно переглядаються, щоб забезпечити постійне значення для кар'єрного зростання в промислових, комерційних та сфери послуг.

MNCs account for more than two-thirds of manufacturing output and direct export sales, although certain service sectors remain dominated by government-linked corporations.
Транснаціональні корпорації виробляють більш ніж дві треті усієї промислової продукції та прямих експортних продаж, хоча в певних секторах послуг домінуючими залишаються головним чином пов'язані з урядом корпорації.

Worldwide, the best business leaders consider an MBA qualification key to the continual success of careers in sectors like manufacturing, business, education, healthcare and other service sectors.
У всьому світі кращі бізнесмени розглядають MBA як ключ до постійного успіху кар'єри в таких галузях, як виробництво, інжиніринг, бізнес, освіта, охорона здоров'я та інші сфери послуг.

Over 5 million foreign workers play an important role in the Saudi economy, particularly in the oil and service sectors, while Riyadh is struggling to reduce unemployment among its own nationals.
Приблизно 5500000 іноземних робітників відіграють важливу роль у розвитку Саудівської економіки, особливо в нафтовій і сфері послуг, в той же час Ер-Ріяд вживає заходів зі скорочення безробіття серед своїх громадян.

Iran's economy is marked by statist policies, bureaucratic inefficiencies, and a reliance on oil and gas exports, but also possesses significant agricultural, industrial, and service sectors.
Для економіки Ірану характерні державницька політика, недостатня ефективність, і залежність від експорту нафти і газу, але Іран також має значні секторами- сільськогосподарським, промисловим, і сектором послуг.

China will roll out more opening measures in the agriculture, mining, manufacturing and service sectors, and allow wholly foreign funded enterprises to operate in more sectors,….
Китай розгортатиме більше заходів у сільському господарстві, гірничодобувній промисловості, виробництві та сфері послуг, а також дозволить підприємствам, які фінансуються повністю на іноземному ринку, працювати в більшій кількості секторів.

Big Opportunities in cognitive development and sports tourism are African, but because of low economic development(primarily because of underdeveloped transport and service sectors) they are used very loosely.
Великі можливості в розвитку пізнавального та спортивного туризму мають країни Африки, але через низький економічний розвиток(у першу чергу через недостатньо розвинутий транспорт і сферу послуг) використовуються вони дуже слабо.

Turkey's largely free-market economy is increasingly driven by its industry and service sectors, although its traditional agriculture sector still accounts for about 25% of employment.
Туреччина- індустріально-аграрна країна, основу економіки якої складають промисловість та постійно зростаючий сектор послуг, хоча традиційний сектор сільського господарства все ще становить близько 25% зайнятості населення.

The majority of workers in respect of whom a criminal case in this area is in the construction industry, hotel business and other service sectors”,- said the head of the Department of customs Union of the German police.
Більшість працівників, щодо яких порушено кримінальну справу у цій сфері,- це в будівельний галузі, готельному бізнесі та інших сферах обслуговування»,- сказав голова відділу митниці у профспілці поліції Німеччини.

Possessing large and well-developed agricultural, mining, manufacturing, and service sectors, as well as a large labor pool, Brazil's GDP(PPP) outweighs that of any other Latin American country, being the core economy of Mercosur.
Завдяки високому рівню розвитку сільського господарства, добувної та виробничої промисловості і сектору послуг, також як і великій кількості працездатного населення, за рівнем ВВП(ППС) Бразилія значно перевищує будь-яку іншу країну Латинської Америки, будучи основною економікою у Меркосур.